gatekeeper

[États-Unis]/ˈɡeɪtkiːpə(r)/
[Royaume-Uni]/ˈɡeɪtkiːpər/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. gardien de la porte
Word Forms

Phrases d'exemple

GPs can act as gatekeepers, filtering demands made on hospital services.

Les médecins généralistes peuvent agir en tant que gardiens, filtrant les demandes adressées aux services hospitaliers.

The gatekeeper allowed only authorized personnel to enter the building.

Le gardien ne laissait entrer que le personnel autorisé dans le bâtiment.

The gatekeeper checked everyone's ID before letting them into the event.

Le gardien vérifiait la pièce d'identité de tout le monde avant de les laisser entrer à l'événement.

As the gatekeeper of the organization, he controlled who could access sensitive information.

En tant que gardien de l'organisation, il contrôlait qui pouvait accéder aux informations sensibles.

The gatekeeper of the castle greeted visitors and directed them to the main entrance.

Le gardien du château accueillait les visiteurs et les dirigeait vers l'entrée principale.

She worked as a gatekeeper for the company, managing incoming calls and visitors.

Elle travaillait comme gardienne pour l'entreprise, gérant les appels entrants et les visiteurs.

The gatekeeper's role is crucial in maintaining security and controlling access to restricted areas.

Le rôle du gardien est crucial pour maintenir la sécurité et contrôler l'accès aux zones restreintes.

The gatekeeper of the online platform ensures only verified users can access certain features.

Le gardien de la plateforme en ligne s'assure que seuls les utilisateurs vérifiés peuvent accéder à certaines fonctionnalités.

Before entering the exclusive club, guests had to pass through the gatekeeper's scrutiny.

Avant d'entrer dans le club exclusif, les invités devaient passer sous l'examen attentif du gardien.

The gatekeeper's job involves monitoring entrances and exits to prevent unauthorized access.

Le travail du gardien consiste à surveiller les entrées et les sorties afin d'empêcher les accès non autorisés.

He acted as the gatekeeper of the family's secrets, ensuring confidentiality at all times.

Il agissait comme le gardien des secrets de la famille, garantissant la confidentialité à tout moment.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant