fetid odor
odeur fétide
fetid smell
odeur nauséabonde
fetid breath
haleine fétide
fetid garbage
ordures fétides
the fetid water of the marsh.
l'eau fétide du marais.
The air of the room was fetid with stale tobacco smoke.
L'air de la pièce était fétide à cause de la fumée de tabac rance.
a fetid odor that sickened the hospital workers.
une odeur fétide qui rendait malades les travailleurs de l'hôpital.
The flowers of the fetid hellebore do not suffer because of the cold.
Les fleurs du hellebore fétide ne souffrent pas à cause du froid.
The den upon which his eye now rested was abject, dirty, fetid, pestiferous, mean, sordid.
Le repaire sur lequel reposait maintenant son regard était abject, sale, fétide, pestilent, méprisable, sordide.
The fetid smell of garbage filled the alleyway.
L'odeur fétide des ordures de déchet a envahi le passage.
He wrinkled his nose at the fetid odor coming from the old refrigerator.
Il a froncé les sourcils à l'odeur fétide provenant de l'ancien réfrigérateur.
The fetid water in the pond was a breeding ground for mosquitoes.
L'eau fétide de l'étang était un terrain de reproduction pour les moustiques.
The fetid air inside the abandoned building made it hard to breathe.
L'air fétide à l'intérieur du bâtiment abandonné rendait la respiration difficile.
The fetid socks left on the floor stank up the whole room.
Les chaussettes fétides laissées par terre empuantissaient toute la pièce.
The fetid swamp was home to many different types of bacteria.
Le marais fétide était le foyer de nombreux types de bactéries différents.
The fetid meat had gone bad and needed to be thrown away.
La viande fétide s'était gâtée et devait être jetée.
The fetid smell of rotten eggs lingered in the kitchen.
L'odeur fétide d'œufs pourris persistait dans la cuisine.
She recoiled at the fetid breath of the person standing too close to her.
Elle a reculé face à l'haleine fétide de la personne qui se tenait trop près d'elle.
The fetid conditions in the overcrowded prison led to the spread of disease.
Les conditions fétides dans la prison surpeuplée ont conduit à la propagation de maladies.
The 25 feet of coiled, soiled, fetid tubing inside you?
Les 25 pieds de tuyauterie enroulée, souillée et fétide à l'intérieur de vous ?
Source: Radio LaboratoryThe mosquitoes from a fetid stream that ran through this part of the town buzzed in the room.
Les moustiques provenant d'un ruisseau fétide qui traversait cette partie de la ville bourdonnaient dans la pièce.
Source: The heart is a lonely hunter.The mattress that C. Luis and his wife share below the cattle chute, surrounded by pools of fetid mud.
Le matelas que C. Luis et sa femme partagent sous le bétail, entouré de flaques de boue fétide.
Source: CNN 10 Student English April 2017 CompilationSince the nuns held firmly that the night air was harmful, the atmosphere in the dormitory was close and fetid.
Puisque les nonnes étaient fermement convaincues que l'air nocturne était nocif, l'atmosphère dans le dortoir était étouffante et fétide.
Source: VeilWhose death squad has left him among the " long slabs of meat" that " garbage men" will dump in fetid Beira lake?
Dont l'escouade de la mort l'a laissé parmi les « longues tranches de viande » que les « éboueurs » déverseront dans le lac fétide de Beira ?
Source: The Economist CultureFour-thousand men, women and children live crammed together on a fetid pile of mud, surrounded by streams of sewage filled water, there are Burmese guards to stop them leaving.
Quatre mille hommes, femmes et enfants vivent entassés sur un monticule fétide de boue, entourés de cours d'eau remplis d'eaux usées, il y a des gardes birmans pour les empêcher de partir.
Source: BBC Listening December 2012 CollectionShe once more beheld the round table, the places laid on the American cloth, the window deriving its air and light from the dark and fetid back-yard.
Elle contempla à nouveau la table ronde, les places dressées sur l'étoffe américaine, la fenêtre puisant son air et sa lumière dans la cour arrière sombre et fétide.
Source: Women's Paradise (Middle)London and Paris were fetid firetraps with none of the planning of sewage management of places 5,000 years older like Mohenjo Daro in the Indus Valley Civilization, let alone Rome.
Londres et Paris étaient des pièges à incendie fétides, sans parler de la planification de la gestion des eaux usées des lieux 5 000 ans plus anciens comme Mohenjo Daro dans la civilisation de la vallée de l'Indus, sans parler de Rome.
Source: World History Crash CourseDogged by loneliness and guilt, and unable to resurrect his crusade for trust, hope and faith, he descended into the fetid swamps of Russian nationalism, wallowing in the paranoid anti-Semitism he had once eschewed.
Hanté par la solitude et la culpabilité, et incapable de ressusciter sa croisade pour la confiance, l'espoir et la foi, il descendit dans les marais fétides du nationalisme russe, se vautrant dans l'antisémitisme paranoïaque qu'il avait autrefois renié.
Source: The Economist - ArtsThe air they pump is from the latrine itself, and fetid with the stench of human waste- but it brings life-saving oxygen as the men dig deeper and further into the earth.
L'air qu'ils pompent provient des latrines elles-mêmes, et il est fétide en raison de l'odeur des déchets humains, mais il apporte de l'oxygène salvateur alors que les hommes creusent plus profondément et plus loin dans la terre.
Source: World Atlas of Wondersfetid odor
odeur fétide
fetid smell
odeur nauséabonde
fetid breath
haleine fétide
fetid garbage
ordures fétides
the fetid water of the marsh.
l'eau fétide du marais.
The air of the room was fetid with stale tobacco smoke.
L'air de la pièce était fétide à cause de la fumée de tabac rance.
a fetid odor that sickened the hospital workers.
une odeur fétide qui rendait malades les travailleurs de l'hôpital.
The flowers of the fetid hellebore do not suffer because of the cold.
Les fleurs du hellebore fétide ne souffrent pas à cause du froid.
The den upon which his eye now rested was abject, dirty, fetid, pestiferous, mean, sordid.
Le repaire sur lequel reposait maintenant son regard était abject, sale, fétide, pestilent, méprisable, sordide.
The fetid smell of garbage filled the alleyway.
L'odeur fétide des ordures de déchet a envahi le passage.
He wrinkled his nose at the fetid odor coming from the old refrigerator.
Il a froncé les sourcils à l'odeur fétide provenant de l'ancien réfrigérateur.
The fetid water in the pond was a breeding ground for mosquitoes.
L'eau fétide de l'étang était un terrain de reproduction pour les moustiques.
The fetid air inside the abandoned building made it hard to breathe.
L'air fétide à l'intérieur du bâtiment abandonné rendait la respiration difficile.
The fetid socks left on the floor stank up the whole room.
Les chaussettes fétides laissées par terre empuantissaient toute la pièce.
The fetid swamp was home to many different types of bacteria.
Le marais fétide était le foyer de nombreux types de bactéries différents.
The fetid meat had gone bad and needed to be thrown away.
La viande fétide s'était gâtée et devait être jetée.
The fetid smell of rotten eggs lingered in the kitchen.
L'odeur fétide d'œufs pourris persistait dans la cuisine.
She recoiled at the fetid breath of the person standing too close to her.
Elle a reculé face à l'haleine fétide de la personne qui se tenait trop près d'elle.
The fetid conditions in the overcrowded prison led to the spread of disease.
Les conditions fétides dans la prison surpeuplée ont conduit à la propagation de maladies.
The 25 feet of coiled, soiled, fetid tubing inside you?
Les 25 pieds de tuyauterie enroulée, souillée et fétide à l'intérieur de vous ?
Source: Radio LaboratoryThe mosquitoes from a fetid stream that ran through this part of the town buzzed in the room.
Les moustiques provenant d'un ruisseau fétide qui traversait cette partie de la ville bourdonnaient dans la pièce.
Source: The heart is a lonely hunter.The mattress that C. Luis and his wife share below the cattle chute, surrounded by pools of fetid mud.
Le matelas que C. Luis et sa femme partagent sous le bétail, entouré de flaques de boue fétide.
Source: CNN 10 Student English April 2017 CompilationSince the nuns held firmly that the night air was harmful, the atmosphere in the dormitory was close and fetid.
Puisque les nonnes étaient fermement convaincues que l'air nocturne était nocif, l'atmosphère dans le dortoir était étouffante et fétide.
Source: VeilWhose death squad has left him among the " long slabs of meat" that " garbage men" will dump in fetid Beira lake?
Dont l'escouade de la mort l'a laissé parmi les « longues tranches de viande » que les « éboueurs » déverseront dans le lac fétide de Beira ?
Source: The Economist CultureFour-thousand men, women and children live crammed together on a fetid pile of mud, surrounded by streams of sewage filled water, there are Burmese guards to stop them leaving.
Quatre mille hommes, femmes et enfants vivent entassés sur un monticule fétide de boue, entourés de cours d'eau remplis d'eaux usées, il y a des gardes birmans pour les empêcher de partir.
Source: BBC Listening December 2012 CollectionShe once more beheld the round table, the places laid on the American cloth, the window deriving its air and light from the dark and fetid back-yard.
Elle contempla à nouveau la table ronde, les places dressées sur l'étoffe américaine, la fenêtre puisant son air et sa lumière dans la cour arrière sombre et fétide.
Source: Women's Paradise (Middle)London and Paris were fetid firetraps with none of the planning of sewage management of places 5,000 years older like Mohenjo Daro in the Indus Valley Civilization, let alone Rome.
Londres et Paris étaient des pièges à incendie fétides, sans parler de la planification de la gestion des eaux usées des lieux 5 000 ans plus anciens comme Mohenjo Daro dans la civilisation de la vallée de l'Indus, sans parler de Rome.
Source: World History Crash CourseDogged by loneliness and guilt, and unable to resurrect his crusade for trust, hope and faith, he descended into the fetid swamps of Russian nationalism, wallowing in the paranoid anti-Semitism he had once eschewed.
Hanté par la solitude et la culpabilité, et incapable de ressusciter sa croisade pour la confiance, l'espoir et la foi, il descendit dans les marais fétides du nationalisme russe, se vautrant dans l'antisémitisme paranoïaque qu'il avait autrefois renié.
Source: The Economist - ArtsThe air they pump is from the latrine itself, and fetid with the stench of human waste- but it brings life-saving oxygen as the men dig deeper and further into the earth.
L'air qu'ils pompent provient des latrines elles-mêmes, et il est fétide en raison de l'odeur des déchets humains, mais il apporte de l'oxygène salvateur alors que les hommes creusent plus profondément et plus loin dans la terre.
Source: World Atlas of WondersExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant