fixed-price

[États-Unis]/[fɪkst prʌɪs]/
[Royaume-Uni]/[fɪkst praɪs]/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. Un prix convenu à l'avance et qui ne change pas ; Un type de contrat où le prix est fixe et le contractant assume le risque de dépassements de coûts.
adj. Relatif à un prix fixe et qui ne change pas.

Expressions & Collocations

fixed-price contract

French_translation

fixed-price bid

French_translation

fixed-price project

French_translation

fixed-price agreement

French_translation

fixed-price basis

French_translation

fixed-price offer

French_translation

fixed-price deal

French_translation

fixed-price tender

French_translation

fixed-price scheme

French_translation

Phrases d'exemple

we agreed on a fixed-price contract for the website redesign.

Nous avons convenu d'un contrat à prix fixe pour la refonte du site web.

the fixed-price bid was significantly lower than the cost-plus estimate.

L'offre à prix fixe était nettement inférieure à l'estimation au coût majoré.

a fixed-price contract provides budget certainty for the client.

Un contrat à prix fixe offre une certitude budgétaire au client.

the project was completed within the fixed-price budget.

Le projet a été achevé dans le budget à prix fixe.

we prefer a fixed-price arrangement for this type of project.

Nous préférons un accord à prix fixe pour ce type de projet.

the fixed-price contract included a detailed scope of work.

Le contrat à prix fixe comprenait une portée de travail détaillée.

changes to the scope would require a change order under the fixed-price agreement.

Les modifications de la portée nécessiteraient un ordre de modification en vertu de l'entente à prix fixe.

the fixed-price model incentivizes efficient project management.

Le modèle à prix fixe encourage une gestion de projet efficace.

we submitted a competitive fixed-price proposal to the city.

Nous avons soumis une proposition compétitive à prix fixe à la ville.

the client chose a fixed-price contract over time and materials.

Le client a choisi un contrat à prix fixe plutôt qu'un contrat au temps et aux matériaux.

the fixed-price contract protected us from cost overruns.

Le contrat à prix fixe nous a protégés contre les dépassements de coûts.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant