flat-chested

[États-Unis]/[ˈflæt ˌtʃestɪd]/
[Royaume-Uni]/[ˈflæt ˌtʃestɪd]/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj. Ayant une poitrine relativement plate ou dénuée de courbes ; manquant de pleineur ou de rondeur dans la région de la poitrine.

Expressions & Collocations

flat-chested man

homme à la poitrine plate

being flat-chested

avoir la poitrine plate

she's flat-chested

elle a la poitrine plate

flat-chested figure

figure à la poitrine plate

quite flat-chested

assez plate de la poitrine

very flat-chested

très plate de la poitrine

seemed flat-chested

paraissait avoir la poitrine plate

flat-chested youth

jeune homme à la poitrine plate

finds flat-chested

trouve que c'est plat de la poitrine

appears flat-chested

paraît avoir la poitrine plate

Phrases d'exemple

he was self-conscious about being flat-chested in a group of athletes.

Il était mal à l'aise d'avoir un torse plat au milieu d'un groupe d'athlètes.

despite being flat-chested, he excelled at swimming and long-distance running.

Malgré son torse plat, il excellait à la natation et à la course de longue distance.

the character's flat-chested appearance was a deliberate design choice for realism.

L'apparence de torse plat du personnage était un choix de conception délibéré pour le réalisme.

he felt a bit insecure about his flat-chested physique compared to his brothers.

Il se sentait un peu inquiet de son physique à torse plat par rapport à ses frères.

the actor underwent extensive training to portray a flat-chested character convincingly.

L'acteur a suivi une formation approfondie pour incarner un personnage à torse plat de manière convaincante.

he preferred loose-fitting shirts to hide his flat-chested frame.

Il préférait les chemises larges pour cacher son corps à torse plat.

the description noted the character's lean and flat-chested build.

La description mentionnait la silhouette élancée et au torse plat du personnage.

he didn't let his flat-chested appearance affect his confidence or performance.

Il n'a pas laissé son apparence de torse plat affecter sa confiance ou ses performances.

the artist accurately depicted the model's flat-chested torso in the painting.

L'artiste a représenté avec précision le torse plat du mannequin dans la peinture.

he was a naturally flat-chested individual with a slender physique.

Il était un individu naturellement à torse plat avec un physique élancé.

the character's flat-chested appearance contributed to his overall androgynous look.

L'apparence de torse plat du personnage contribuait à son look globalement androgyne.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant