| Pluriel | finesses |
handled with finesse
gérer avec finesse
elegance and finesse
élégance et finesse
finesse the situation
manier la situation avec finesse
the administration attempts to finesse its mishaps.
l'administration tente de maîtriser ses erreurs.
the declarer finesses ◆ J.
le déclarant finesse ◆ J.
a certain amount of finesse is required to fine-tune the heat output.
un certain savoir-faire est nécessaire pour régler précisément la puissance thermique.
his third shot, which he attempted to finesse, failed by a fraction.
sa troisième tentative, qu'il a tenté de maîtriser, a échoué d'un cheveu.
Wild raspberry and loganberry fruits align with finessed tannins and a refreshing acidity to aid palate tightness.
Les fruits de framboisier sauvage et de loganberry se marient avec des tanins raffinés et une acidité rafraîchissante pour aider à resserrer le palais.
It offers feminine, perfumed fruit in the graceful, finessed expression typical of the Barolos of La Morra.
Il offre des fruits féminins et parfumés dans l'expression gracieuse et maîtrisée typique des Barolos de La Morra.
Retrieving such an item from a palace guarded by magic will require a bit more finesse.
La récupération d'un tel objet provenant d'un palais gardé par la magie nécessitera un peu plus de finesse.
Source: Villains' Tea PartyHandling conflict takes finesse and thought.
Gérer les conflits demande de la finesse et de la réflexion.
Source: Crash Course: Business in the WorkplaceThis mission does not call for force, but finesse.
Cette mission ne nécessite pas de force, mais de finesse.
Source: Mulan 2I just prefer to be suave, do it with panache and finesse.
Je préfère juste être élégant, le faire avec panache et finesse.
Source: Modern Family - Season 07Sometimes it takes a little bit of finesse.
Parfois, cela demande un peu de finesse.
Source: Lost Girl Season 2Must say I've been asked with a little more finesse in my time.
Je dois dire que l'on m'a demandé avec un peu plus de finesse au cours de ma vie.
Source: VOA Special May 2018 CollectionI don't think I have finesse for the job.I'm like a round peg in a square hole.
Je ne pense pas avoir la finesse nécessaire pour ce travail. Je suis comme un quille dans un trou carré.
Source: Discussing American culture.Sometimes that lack of relatedness can be finessed by inserting human genes that are relevant to the matter under investigation.
Parfois, ce manque de pertinence peut être contourné en insérant des gènes humains pertinents pour l'objet de l'enquête.
Source: The Economist (Summary)How they finesse this stealthy departure has just been revealed in the Journal of Experimental Biology.
La façon dont ils gèrent ce départ furtif vient d'être révélée dans le Journal of Experimental Biology.
Source: Science in 60 Seconds February 2018 CollectionWe view the work we do as gastrodiplomacy, using food and finesse to open borders and connect culture.
Nous considérons ce que nous faisons comme une gastrodiplomatie, utilisant la nourriture et la finesse pour ouvrir les frontières et connecter les cultures.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual Selectionhandled with finesse
gérer avec finesse
elegance and finesse
élégance et finesse
finesse the situation
manier la situation avec finesse
the administration attempts to finesse its mishaps.
l'administration tente de maîtriser ses erreurs.
the declarer finesses ◆ J.
le déclarant finesse ◆ J.
a certain amount of finesse is required to fine-tune the heat output.
un certain savoir-faire est nécessaire pour régler précisément la puissance thermique.
his third shot, which he attempted to finesse, failed by a fraction.
sa troisième tentative, qu'il a tenté de maîtriser, a échoué d'un cheveu.
Wild raspberry and loganberry fruits align with finessed tannins and a refreshing acidity to aid palate tightness.
Les fruits de framboisier sauvage et de loganberry se marient avec des tanins raffinés et une acidité rafraîchissante pour aider à resserrer le palais.
It offers feminine, perfumed fruit in the graceful, finessed expression typical of the Barolos of La Morra.
Il offre des fruits féminins et parfumés dans l'expression gracieuse et maîtrisée typique des Barolos de La Morra.
Retrieving such an item from a palace guarded by magic will require a bit more finesse.
La récupération d'un tel objet provenant d'un palais gardé par la magie nécessitera un peu plus de finesse.
Source: Villains' Tea PartyHandling conflict takes finesse and thought.
Gérer les conflits demande de la finesse et de la réflexion.
Source: Crash Course: Business in the WorkplaceThis mission does not call for force, but finesse.
Cette mission ne nécessite pas de force, mais de finesse.
Source: Mulan 2I just prefer to be suave, do it with panache and finesse.
Je préfère juste être élégant, le faire avec panache et finesse.
Source: Modern Family - Season 07Sometimes it takes a little bit of finesse.
Parfois, cela demande un peu de finesse.
Source: Lost Girl Season 2Must say I've been asked with a little more finesse in my time.
Je dois dire que l'on m'a demandé avec un peu plus de finesse au cours de ma vie.
Source: VOA Special May 2018 CollectionI don't think I have finesse for the job.I'm like a round peg in a square hole.
Je ne pense pas avoir la finesse nécessaire pour ce travail. Je suis comme un quille dans un trou carré.
Source: Discussing American culture.Sometimes that lack of relatedness can be finessed by inserting human genes that are relevant to the matter under investigation.
Parfois, ce manque de pertinence peut être contourné en insérant des gènes humains pertinents pour l'objet de l'enquête.
Source: The Economist (Summary)How they finesse this stealthy departure has just been revealed in the Journal of Experimental Biology.
La façon dont ils gèrent ce départ furtif vient d'être révélée dans le Journal of Experimental Biology.
Source: Science in 60 Seconds February 2018 CollectionWe view the work we do as gastrodiplomacy, using food and finesse to open borders and connect culture.
Nous considérons ce que nous faisons comme une gastrodiplomatie, utilisant la nourriture et la finesse pour ouvrir les frontières et connecter les cultures.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant