| Pluriel | forebears |
schoolchildren studying up on their forebears' games and chores.
des écoliers qui s'instruisent sur les jeux et les tâches de leurs ancêtres.
an island once owned by his forebears;
une île autrefois possédée par ses ancêtres ;
The original Mangonel was first used in Roman times to fling large rocks at enemies.This Mangonel, though bearing some resemblance to its forebear, is far larger than its Roman counterparts.
Le Mangonel original a été utilisé pour la première fois à l'époque romaine pour lancer de gros rochers sur les ennemis. Ce Mangonel, bien qu'il ressemble un peu à son ancêtre, est beaucoup plus grand que ses homologues romains.
Each individual’s youth faithfully repeats that of his forebears, introducing him to a role that lives on unchanged: it is a “pre-scribed” youth, which, to quote Mannheim again, knows no “entelechy.
La jeunesse de chaque individu répète fidèlement celle de ses ancêtres, l'introduisant dans un rôle qui perdure inchangé : c'est une « jeunesse prescrite », pour citer Mannheim à nouveau, qui ne connaît « aucune entéléchie. »
My forebears emigrated from Ireland to America in the 19th century.
Mes ancêtres ont émigré d'Irlande vers l'Amérique au 19ème siècle.
It is important to honor the traditions passed down by our forebears.
Il est important d'honorer les traditions transmises par nos ancêtres.
I feel a strong connection to my forebears when I visit their homeland.
Je ressens un fort lien avec mes ancêtres lorsque je visite leur pays natal.
Learning about the struggles of our forebears can provide insight into our own challenges.
S'informer sur les difficultés de nos ancêtres peut nous aider à comprendre nos propres défis.
The values instilled by our forebears continue to guide us in our daily lives.
Les valeurs inculquées par nos ancêtres continuent de nous guider dans notre vie quotidienne.
I often wonder what life was like for my forebears in their time.
Je me demande souvent à quoi ressemblait la vie de mes ancêtres à leur époque.
Our forebears' sacrifices paved the way for the opportunities we have today.
Les sacrifices de nos ancêtres ont ouvert la voie aux opportunités que nous avons aujourd'hui.
The stories of our forebears inspire us to persevere through challenges.
Les histoires de nos ancêtres nous inspirent à persévérer face aux défis.
I take pride in the accomplishments of my forebears and strive to carry on their legacy.
Je suis fier des réalisations de mes ancêtres et je m'efforce de perpétuer leur héritage.
Honoring our forebears' memory is a way to show gratitude for all they have done.
Honorer la mémoire de nos ancêtres est un moyen de témoigner notre gratitude pour tout ce qu'ils ont fait.
schoolchildren studying up on their forebears' games and chores.
des écoliers qui s'instruisent sur les jeux et les tâches de leurs ancêtres.
an island once owned by his forebears;
une île autrefois possédée par ses ancêtres ;
The original Mangonel was first used in Roman times to fling large rocks at enemies.This Mangonel, though bearing some resemblance to its forebear, is far larger than its Roman counterparts.
Le Mangonel original a été utilisé pour la première fois à l'époque romaine pour lancer de gros rochers sur les ennemis. Ce Mangonel, bien qu'il ressemble un peu à son ancêtre, est beaucoup plus grand que ses homologues romains.
Each individual’s youth faithfully repeats that of his forebears, introducing him to a role that lives on unchanged: it is a “pre-scribed” youth, which, to quote Mannheim again, knows no “entelechy.
La jeunesse de chaque individu répète fidèlement celle de ses ancêtres, l'introduisant dans un rôle qui perdure inchangé : c'est une « jeunesse prescrite », pour citer Mannheim à nouveau, qui ne connaît « aucune entéléchie. »
My forebears emigrated from Ireland to America in the 19th century.
Mes ancêtres ont émigré d'Irlande vers l'Amérique au 19ème siècle.
It is important to honor the traditions passed down by our forebears.
Il est important d'honorer les traditions transmises par nos ancêtres.
I feel a strong connection to my forebears when I visit their homeland.
Je ressens un fort lien avec mes ancêtres lorsque je visite leur pays natal.
Learning about the struggles of our forebears can provide insight into our own challenges.
S'informer sur les difficultés de nos ancêtres peut nous aider à comprendre nos propres défis.
The values instilled by our forebears continue to guide us in our daily lives.
Les valeurs inculquées par nos ancêtres continuent de nous guider dans notre vie quotidienne.
I often wonder what life was like for my forebears in their time.
Je me demande souvent à quoi ressemblait la vie de mes ancêtres à leur époque.
Our forebears' sacrifices paved the way for the opportunities we have today.
Les sacrifices de nos ancêtres ont ouvert la voie aux opportunités que nous avons aujourd'hui.
The stories of our forebears inspire us to persevere through challenges.
Les histoires de nos ancêtres nous inspirent à persévérer face aux défis.
I take pride in the accomplishments of my forebears and strive to carry on their legacy.
Je suis fier des réalisations de mes ancêtres et je m'efforce de perpétuer leur héritage.
Honoring our forebears' memory is a way to show gratitude for all they have done.
Honorer la mémoire de nos ancêtres est un moyen de témoigner notre gratitude pour tout ce qu'ils ont fait.
Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant