| Pluriel | follies |
act of folly
acte de folie
folly of youth
folie des jeunes
unfortunate folly
folie malheureuse
folly and regret
folie et regret
folly of war
folie de la guerre
financial folly
folie financière
learn from folly
apprendre de ses erreurs
senseless folly
folie insensée
the follies of youth.
les folies de la jeunesse.
Learn wisdom by the folly of others.
Apprenez la sagesse grâce à la folie des autres.
the folly of her action was borne in on her.
La folie de son action lui est apparue clairement.
inconceivable folly; an inconceivable disaster.
folie inconcevable ; un désastre inconcevable.
It is folly to buy such a junk at $100.
C'est une folie d'acheter un tel tas de ferraille à 100 $.
regretted the follies of his youth.
regrettait les folies de sa jeunesse.
a hair shirt to penance him for his folly in offending.
une chemise de bure pour le faire expier sa folie d'avoir offensé.
the follies and whim-whams of the metropolis.
les folies et les extravagances de la métropole.
Events proved the folly of such calculations.
Les événements ont prouvé la folie de ces calculs.
I hinted at his imprudence, his folly, but he did not take my hint.
Je lui ai fait allusion à son imprudence, à sa folie, mais il n'a pas compris mon allusion.
My reconcilement to the kind in general might not be so difficult, if they would be content with those vices and follies only which nature has entitled them to.
Ma réconciliation avec ce genre en général ne serait peut-être pas si difficile, s'ils se contentaient de ces vices et de ces folies seulement que la nature leur a autorisés.
But now we are seeing the folly of fire suppression in big basin and elsewhere.
Mais maintenant, nous constatons l'absurdité de la suppression des incendies dans Big Basin et ailleurs.
Source: Science 60 Seconds - Scientific American February 2023 CompilationSuch follies are fairly well known.
De tels actes insensés sont assez bien connus.
Source: The Economist - ArtsWithout this, folly, age, and cold decay.
Sans cela, folie, âge et déclin froid.
Source: The complete original version of the sonnet.I mean, that would make a mockery of the follies.
Je veux dire, cela ferait une parodie des actes insensés.
Source: Modern Family Season 6Tim's actions reached the height of folly.
Les actions de Tim ont atteint le sommet de la folie.
Source: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000Not with 10,000 men could you do this.It is folly .
Avec 10 000 hommes, vous ne pourriez pas faire cela. C'est une folie.
Source: The Lord of the Rings Trilogy Selected HighlightsOur folly, doesn't exclude them from the circle of their love.
Notre folie ne les exclut pas du cercle de leur amour.
Source: The school of lifeWe might smile at their folly in getting statistics quite so wrong.
Nous pourrions sourire de leur folie à se tromper autant dans leurs statistiques.
Source: Cultural DiscussionsSo, the folly of war was probably best articulated with the pen and paper.
Ainsi, la folie de la guerre était probablement le mieux exprimée avec le stylo et le papier.
Source: CNN Listening Compilation July 2014George had a whipping for his folly, as he ought to have had.
George a subi un châtiment pour sa folie, comme il aurait dû.
Source: American Original Language Arts Third Volumeact of folly
acte de folie
folly of youth
folie des jeunes
unfortunate folly
folie malheureuse
folly and regret
folie et regret
folly of war
folie de la guerre
financial folly
folie financière
learn from folly
apprendre de ses erreurs
senseless folly
folie insensée
the follies of youth.
les folies de la jeunesse.
Learn wisdom by the folly of others.
Apprenez la sagesse grâce à la folie des autres.
the folly of her action was borne in on her.
La folie de son action lui est apparue clairement.
inconceivable folly; an inconceivable disaster.
folie inconcevable ; un désastre inconcevable.
It is folly to buy such a junk at $100.
C'est une folie d'acheter un tel tas de ferraille à 100 $.
regretted the follies of his youth.
regrettait les folies de sa jeunesse.
a hair shirt to penance him for his folly in offending.
une chemise de bure pour le faire expier sa folie d'avoir offensé.
the follies and whim-whams of the metropolis.
les folies et les extravagances de la métropole.
Events proved the folly of such calculations.
Les événements ont prouvé la folie de ces calculs.
I hinted at his imprudence, his folly, but he did not take my hint.
Je lui ai fait allusion à son imprudence, à sa folie, mais il n'a pas compris mon allusion.
My reconcilement to the kind in general might not be so difficult, if they would be content with those vices and follies only which nature has entitled them to.
Ma réconciliation avec ce genre en général ne serait peut-être pas si difficile, s'ils se contentaient de ces vices et de ces folies seulement que la nature leur a autorisés.
But now we are seeing the folly of fire suppression in big basin and elsewhere.
Mais maintenant, nous constatons l'absurdité de la suppression des incendies dans Big Basin et ailleurs.
Source: Science 60 Seconds - Scientific American February 2023 CompilationSuch follies are fairly well known.
De tels actes insensés sont assez bien connus.
Source: The Economist - ArtsWithout this, folly, age, and cold decay.
Sans cela, folie, âge et déclin froid.
Source: The complete original version of the sonnet.I mean, that would make a mockery of the follies.
Je veux dire, cela ferait une parodie des actes insensés.
Source: Modern Family Season 6Tim's actions reached the height of folly.
Les actions de Tim ont atteint le sommet de la folie.
Source: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000Not with 10,000 men could you do this.It is folly .
Avec 10 000 hommes, vous ne pourriez pas faire cela. C'est une folie.
Source: The Lord of the Rings Trilogy Selected HighlightsOur folly, doesn't exclude them from the circle of their love.
Notre folie ne les exclut pas du cercle de leur amour.
Source: The school of lifeWe might smile at their folly in getting statistics quite so wrong.
Nous pourrions sourire de leur folie à se tromper autant dans leurs statistiques.
Source: Cultural DiscussionsSo, the folly of war was probably best articulated with the pen and paper.
Ainsi, la folie de la guerre était probablement le mieux exprimée avec le stylo et le papier.
Source: CNN Listening Compilation July 2014George had a whipping for his folly, as he ought to have had.
George a subi un châtiment pour sa folie, comme il aurait dû.
Source: American Original Language Arts Third VolumeExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant