| Pluriel | subtleties |
the textural subtlety of Degas.
la subtilité texturale de Degas.
subtlety is not his métier.
la subtilité n'est pas son métier.
the survey shows subtlety and penetration.
l'enquête révèle subtilité et perspicacité.
the subtleties of English grammar.
les subtilités de la grammaire anglaise.
a concert performance cannot reproduce all the subtleties of a recording.
un concert ne peut pas reproduire toutes les subtilités d'un enregistrement.
I think the translator missed some of the subtleties of the original.
Je pense que le traducteur a manqué certaines des subtilités de l'original.
under his sledgehammer direction, anything of subtlety is swamped.
sous sa direction à la force d'un marteau, tout ce qui a de la subtilité est submergé.
A pencil board will have to be drawn boldly so that the subtleties of design will not be lost in xeroxing.
Un tableau à crayon devra être dessiné audacieusement afin que les subtilités du design ne soient pas perdues lors de la reproduction.
the textural subtlety of Degas.
la subtilité texturale de Degas.
subtlety is not his métier.
la subtilité n'est pas son métier.
the survey shows subtlety and penetration.
l'enquête révèle subtilité et perspicacité.
the subtleties of English grammar.
les subtilités de la grammaire anglaise.
a concert performance cannot reproduce all the subtleties of a recording.
un concert ne peut pas reproduire toutes les subtilités d'un enregistrement.
I think the translator missed some of the subtleties of the original.
Je pense que le traducteur a manqué certaines des subtilités de l'original.
under his sledgehammer direction, anything of subtlety is swamped.
sous sa direction à la force d'un marteau, tout ce qui a de la subtilité est submergé.
A pencil board will have to be drawn boldly so that the subtleties of design will not be lost in xeroxing.
Un tableau à crayon devra être dessiné audacieusement afin que les subtilités du design ne soient pas perdues lors de la reproduction.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now