gain

[États-Unis]/ɡeɪn/
[Royaume-Uni]/ɡeɪn/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. récolte; augmentation; profit
vt. obtenir; augmenter; gagner
vi. réaliser un profit; augmenter
Word Forms
Participe passégained
Participe présentgaining
Troisième personne du singuliergains
Plurielgains
Passé simplegained

Expressions & Collocations

gain experience

acquérir de l'expérience

gain knowledge

acquérir des connaissances

gain confidence

gagner en confiance

gain insight

acquérir des connaissances

weight gain

gain de poids

gain in

augmentation

gain and loss

gain et perte

gain access

obtenir un accès

gain ground

remonter

gain control

prendre le contrôle

gain profit

réaliser un bénéfice

gain weight

prendre du poids

gain on

gagner sur

automatic gain

gain automatique

capital gain

plus-value

information gain

gain d'information

heat gain

gain de chaleur

economic gain

gain économique

gain control of

prendre le contrôle de

gain strength

gagner en force

diversity gain

gain de diversité

net gain

bénéfice net

automatic gain control

contrôle automatique du gain

Phrases d'exemple

a gainer of weight.

un compétiteur en prise de poids

gain the top of a mountain

atteindre le sommet d'une montagne

a gain in operating income.

une augmentation des revenus d'exploitation

gain the audience's attention

attirer l'attention du public

anticipant of gaining support

anticipant de gagner du soutien

gain experience in ...

acquérir de l'expérience dans...

No gains without pains.

Sans douleur, point de gain.

The movement was gaining momentum.

Le mouvement gagne en élan.

The car is gaining speed.

La voiture prend de la vitesse.

The gains offset the losses.

Les gains compensent les pertes.

gain recognition; gain a hearing for the proposal.

obtenir une reconnaissance ; obtenir une audience pour la proposition.

gain a living; gain extra credits in school.

gagner sa vie ; obtenir des crédits supplémentaires à l'école.

The swimmer gained the shore.

Le nageur a atteint la rive.

people were unable to gain admittance to the hall.

les gens n'ont pas pu accéder à la salle.

we gained the ridge.

nous avons pris le rebord.

to gratify the queen, and gain the court.

pour satisfaire la reine et gagner la cour.

canoeing is gaining in popularity.

le canoë gagne en popularité.

the glider is gaining height.

Le planeur prend de l'altitude.

Exemples du monde réel

This makes it harder for the marginal manager to gain employment.

Cela rend plus difficile pour le gestionnaire marginal d'obtenir un emploi.

Source: 2022 Graduate School Entrance Examination English Reading Actual Questions

Since then Mississippi has seen remarkable gains.

Depuis lors, le Mississippi a connu d'importants progrès.

Source: Past exam papers for the English CET-6 reading section.

But what does Facebook gain from this?

Mais qu'est-ce que Facebook gagne avec cela ?

Source: Western cultural atmosphere

Another cause for concern is causing weight gain.

Une autre cause de préoccupation est la prise de poids.

Source: Popular Science Essays

A workout journal to track your gains.

Un carnet d'entraînement pour suivre vos progrès.

Source: 30-Day Habit Formation Plan

Never told me to lose weight or gain weight.

On ne m'a jamais dit de perdre du poids ou d'en reprendre.

Source: Celebrity Speech Compilation

Inflation eroded a 5% gain in nominal wages.

L'inflation a érodé une augmentation de 5 % des salaires nominaux.

Source: The Economist (Summary)

Country and Latin music have been gaining share.

La musique country et latino a gagné des parts de marché.

Source: The Economist (Summary)

They'll try to harm you for their own gain.

Ils essaieront de vous nuire pour leur propre intérêt.

Source: Celebrity Speech Compilation

How many pounds have you gained, do you think?

Combien de kilos avez-vous pris, à votre avis ?

Source: Doctor-Patient English Dialogue

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant