gesture

[États-Unis]/ˈdʒestʃə(r)/
[Royaume-Uni]/ˈdʒestʃər/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. un mouvement d'une partie du corps, en particulier d'une main ou de la tête, pour exprimer une idée ou un sens
vt. & vi. faire un mouvement avec une partie du corps, en particulier une main ou la tête, pour exprimer une idée ou un sens
Formes du mot
Participe présentgesturing
Passé simplegestured
Troisième personne du singuliergestures
Plurielgestures
Participe passégestured

Expressions & Collocations

gesture of goodwill

geste de bonne volonté

kind gesture

geste amical

gesture of appreciation

geste d'appréciation

non-verbal gesture

geste non verbal

gesture of solidarity

geste de solidarité

gesture recognition

reconnaissance des gestes

make a gesture

faire un geste

Phrases d'exemple

a gesture of solidarity and brotherhood.

un geste de solidarité et de fraternité.

an emphatic gesture of disapproval;

un geste énergique de désapprobation;

Alex made a gesture of apology.

Alex a fait un geste d'excuse.

an earnest gesture of goodwill.

un geste sincère de bonne volonté.

sent flowers as a gesture of sympathy.

a envoyé des fleurs en signe de sympathie.

she gestured meaningfully with the pistol.

elle a fait un geste significatif avec l'arme.

free gestures and movements

gestes et mouvements libres

a token gesture of reconciliation; token resistance.

un geste purement formel de réconciliation ; résistance formelle.

an unappreciated gesture of good will.

un geste de bonne volonté qui n'a pas été apprécié.

He gestured angrily at me.

Il a fait un geste de colère à mon égard.

I consider a supremely beautiful gesture.

Je considère cela comme un geste d'une beauté suprême.

He gestured vaguely towards the house.

Il a fait un geste vague en direction de la maison.

the gesture appeared both affected and stagy.

le geste semblait à la fois affecté et théâtral.

with a dramatic gesture, she put a hand to her brow.

avec un geste dramatique, elle a mis une main à son front.

he gestured his dissent at this.

Il a fait part de son opposition à ce sujet.

he gestured her to a chair.

il l'a invitée à s'asseoir.

she made a gesture which he chose to interpret as an invitation.

elle a fait un geste qu'il a choisi d'interpréter comme une invitation.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant