furious

[États-Unis]/ˈfjʊəriəs/
[Royaume-Uni]/ˈfjʊriəs/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj. extrêmement en colère, intense, véhément

Phrases d'exemple

It was a furious storm.

C'était une tempête furieuse.

run at a furious pace

courir à un rythme furieux

Ade was furious at heart.

Ade était furieux au fond de lui.

he won a fast and furious final.

il a remporté une finale rapide et furieuse.

she was furious at this attempt to manipulate her.

elle était furieuse face à cette tentative de la manipuler.

he drove at a furious speed.

il conduisait à une vitesse furieuse.

the horse broke into a furious gallop.

le cheval s'est lancé au galop furieux.

He has a furious temper.

Il a un tempérament furieux.

His wife was furious with him.

Sa femme était furieuse contre lui.

Their incompetence made me furious.

Leur incompétence m'a rendu furieux.

the parrot screamed, furious at being caged.

le perroquet criait, furieux d'être en cage.

The boss'll be furious with us if we're late.

Le patron sera furieux si nous sommes en retard.

There was a furious knocking at the door at midnight yesterday.

Il y avait des coups furieux à la porte à minuit hier.

He was furious that we left without him.

Il était furieux que nous l'ayons laissé pour compte.

I was furious at his making such an accusation.

J'étais furieux qu'il ait fait une telle accusation.

a furious row ensued between the referee and our lads.

une vive dispute a éclaté entre l'arbitre et nos joueurs.

they were furious at what they said were government strong-arm tactics.

ils étaient furieux face à ce qu'ils considéraient comme des tactiques de force du gouvernement.

Exemples du monde réel

Little Miss Mary was furious with Martha.

Petite Miss Mary était furieuse avec Martha.

Source: The Secret Garden (Simplified Version)

Meanwhile, the battle waxed more and more furious.

Pendant ce temps, la bataille devenait de plus en plus féroce.

Source: The Adventures of Pinocchio

If blair saw me, she'd be furious.

Si Blair me voyait, elle serait furieuse.

Source: Gossip Girl Season 1

The policy has prompted a furious response.

La politique a suscité une réaction furieuse.

Source: VOA Standard English_Europe

Furious, Harry wrenched his teeth apart.

Furieuse, Harry arracha ses dents.

Source: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

In informal situations, you could say furious.

Dans des situations informelles, vous pouvez dire furieux.

Source: Fastrack IELTS Speaking High Score Secrets

Critics are furious about the killing of Harambe.

Les critiques sont furieux à propos de la mort de Harambe.

Source: VOA Special June 2016 Collection

All this furious motion comes from heat.

Tout ce mouvement furieux vient de la chaleur.

Source: Kurzgesagt science animation

It'd be like " Fast and Furious."

Ce serait comme " Fast and Furious."

Source: Connection Magazine

Hiro could see that Tadashi was furious.

Hiro pouvait voir que Tadashi était furieux.

Source: Big Hero 6 (audiobook)

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant