| Pluriel | finenesses |
textural fineness
finesse texturale
fineness of details
finesse des détails
fineness of craftsmanship
finesse de l'artisanat
fineness in design
finesse dans le design
degree of fineness
degré de finesse
the fineness of the wire
la finesse du fil
the fineness of one's movement
la finesse des mouvements
The fineness and softness of the dress caught her attention.
La finesse et la douceur de la robe ont attiré son attention.
The friction drag coefficient increases with increasing afterbody fineness ratio and decreasing Reynolds Number.
Le coefficient de traînée par friction augmente avec l'augmentation du rapport de finesse de la carène arrière et la diminution du nombre de Reynolds.
Rattan edge Ginzo by international standards and 925 fineness, style absolutely exquisite, innovative and diverse, unique silver jewelry.
Rattan edge Ginzo selon les normes internationales et 925 de finesse, style absolument exquis, innovant et diversifié, bijoux en argent uniques.
Methods of testing China uplands cotton fibre fineness and maturity coefficient rapidly by constant pressure airometer is discussed.
On décrit les méthodes de test rapide de la finesse et du coefficient de maturité des fibres de coton des hauts plateaux chinois par airomètre à pression constante.
Golden minerals in Carlin-type gold ore are dominated by native gold and argentiferous native gold of Au-Ag series, havehigh fineness,and are mainly enriched insulfide facies.
Les minéraux aurifères des minerais d'or de type Carlin sont dominés par l'or natif et l'or natif argentifère de la série Au-Ag, ont une grande finesse et sont principalement enrichis dans les faciès sulfidés.
Conclusion:The purified fusion protein has good fineness and hemolysis activity, the antibody titers initiated by the protein vaccine go with regulation and the immunoprotection is satisfied.
Conclusion : La protéine de fusion purifiée a une bonne finesse et une activité hémolytique, les taux d'anticorps initiés par le vaccin protéique sont conformes à la réglementation et la protection immunitaire est satisfaisante.
The fineness of such a weave indicates the highest standards of craftsmanship in the second and third centuries.
La finesse d'un tel tissage indique les normes les plus élevées de savoir-artisan au IIe et IIIe siècle.
Source: If national treasures could speak.The fragility of crystal is not a weakness but a fineness.
La fragilité du cristal n'est pas une faiblesse, mais une finesse.
Source: movieThe empty morning platitudes about their health and the fineness of the day suddenly dried up.
Les platitudes matinales vides au sujet de leur santé et de la finesse du jour se sont soudainement asséchées.
Source: The Red and the Black (Part One)Nothing in clouds or flowers, on bird-wings or the lips of shells, could rival it in fineness.
Rien dans les nuages ou les fleurs, sur les ailes d'oiseaux ou les lèvres des coquilles, ne pouvait rivaliser avec sa finesse.
Source: YosemiteBut I have to anticipate a certain level of distraction from you today, even in the face of all that fineness. So scut, now.
Mais je dois anticiper un certain niveau de distraction de votre part aujourd'hui, même face à toute cette finesse. Alors, vite.
Source: Grey's Anatomy Season 2The French livre contained, in the time of Charlemagne, a pound, Troyes weight, of silver of a known fineness.
Le livre français contenait, à l'époque de Charlemagne, une livre, au poids de Troyes, d'argent d'une finesse connue.
Source: The Wealth of Nations (Part One)The fineness of gold, it has been said, is more difficult to be ascertained than that of silver.
La finesse de l'or, dit-on, est plus difficile à déterminer que celle de l'argent.
Source: The Wealth of Nations (Part Three)The English pound sterling, in the time of Edward I. contained a pound, Tower weight, of silver of a known fineness.
La livre sterling anglaise, à l'époque d'Édouard Ier, contenait une livre, au poids de la tour, d'argent d'une finesse connue.
Source: The Wealth of Nations (Part One)When the afternoon sunshine is streaming through the throng of comets, ever wasting, ever renewed, fineness, firmness and variety of their forms are beautifully revealed.
Lorsque le soleil de l'après-midi traverse la foule de comètes, toujours en train de s'épuiser, toujours renouvelé, la finesse, la fermeté et la variété de leurs formes sont magnifiquement révélées.
Source: YosemiteAnd flannel shirts today can come in various weights and degrees of fineness so you've got a multitude of options when incorporating them into your outfits.
Et les chemises en flanelle peuvent aujourd'hui être disponibles en différents poids et degrés de finesse, vous offrant ainsi de nombreuses options lors de leur intégration dans vos tenues.
Source: Gentleman's Dressing Guidetextural fineness
finesse texturale
fineness of details
finesse des détails
fineness of craftsmanship
finesse de l'artisanat
fineness in design
finesse dans le design
degree of fineness
degré de finesse
the fineness of the wire
la finesse du fil
the fineness of one's movement
la finesse des mouvements
The fineness and softness of the dress caught her attention.
La finesse et la douceur de la robe ont attiré son attention.
The friction drag coefficient increases with increasing afterbody fineness ratio and decreasing Reynolds Number.
Le coefficient de traînée par friction augmente avec l'augmentation du rapport de finesse de la carène arrière et la diminution du nombre de Reynolds.
Rattan edge Ginzo by international standards and 925 fineness, style absolutely exquisite, innovative and diverse, unique silver jewelry.
Rattan edge Ginzo selon les normes internationales et 925 de finesse, style absolument exquis, innovant et diversifié, bijoux en argent uniques.
Methods of testing China uplands cotton fibre fineness and maturity coefficient rapidly by constant pressure airometer is discussed.
On décrit les méthodes de test rapide de la finesse et du coefficient de maturité des fibres de coton des hauts plateaux chinois par airomètre à pression constante.
Golden minerals in Carlin-type gold ore are dominated by native gold and argentiferous native gold of Au-Ag series, havehigh fineness,and are mainly enriched insulfide facies.
Les minéraux aurifères des minerais d'or de type Carlin sont dominés par l'or natif et l'or natif argentifère de la série Au-Ag, ont une grande finesse et sont principalement enrichis dans les faciès sulfidés.
Conclusion:The purified fusion protein has good fineness and hemolysis activity, the antibody titers initiated by the protein vaccine go with regulation and the immunoprotection is satisfied.
Conclusion : La protéine de fusion purifiée a une bonne finesse et une activité hémolytique, les taux d'anticorps initiés par le vaccin protéique sont conformes à la réglementation et la protection immunitaire est satisfaisante.
The fineness of such a weave indicates the highest standards of craftsmanship in the second and third centuries.
La finesse d'un tel tissage indique les normes les plus élevées de savoir-artisan au IIe et IIIe siècle.
Source: If national treasures could speak.The fragility of crystal is not a weakness but a fineness.
La fragilité du cristal n'est pas une faiblesse, mais une finesse.
Source: movieThe empty morning platitudes about their health and the fineness of the day suddenly dried up.
Les platitudes matinales vides au sujet de leur santé et de la finesse du jour se sont soudainement asséchées.
Source: The Red and the Black (Part One)Nothing in clouds or flowers, on bird-wings or the lips of shells, could rival it in fineness.
Rien dans les nuages ou les fleurs, sur les ailes d'oiseaux ou les lèvres des coquilles, ne pouvait rivaliser avec sa finesse.
Source: YosemiteBut I have to anticipate a certain level of distraction from you today, even in the face of all that fineness. So scut, now.
Mais je dois anticiper un certain niveau de distraction de votre part aujourd'hui, même face à toute cette finesse. Alors, vite.
Source: Grey's Anatomy Season 2The French livre contained, in the time of Charlemagne, a pound, Troyes weight, of silver of a known fineness.
Le livre français contenait, à l'époque de Charlemagne, une livre, au poids de Troyes, d'argent d'une finesse connue.
Source: The Wealth of Nations (Part One)The fineness of gold, it has been said, is more difficult to be ascertained than that of silver.
La finesse de l'or, dit-on, est plus difficile à déterminer que celle de l'argent.
Source: The Wealth of Nations (Part Three)The English pound sterling, in the time of Edward I. contained a pound, Tower weight, of silver of a known fineness.
La livre sterling anglaise, à l'époque d'Édouard Ier, contenait une livre, au poids de la tour, d'argent d'une finesse connue.
Source: The Wealth of Nations (Part One)When the afternoon sunshine is streaming through the throng of comets, ever wasting, ever renewed, fineness, firmness and variety of their forms are beautifully revealed.
Lorsque le soleil de l'après-midi traverse la foule de comètes, toujours en train de s'épuiser, toujours renouvelé, la finesse, la fermeté et la variété de leurs formes sont magnifiquement révélées.
Source: YosemiteAnd flannel shirts today can come in various weights and degrees of fineness so you've got a multitude of options when incorporating them into your outfits.
Et les chemises en flanelle peuvent aujourd'hui être disponibles en différents poids et degrés de finesse, vous offrant ainsi de nombreuses options lors de leur intégration dans vos tenues.
Source: Gentleman's Dressing GuideExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant