fireplace

[États-Unis]/ˈfaɪəpleɪs/
[Royaume-Uni]/ˈfaɪərpleɪs/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. une structure fixée à un mur pour construire un feu afin de fournir de la chaleur
Formes du mot
Plurielfireplaces

Expressions & Collocations

cozy fireplace

cheminée douillette

warm fireplace

cheminée chaleureuse

traditional fireplace

cheminée traditionnelle

rustic fireplace

cheminée rustique

Phrases d'exemple

the mantel of a fireplace

le manteau d'une cheminée

an oak fireplace surround.

un encadrement de cheminée en chêne.

This fireplace smokes badly.

Cette cheminée fume mal.

The fireplace smokes badly.

La cheminée fume mal.

Books and a fireplace lent a feeling of warmth to the room.

Les livres et une cheminée ont apporté une sensation de chaleur dans la pièce.

Who has submerged the fireplace with coom?

Qui a submergé la cheminée avec du coom ?

A log fire crackled in the fireplace.

Un feu de bois crépitait dans la cheminée.

a fireplace full of glowing red cinders

une cheminée pleine de cendres rougeoyantes

The fireplace projects from the wall rather too far into the room, taking up a lot of space.

La cheminée dépasse du mur un peu trop loin dans la pièce, occupant beaucoup d'espace.

fanned the flames in the fireplace; an otherwise quiet employee who fanned resentment among her colleagues.

a attisé les flammes dans la cheminée ; une employée généralement calme qui attisait le ressentiment parmi ses collègues.

It was a handsome room,with a fine marble fireplace facing the long sash windows, firmly closed against the unseasonable chill.

C'était une belle pièce, avec une belle cheminée en marbre face aux longues fenêtres à guillotine, fermées contre la fraîcheur anormale.

There were immaculate rolling grounds with an eight-car garage, an adjacent two-bedroom casita and an outdoor dining pavilion with a fireplace and kitchen surrounding a black gummite pool.

Il y avait de magnifiques terrains vallonnés avec un garage pour huit voitures, un casita adjacent avec deux chambres et un pavillon de salle à manger extérieur avec une cheminée et une cuisine entourant une piscine en gummite noire.

Exemples du monde réel

The wizards sealing the fireplaces froze.

Les sorciers scellant les cheminées se sont figés.

Source: Harry Potter and the Deathly Hallows

He approached the fireplace and called through the boards.

Il s'approcha de la cheminée et appela à travers les planches.

Source: 4. Harry Potter and the Goblet of Fire

" There's the cold fireplace, you see, " said Clym.

" Il y a la cheminée froide, tu vois, " dit Clym.

Source: Returning Home

Well, I hear his mom's room has a fireplace.

Eh bien, j'ai entendu dire que la chambre de sa mère a une cheminée.

Source: Stranger Things Season 1

I can make out almost everything-- The fireplace, our dining table.

Je peux presque tout distinguer : la cheminée, notre table à manger.

Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5

It would be nice if you had a fireplace, wouldn't it?

Ce serait agréable si vous aviez une cheminée, n'est-ce pas ?

Source: The Early Sessions

Fifty or so members of the Mac division sat in the lodge facing a fireplace.

Une cinquantaine de membres de la division Mac étaient assis dans le lodge face à une cheminée.

Source: Steve Jobs Biography

Paul drew a stool to the fireplace.

Paul rapprocha un tabouret de la cheminée.

Source: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

Mrs darling is sitting near the fireplace.

Madame Darling est assise près de la cheminée.

Source: Peter Pan

When Mary woke up the next morning, she saw a young servant girl cleaning the fireplace.

Quand Mary se réveilla le lendemain matin, elle vit une jeune servante nettoyer la cheminée.

Source: The Secret Garden (Simplified Version)

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant