freckle

[États-Unis]/'frek(ə)l/
[Royaume-Uni]/'frɛkl/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. tache; une petite zone de couleur brun clair sur la peau, souvent à la suite d'une exposition au soleil
vt. causer l'apparition de taches sur la peau
vi. développer des taches sur la peau
Word Forms
Troisième personne du singulierfreckles
Participe passéfreckled
Passé simplefreckled
Participe présentfreckling
Plurielfreckles

Phrases d'exemple

Her face was freckled all over.

Son visage était couvert de taches de rousseur.

Some people freckle more easily than others.

Certaines personnes ont plus facilement des taches de rousseur que d'autres.

She had a wonderful clear skin with an attractive sprinkling of freckles.

Elle avait une peau merveilleusement claire avec un charmant saupoudrage de taches de rousseur.

the scattering of freckles across her cheeks and forehead.

La dispersion des taches de rousseur sur ses joues et son front.

there was a spatter of freckles over her nose.

Il y avait une éclaboussure de taches de rousseur sur son nez.

The child has skinny, freckled legs with prominent knees.

L'enfant a des jambes minces et couvertes de taches de rousseur, avec des genoux proéminents.

A freckle-face blenny peeks from its reef burrow in the Solomon Islands.

Un poisson blennie à visage constellé émerge de son terrier de récif aux îles Salomon.

3.Removal of spot: freckles, lentigines, point and flakecolored spot, melasma, coffee spot, etc.

3.Élimination des taches : taches de rousseur, lentigines, taches colorées en flocons, mélasma, taches de café, etc.

The three girls were inseparable—Kivi and Blomma, blonde and freckled, quiet and assured, and their tagalong, Chavisory, a chatterbox who looked no more than five years old.

Les trois filles étaient inséparables : Kivi et Blomma, blondes et couvertes de taches de rousseur, calmes et assurées, et leur amie, Chavisory, une bavarde qui n'avait pas plus de cinq ans.

Various chloasma, cyasma, black spot, sun spot, low-grade peeling spot, various biogliph, anti-sallow, desalinate the low-grade freckle , and those have symptoms of melanin formation.

Diverses chloasmes, cyasmes, taches noires, taches solaires, taches squameuses de bas grade, divers biogliphs, anti-pâleur, désalinisation des taches de rousseur de bas grade, et ceux qui présentent des symptômes de formation de mélanine.

Exemples du monde réel

He could have counted the freckles on her nose.

Il aurait pu compter les taches de rousseur sur son nez.

Source: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

They have a freckle on their neck.

Ils ont une tache de rousseur sur leur cou.

Source: Love Story

My favorite physical quality is my freckles.

Ma qualité physique préférée, ce sont mes taches de rousseur.

Source: Street interviews learning English

Hey, guys, wanna see my secret freckle?

Hé, les gars, voulez-vous voir ma tache de rousseur secrète ?

Source: Diary of a Wimpy Kid: The Original Movie

All right. Let's see this suspicious freckle.

D'accord. Voyons cette tache de rousseur suspecte.

Source: Canadian drama "Saving Hope" Season 1

Or " I like the freckles on your nose" Close?

Ou "J'aime les taches de rousseur sur ton nez". Ça se rapproche ?

Source: Lost Girl Season 05

But there are not exactly five freckles here.

Mais il n'y a pas exactement cinq taches de rousseur ici.

Source: Vox opinion

And I'm also gonna be showing you how to do the faux freckles.

Et je vais aussi vous montrer comment faire des faux points de rousseur.

Source: The power of makeup

Just like we don't need to care for freckles.

Comme nous n'avons pas besoin de prendre soin des taches de rousseur.

Source: TED Talks (Video Edition) November 2017 Collection

What are we looking at? That blue freckle?

À quoi regardons-nous ? Cette tache de rousseur bleue ?

Source: Friends Season 2

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant