foretopsail

[États-Unis]/[ˈfɔː.rəˌtɒpˌseɪl]/
[Royaume-Uni]/[ˈfɔːr.əˌtɑːpˌseɪl]/

Traduction

n. Le plus grand des trois plus grands voiles d'un navire à voiles carrées ; un voile hissé sur le mât avant d'un navire à voiles carrées.

Expressions & Collocations

foretopsail ripped

French_translation

setting foretopsail

French_translation

damaged foretopsail

French_translation

repairing foretopsail

French_translation

foretopsail aloft

French_translation

furling foretopsail

French_translation

new foretopsail

French_translation

loose foretopsail

French_translation

reefing foretopsail

French_translation

hoisting foretopsail

French_translation

Phrases d'exemple

the ship's foretopsail was ripped to shreds during the storm.

La grand-voile avant du navire avait été déchirée en morceaux pendant la tempête.

he skillfully adjusted the foretopsail to catch the wind.

Il a habilement ajusté la grand-voile avant pour capter le vent.

the crew worked tirelessly to mend the damaged foretopsail.

L'équipage a travaillé sans relâche pour réparer la grand-voile avant endommagée.

a new foretopsail was ordered to replace the old, weathered one.

Une nouvelle grand-voile avant a été commandée pour remplacer l'ancienne, usée par le temps.

the foretopsail provided crucial power for the sailing vessel.

La grand-voile avant fournissait une puissance cruciale pour le navire à voile.

they carefully furled the foretopsail before entering the harbor.

Ils ont soigneusement rangé la grand-voile avant avant d'entrer dans le port.

the bright red foretopsail stood out against the blue sky.

La grand-voile avant rouge vif se détachait sur le ciel bleu.

the captain inspected the foretopsail for any signs of wear.

Le capitaine a inspecté la grand-voile avant à la recherche de tout signe d'usure.

the strong wind filled the foretopsail, propelling the ship forward.

Le vent fort a gonflé la grand-voile avant, propulsant le navire en avant.

repairing the foretopsail was a priority after the voyage.

La réparation de la grand-voile avant était une priorité après le voyage.

the foretopsail's area maximized the ship's wind-catching ability.

L'aire de la grand-voile avant maximisait l'aptitude du navire à capter le vent.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant