| Pluriel | festoons |
| Passé simple | festooned |
| Participe présent | festooning |
| Troisième personne du singulier | festoons |
| Participe passé | festooned |
festooned with lights
décoré de lumières
festooned with flowers
décoré de fleurs
festooned with ribbons
décoré de rubans
a square festooned with electric lights
une place ornée de guirlandes lumineuses
the staffroom was festooned with balloons and streamers.
la salle du personnel était ornée de ballons et de guirlandes.
High-rankers in this clan love to don military trappings, such as medals, eagle-wing or axe cap-badges, binoculars, monocles, and bandoliers festooned with grenades.
Les hauts responsables de ce clan aiment arborer des attributs militaires, tels que des médailles, des badges de casquette à ailes d'aigle ou à hache, des jumelles, des monocles et des bandolères ornementées de grenades.
The streets were festooned with colorful decorations for the festival.
Les rues étaient ornées de décorations colorées pour le festival.
She decided to festoon her room with fairy lights for a cozy atmosphere.
Elle a décidé d'orné sa chambre de guirlandes lumineuses pour une ambiance chaleureuse.
The wedding venue was festooned with flowers and ribbons.
Le lieu de mariage était orné de fleurs et de rubans.
The Christmas tree was festooned with ornaments and twinkling lights.
Le sapin de Noël était orné de décorations et de guirlandes lumineuses scintillantes.
The parade floats were festooned with banners and streamers.
Les chars de la parade étaient ornés de banderoles et de guirlandes.
The garden was festooned with lanterns for the evening party.
Le jardin était orné de lanternes pour la soirée.
The stage was festooned with garlands of flowers for the performance.
La scène était ornée de guirlandes de fleurs pour la représentation.
The birthday party venue was festooned with balloons and banners.
Le lieu de la fête d'anniversaire était orné de ballons et de banderoles.
The carnival was festooned with colorful flags and ribbons.
Le carnaval était orné de drapeaux colorés et de rubans.
The outdoor market was festooned with lanterns and paper decorations.
Le marché de plein air était orné de lanternes et de décorations en papier.
We follow the prints through tall pines and sabal palms festooned with air plants.
Nous suivons les traces à travers les pins hauts et les palmiers sabals décorés de plantes aériennes.
Source: National Geographic AnthologyFor one, it can clarify ideas in a sentence that's already festooned with commas.
Pour commencer, cela peut clarifier les idées dans une phrase déjà parsemée de virgules.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe town is festooned with banners, pennants and plenty of OJ.
La ville est décorée de fanions, de drapeaux et de beaucoup de jus d'orange.
Source: CNN 10 Student English February 2023 CompilationNotice-boards are festooned with information introducing children from primary level upwards to that aspiration.
Les tableaux d'affichage sont décorés d'informations présentant aux enfants, à partir du niveau primaire, cette aspiration.
Source: The Economist (Summary)The forests are just festooned with plants, animals, birds... everything's just chirping away.
Les forêts sont juste décorées de plantes, d'animaux, d'oiseaux... tout est juste en train de gazouiller.
Source: This Month's Science 60 Seconds - Scientific AmericanThey were no longer ruffled but were gathered up in scalloped festoons, showing braided petticoats beneath.
Ils n'étaient plus froissés mais étaient rassemblés en guirlandes festonnées, laissant entrevoir des jupes plissées en dessous.
Source: Gone with the WindAs many as 16,000 fibers will festoon a single seed, bulging from the seed's surface like miniature water balloons.
Jusqu'à 16 000 fibres peuvent décorer une seule graine, gonflant de la surface de la graine comme de minuscules ballons d'eau.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesI also have to recite several Shakespearean monologues and festoon our dining hall with some bawdy bunting.
Je dois aussi réciter plusieurs monologues shakespeariens et décorer notre salle à manger avec des guirlandes grossières.
Source: Modern Family - Season 10His father continued to refurbish and resell used cars, and he festooned the garage with pictures of his favorites.
Son père a continué à rénover et à revendre des voitures d'occasion, et il a décoré le garage avec des photos de ses préférées.
Source: Steve Jobs BiographySome say the facade evokes coastal cliffs festooned with seaweed; others say it conjures up the mist-shrouded peaks of Montserrat.
Certains disent que la façade évoque des falaises côtières décorées d'algues ; d'autres disent qu'elle évoque les sommets brumeux de Montserrat.
Source: Cloud Travel Handbookfestooned with lights
décoré de lumières
festooned with flowers
décoré de fleurs
festooned with ribbons
décoré de rubans
a square festooned with electric lights
une place ornée de guirlandes lumineuses
the staffroom was festooned with balloons and streamers.
la salle du personnel était ornée de ballons et de guirlandes.
High-rankers in this clan love to don military trappings, such as medals, eagle-wing or axe cap-badges, binoculars, monocles, and bandoliers festooned with grenades.
Les hauts responsables de ce clan aiment arborer des attributs militaires, tels que des médailles, des badges de casquette à ailes d'aigle ou à hache, des jumelles, des monocles et des bandolères ornementées de grenades.
The streets were festooned with colorful decorations for the festival.
Les rues étaient ornées de décorations colorées pour le festival.
She decided to festoon her room with fairy lights for a cozy atmosphere.
Elle a décidé d'orné sa chambre de guirlandes lumineuses pour une ambiance chaleureuse.
The wedding venue was festooned with flowers and ribbons.
Le lieu de mariage était orné de fleurs et de rubans.
The Christmas tree was festooned with ornaments and twinkling lights.
Le sapin de Noël était orné de décorations et de guirlandes lumineuses scintillantes.
The parade floats were festooned with banners and streamers.
Les chars de la parade étaient ornés de banderoles et de guirlandes.
The garden was festooned with lanterns for the evening party.
Le jardin était orné de lanternes pour la soirée.
The stage was festooned with garlands of flowers for the performance.
La scène était ornée de guirlandes de fleurs pour la représentation.
The birthday party venue was festooned with balloons and banners.
Le lieu de la fête d'anniversaire était orné de ballons et de banderoles.
The carnival was festooned with colorful flags and ribbons.
Le carnaval était orné de drapeaux colorés et de rubans.
The outdoor market was festooned with lanterns and paper decorations.
Le marché de plein air était orné de lanternes et de décorations en papier.
We follow the prints through tall pines and sabal palms festooned with air plants.
Nous suivons les traces à travers les pins hauts et les palmiers sabals décorés de plantes aériennes.
Source: National Geographic AnthologyFor one, it can clarify ideas in a sentence that's already festooned with commas.
Pour commencer, cela peut clarifier les idées dans une phrase déjà parsemée de virgules.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe town is festooned with banners, pennants and plenty of OJ.
La ville est décorée de fanions, de drapeaux et de beaucoup de jus d'orange.
Source: CNN 10 Student English February 2023 CompilationNotice-boards are festooned with information introducing children from primary level upwards to that aspiration.
Les tableaux d'affichage sont décorés d'informations présentant aux enfants, à partir du niveau primaire, cette aspiration.
Source: The Economist (Summary)The forests are just festooned with plants, animals, birds... everything's just chirping away.
Les forêts sont juste décorées de plantes, d'animaux, d'oiseaux... tout est juste en train de gazouiller.
Source: This Month's Science 60 Seconds - Scientific AmericanThey were no longer ruffled but were gathered up in scalloped festoons, showing braided petticoats beneath.
Ils n'étaient plus froissés mais étaient rassemblés en guirlandes festonnées, laissant entrevoir des jupes plissées en dessous.
Source: Gone with the WindAs many as 16,000 fibers will festoon a single seed, bulging from the seed's surface like miniature water balloons.
Jusqu'à 16 000 fibres peuvent décorer une seule graine, gonflant de la surface de la graine comme de minuscules ballons d'eau.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesI also have to recite several Shakespearean monologues and festoon our dining hall with some bawdy bunting.
Je dois aussi réciter plusieurs monologues shakespeariens et décorer notre salle à manger avec des guirlandes grossières.
Source: Modern Family - Season 10His father continued to refurbish and resell used cars, and he festooned the garage with pictures of his favorites.
Son père a continué à rénover et à revendre des voitures d'occasion, et il a décoré le garage avec des photos de ses préférées.
Source: Steve Jobs BiographySome say the facade evokes coastal cliffs festooned with seaweed; others say it conjures up the mist-shrouded peaks of Montserrat.
Certains disent que la façade évoque des falaises côtières décorées d'algues ; d'autres disent qu'elle évoque les sommets brumeux de Montserrat.
Source: Cloud Travel HandbookExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant