| Pluriel | forcefulnesses |
She spoke with great forcefulness during the meeting.
Elle a parlé avec beaucoup de force pendant la réunion.
His forcefulness in negotiations helped secure a better deal.
Sa détermination dans les négociations a permis de conclure un meilleur accord.
The coach emphasized the importance of forcefulness in the game.
L'entraîneur a souligné l'importance de la détermination dans le jeu.
The forcefulness of her argument convinced everyone in the room.
La force de son argumentation a convaincu tout le monde dans la pièce.
The forcefulness of the storm caused widespread damage.
La violence de la tempête a causé d'importants dégâts.
His forcefulness can sometimes come across as aggression.
Sa détermination peut parfois être perçue comme de l'agressivité.
The leader's forcefulness inspired confidence in the team.
La détermination du leader a inspiré confiance à l'équipe.
Her forcefulness in defending her beliefs was admirable.
Sa détermination à défendre ses convictions était admirable.
The forcefulness of his personality made him a natural leader.
La force de sa personnalité en a fait un leader naturel.
The forcefulness of the music moved the audience to tears.
La force de la musique a ému l'audience jusqu'aux larmes.
By introducing a degree of forcefulness and humor, the machine could be presented as a vivid and unique character.
En introduisant un certain degré de force et d'humour, la machine pourrait être présentée comme un personnage vif et unique.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Yeah, it just has a degree of forcefulness to it.
Ouais, ça a juste un certain degré de force.
Source: Engvid-Jade Course CollectionI think we get simplicity and I think volume makes sense, but what do you mean by forcefulness?
Je pense qu'on obtient la simplicité et je pense que le volume a du sens, mais que voulez-vous dire par forcefulness ?
Source: Quick thinking, smart communication.Then you should use strong emotions, and anger and forcefulness is much stronger than pleading, or apology, or something like that.
Alors, vous devriez utiliser de fortes émotions, et la colère et la force sont bien plus fortes que la supplication, ou les excuses, ou quelque chose comme ça.
Source: Quick thinking, smart communication.The study found that for those whose language used a masculine article, objects were more strongly associated with stereotypically masculine traits, like forcefulness.
L'étude a révélé que pour ceux dont la langue utilisait un article masculin, les objets étaient plus fortement associés à des traits typiquement masculins, comme la force.
Source: Sociology Crash CourseWith these strong impulses to break the bonds of custom, with so much courage and self-reliance, such forcefulness, and scorn — what kept him faithful to the old forms?
Avec ces forts impulsions de rompre les chaînes de la tradition, avec tant de courage et d'indépendance, une telle force, et mépris - qu'est-ce qui l'a maintenu fidèle aux anciennes formes ?
Source: Southwest Associated University English TextbookAlthough this shame detracts in no wise from the forcefulness and realism of the narrative, the choice of characters shows plainly enough where lie the sympathies of the writer.
Bien que cette honte ne diminue en rien la force et le réalisme du récit, le choix des personnages montre clairement où se trouvent les sympathies de l'auteur.
Source: The Biography of TolstoyShe spoke with great forcefulness during the meeting.
Elle a parlé avec beaucoup de force pendant la réunion.
His forcefulness in negotiations helped secure a better deal.
Sa détermination dans les négociations a permis de conclure un meilleur accord.
The coach emphasized the importance of forcefulness in the game.
L'entraîneur a souligné l'importance de la détermination dans le jeu.
The forcefulness of her argument convinced everyone in the room.
La force de son argumentation a convaincu tout le monde dans la pièce.
The forcefulness of the storm caused widespread damage.
La violence de la tempête a causé d'importants dégâts.
His forcefulness can sometimes come across as aggression.
Sa détermination peut parfois être perçue comme de l'agressivité.
The leader's forcefulness inspired confidence in the team.
La détermination du leader a inspiré confiance à l'équipe.
Her forcefulness in defending her beliefs was admirable.
Sa détermination à défendre ses convictions était admirable.
The forcefulness of his personality made him a natural leader.
La force de sa personnalité en a fait un leader naturel.
The forcefulness of the music moved the audience to tears.
La force de la musique a ému l'audience jusqu'aux larmes.
By introducing a degree of forcefulness and humor, the machine could be presented as a vivid and unique character.
En introduisant un certain degré de force et d'humour, la machine pourrait être présentée comme un personnage vif et unique.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Yeah, it just has a degree of forcefulness to it.
Ouais, ça a juste un certain degré de force.
Source: Engvid-Jade Course CollectionI think we get simplicity and I think volume makes sense, but what do you mean by forcefulness?
Je pense qu'on obtient la simplicité et je pense que le volume a du sens, mais que voulez-vous dire par forcefulness ?
Source: Quick thinking, smart communication.Then you should use strong emotions, and anger and forcefulness is much stronger than pleading, or apology, or something like that.
Alors, vous devriez utiliser de fortes émotions, et la colère et la force sont bien plus fortes que la supplication, ou les excuses, ou quelque chose comme ça.
Source: Quick thinking, smart communication.The study found that for those whose language used a masculine article, objects were more strongly associated with stereotypically masculine traits, like forcefulness.
L'étude a révélé que pour ceux dont la langue utilisait un article masculin, les objets étaient plus fortement associés à des traits typiquement masculins, comme la force.
Source: Sociology Crash CourseWith these strong impulses to break the bonds of custom, with so much courage and self-reliance, such forcefulness, and scorn — what kept him faithful to the old forms?
Avec ces forts impulsions de rompre les chaînes de la tradition, avec tant de courage et d'indépendance, une telle force, et mépris - qu'est-ce qui l'a maintenu fidèle aux anciennes formes ?
Source: Southwest Associated University English TextbookAlthough this shame detracts in no wise from the forcefulness and realism of the narrative, the choice of characters shows plainly enough where lie the sympathies of the writer.
Bien que cette honte ne diminue en rien la force et le réalisme du récit, le choix des personnages montre clairement où se trouvent les sympathies de l'auteur.
Source: The Biography of TolstoyExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant