sailing

[États-Unis]/ˈseɪlɪŋ/
[Royaume-Uni]/ˈseɪlɪŋ/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. l'acte de voyager sur l'eau dans un navire ou un bateau; l'habileté ou l'activité de faire fonctionner un bateau ou un navire
adj. relatif à voyager sur l'eau dans un navire ou un bateau
v. voyager sur l'eau dans un navire ou un bateau; commencer un voyage en bateau
Word Forms
Participe présentsailing
Plurielsailings

Expressions & Collocations

setting sail

mettre les voiles

smooth sailing

navigation facile

sailboat

voilier

sailor

marin

plain sailing

sans encombre

sailing ship

voilier

go sailing

aller faire de la voile

sailing boat

voilier

sailing vessel

voilier

sailing date

date de navigation

sailing schedule

horaire de navigation

Phrases d'exemple

sailing close to the wind.

longer la bordure.

When is the next sailing to Ostend?

Quand est le prochain départ en voilier vers Ostende ?

We were sailing southward.

Nous naviguions vers le sud.

they caught the sailing bug .

ils ont attrapé le virus de la voile.

Sailing is her favorite pastime.

La voile est son passe-temps favori.

The Dutch fleet is sailing up the Thames.

La flotte néerlandaise navigue sur la Tamise.

The ship is sailing up the Nile.

Le navire navigue sur le Nil.

jalor sail boat sailboat sailing boat sailing vessel sailinng boat /sailing ship/junk yacht n.

jalor voilier bateau à voile bateau de croisière navire de croisière /voilier/junk yacht n.

The company provided two sailings a week.

La société assurait deux départs par semaine.

We were sailing on starboard tack.

Nous naviguions sur tribord.

the spire was once a landmark for ships sailing up the river.

La flèche était autrefois un point de repère pour les navires remontant la rivière.

sailing landward; the landward side of a coastal fortification.

navigation vers l'intérieur des terres ; le côté orienté vers l'intérieur des terres d'une fortification côtière.

Ian took us out sailing on the lake.

Ian nous a emmenés faire une promenade en voilier sur le lac.

the ferry caught fire sailing between Caen and Portsmouth.

Le ferry a pris feu en naviguant entre Caen et Portsmouth.

plastic ships could be sailing the oceans soon.

Des navires en plastique pourraient bientôt naviguer sur les océans.

The sailing ships were superseded by the steamships.

Les navires à voile ont été supplantés par les navires à vapeur.

Our sailing boat was delayed by contrary winds.

Notre voilier a été retardé par des vents contraires.

Exemples du monde réel

The ship deferred its sailing because of bad weather.

Le navire a reporté son départ en raison du mauvais temps.

Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

But 150 years ago, Darwin was sailing into choppy waters.

Mais il y a 150 ans, Darwin entrait dans des eaux agitées.

Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4

About a month ago, I was sailing out of the bay...

Il y a environ un mois, je sortais de la baie...

Source: New Curriculum Standard People's Education Edition High School English (Compulsory 3)

But I'm sure it won't all be smooth sailing.

Mais je suis sûr que tout ne se passera pas sans encombre.

Source: Emma's delicious English

But it's not all plain sailing.

Mais tout ne se passe pas sans problème.

Source: Earth's Pulse Season 2 (Original Soundtrack)

But once we got a routine in place, it's been smooth sailing!

Mais une fois que nous avons mis en place une routine, tout s'est bien passé !

Source: Emma's delicious English

Due to worsening storm conditions all of today's sailings have been cancelled.

En raison de l'aggravation des conditions météorologiques, tous les départs de navigation d'aujourd'hui sont annulés.

Source: TOEIC Listening Practice Test Bank

I discovered from them that the ship was sailing to the Carolinas, in North America.

J'ai découvert auprès d'eux que le navire se dirigeait vers les Carolines, en Amérique du Nord.

Source: Kidnapping

He's interested in sailing and learns about sailing on lakes, and ponds, and rivers.

Il s'intéresse à la navigation et apprend à naviguer sur les lacs, les étangs et les rivières.

Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

But NASA says, once its megarocket got off the ground, it's been smooth sailing.

Mais selon la NASA, une fois que sa mégarochelle a décollé, tout s'est bien passé.

Source: CNN Listening Compilation January 2023

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant