| Pluriel | friars |
Franciscan friar
frère franciscain
Dominican friar
frère dominicain
friar tuck
frère tuck
the Friar loosened the rope that girdled his waist.
Le frère desserra la corde qui ceignait sa taille.
The friar preached against stealing and had a goose in his sleeve.
Le frère prêchait contre le vol et avait une oie dans sa manche.
the friars and soldiers removed, keeping their course towards Jericho.
Les moines et les soldats s'éloignèrent, gardant le cap vers Jéricho.
The friar devoted his life to serving the community.
Le frère a consacré sa vie à servir la communauté.
The friar wore a simple brown robe.
Le frère portait une simple robe marron.
The friar led the prayer service at the monastery.
Le frère dirigeait le service de prière au monastère.
The friar took a vow of poverty, chastity, and obedience.
Le frère a fait le vœu de pauvreté, de chasteté et d'obéissance.
The friar's teachings focused on humility and compassion.
Les enseignements du frère se concentraient sur l'humilité et la compassion.
The friar provided food and shelter to the homeless.
Le frère fournissait de la nourriture et un abri aux sans-abri.
The friar's presence brought comfort to the grieving family.
La présence du frère a apporté du réconfort à la famille endeuillée.
The friar spent hours in meditation and prayer each day.
Le frère passait des heures en méditation et en prière chaque jour.
The friar's monastery was located in a remote mountain village.
Le monastère du frère était situé dans un village de montagne isolé.
The friar's kindness and generosity touched the hearts of many.
La gentillesse et la générosité du frère ont touché le cœur de beaucoup.
Columbus told the eager friars how long he had tried to get help.
Colomb a dit aux moines enthousiastes combien de temps il avait essayé d'obtenir de l'aide.
Source: American Elementary School English 3There lives a friar in Fountains Abbey who would beat both him and you.
Il y a un moine à l'abbaye de Fountains qui battrait à la fois lui et vous.
Source: American Elementary School English 6By the side of the river a friar was walking, armed like Robin, but without a bow.
Au bord de la rivière, un moine marchait, armé comme Robin, mais sans arc.
Source: American Elementary School English 6Now you can sink or swim, as you like, said the friar, as he stood and laughed.
Maintenant, vous pouvez couler ou nager, comme vous le souhaitez, dit le moine, en se levant et en riant.
Source: American Elementary School English 6Junipero Serra was a Franciscan friar who brought Christianity to California.
Junipero Serra était un moine franciscain qui a apporté le christianisme en Californie.
Source: BBC Listening September 2015 CollectionBut he would send only two friars instead of priests.
Mais il n'enverrait que deux moines au lieu de prêtres.
Source: who was seriesHe was so fretful that he even wanted to become a friar.
Il était si agité qu'il voulait même devenir moine.
Source: Pan PanI'm not being rude but you look like a fat, sweaty friar.
Je ne suis pas grossier, mais vous ressemblez à un moine gros et transpirant.
Source: Miranda Season 3The Governor of Nagasaki took four friars and one of our own society to Unzen.
Le gouverneur de Nagasaki a emmené quatre moines et un de notre propre société à Unzen.
Source: Movie: Silence (2016) Original Sound VersionHe asked the friar to marry them in secret that very afternoon.
Il a demandé au moine de les marier en secret cet après-midi même.
Source: Level 8 06.ShakespeareFranciscan friar
frère franciscain
Dominican friar
frère dominicain
friar tuck
frère tuck
the Friar loosened the rope that girdled his waist.
Le frère desserra la corde qui ceignait sa taille.
The friar preached against stealing and had a goose in his sleeve.
Le frère prêchait contre le vol et avait une oie dans sa manche.
the friars and soldiers removed, keeping their course towards Jericho.
Les moines et les soldats s'éloignèrent, gardant le cap vers Jéricho.
The friar devoted his life to serving the community.
Le frère a consacré sa vie à servir la communauté.
The friar wore a simple brown robe.
Le frère portait une simple robe marron.
The friar led the prayer service at the monastery.
Le frère dirigeait le service de prière au monastère.
The friar took a vow of poverty, chastity, and obedience.
Le frère a fait le vœu de pauvreté, de chasteté et d'obéissance.
The friar's teachings focused on humility and compassion.
Les enseignements du frère se concentraient sur l'humilité et la compassion.
The friar provided food and shelter to the homeless.
Le frère fournissait de la nourriture et un abri aux sans-abri.
The friar's presence brought comfort to the grieving family.
La présence du frère a apporté du réconfort à la famille endeuillée.
The friar spent hours in meditation and prayer each day.
Le frère passait des heures en méditation et en prière chaque jour.
The friar's monastery was located in a remote mountain village.
Le monastère du frère était situé dans un village de montagne isolé.
The friar's kindness and generosity touched the hearts of many.
La gentillesse et la générosité du frère ont touché le cœur de beaucoup.
Columbus told the eager friars how long he had tried to get help.
Colomb a dit aux moines enthousiastes combien de temps il avait essayé d'obtenir de l'aide.
Source: American Elementary School English 3There lives a friar in Fountains Abbey who would beat both him and you.
Il y a un moine à l'abbaye de Fountains qui battrait à la fois lui et vous.
Source: American Elementary School English 6By the side of the river a friar was walking, armed like Robin, but without a bow.
Au bord de la rivière, un moine marchait, armé comme Robin, mais sans arc.
Source: American Elementary School English 6Now you can sink or swim, as you like, said the friar, as he stood and laughed.
Maintenant, vous pouvez couler ou nager, comme vous le souhaitez, dit le moine, en se levant et en riant.
Source: American Elementary School English 6Junipero Serra was a Franciscan friar who brought Christianity to California.
Junipero Serra était un moine franciscain qui a apporté le christianisme en Californie.
Source: BBC Listening September 2015 CollectionBut he would send only two friars instead of priests.
Mais il n'enverrait que deux moines au lieu de prêtres.
Source: who was seriesHe was so fretful that he even wanted to become a friar.
Il était si agité qu'il voulait même devenir moine.
Source: Pan PanI'm not being rude but you look like a fat, sweaty friar.
Je ne suis pas grossier, mais vous ressemblez à un moine gros et transpirant.
Source: Miranda Season 3The Governor of Nagasaki took four friars and one of our own society to Unzen.
Le gouverneur de Nagasaki a emmené quatre moines et un de notre propre société à Unzen.
Source: Movie: Silence (2016) Original Sound VersionHe asked the friar to marry them in secret that very afternoon.
Il a demandé au moine de les marier en secret cet après-midi même.
Source: Level 8 06.ShakespeareExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant