choked with sobs
étouffé par des sanglots
sobbing quietly
sanglotant doucement
heart-wrenching sobs
sanglots déchirants
sob story
histoire à l'eau de rose
sob oneself to sleep.
se laisser endormir en sanglotant.
a sober view of life.
une vision sobre de la vie.
a sober grey suit.
un costume gris sobre.
gave a sober assessment of the situation.
a donné une évaluation sobre de la situation.
the usually sober attire of British security service personnel.
la tenue généralement sobre du personnel des services de sécurité britanniques.
a sob escaped her lips.
un sanglot s'échappa de ses lèvres.
with a sob of despair she threw herself on to the bed.
avec un sanglot de désespoir, elle se jeta sur le lit.
I wish those noisy children would sober down.
J'aimerais que ces enfants bruyants se calment.
The man was still sober when he went home.
L'homme était encore sobre lorsqu'il rentra chez lui.
cut the sob stuff and tell me what happened that night.
Arrêtez avec les sanglots et dites-moi ce qui s'est passé cette nuit-là.
more sober views were vindicated by events.
Les opinions plus sobres ont été justifiées par les événements.
I was driving, so of course I was sober as a judge.
Je conduisais, donc bien sûr, j'étais sobre comme un juge.
Miserable sobs were heard to proceed from the next room.
On entendait des sanglots misérables provenir de la pièce voisine.
The child started to sob when he couldn't find his mother.
L'enfant a commencé à sangloter lorsqu'il n'a pas pu retrouver sa mère.
He talked to us in a sober friendly fashion.
Il nous a parlé d'une manière sobre et amicale.
Character sober、principled、responsibility rather better,thole.
Caractère sobre, fondé sur des principes, responsabilité plutôt meilleure, capable d'endurer.
To his right, Hermione gave a dry sob.
À sa droite, Hermione laissa échapper un sanglot étouffé.
Source: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban" But he won't succeed! " sobbed Narcissa.
" Mais il ne réussira pas ! " sanglota Narcissa.
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceThe disappointed boy gulped down a sob and tried to smile.
Le garçon déçu avala un sanglot et essaya de sourire.
Source: High-frequency vocabulary in daily lifeI was sitting on the floor just sobbing.
J'étais assis par terre, à simplement sangloter.
Source: CNN 10 Student English March 2020 CompilationYeah. I could tell from the way that you were sobbing during takeoff.
Oui. Je pouvais le comprendre d'après la façon dont tu sanglotais pendant le décollage.
Source: MBTI Personality Types GuideAnd she covered her face with her hands and sobbed.
Et elle se couvrit le visage de ses mains et sanglota.
Source: "Education of Love" JanuaryRon kept swearing at the top of his voice, and Hermione seemed to be sobbing.
Ron continuait à jurer à tue-tête, et Hermione semblait être en train de sangloter.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsToday, he's back behind bars. Outside the courtroom, Fahmy's wife, Marwa Omara, sobbed.
Aujourd'hui, il est de retour derrière les barreaux. Devant le tribunal, la femme de Fahmy, Marwa Omara, sanglotait.
Source: NPR News August 2015 CompilationHarry heard a muffled sob to his left and looked around.
Harry entendit un sanglot étouffé à sa gauche et se retourna.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixShe turned towards him with a sob.
Elle se tourna vers lui en sanglotant.
Source: Madame Bovary (Part One)choked with sobs
étouffé par des sanglots
sobbing quietly
sanglotant doucement
heart-wrenching sobs
sanglots déchirants
sob story
histoire à l'eau de rose
sob oneself to sleep.
se laisser endormir en sanglotant.
a sober view of life.
une vision sobre de la vie.
a sober grey suit.
un costume gris sobre.
gave a sober assessment of the situation.
a donné une évaluation sobre de la situation.
the usually sober attire of British security service personnel.
la tenue généralement sobre du personnel des services de sécurité britanniques.
a sob escaped her lips.
un sanglot s'échappa de ses lèvres.
with a sob of despair she threw herself on to the bed.
avec un sanglot de désespoir, elle se jeta sur le lit.
I wish those noisy children would sober down.
J'aimerais que ces enfants bruyants se calment.
The man was still sober when he went home.
L'homme était encore sobre lorsqu'il rentra chez lui.
cut the sob stuff and tell me what happened that night.
Arrêtez avec les sanglots et dites-moi ce qui s'est passé cette nuit-là.
more sober views were vindicated by events.
Les opinions plus sobres ont été justifiées par les événements.
I was driving, so of course I was sober as a judge.
Je conduisais, donc bien sûr, j'étais sobre comme un juge.
Miserable sobs were heard to proceed from the next room.
On entendait des sanglots misérables provenir de la pièce voisine.
The child started to sob when he couldn't find his mother.
L'enfant a commencé à sangloter lorsqu'il n'a pas pu retrouver sa mère.
He talked to us in a sober friendly fashion.
Il nous a parlé d'une manière sobre et amicale.
Character sober、principled、responsibility rather better,thole.
Caractère sobre, fondé sur des principes, responsabilité plutôt meilleure, capable d'endurer.
To his right, Hermione gave a dry sob.
À sa droite, Hermione laissa échapper un sanglot étouffé.
Source: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban" But he won't succeed! " sobbed Narcissa.
" Mais il ne réussira pas ! " sanglota Narcissa.
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceThe disappointed boy gulped down a sob and tried to smile.
Le garçon déçu avala un sanglot et essaya de sourire.
Source: High-frequency vocabulary in daily lifeI was sitting on the floor just sobbing.
J'étais assis par terre, à simplement sangloter.
Source: CNN 10 Student English March 2020 CompilationYeah. I could tell from the way that you were sobbing during takeoff.
Oui. Je pouvais le comprendre d'après la façon dont tu sanglotais pendant le décollage.
Source: MBTI Personality Types GuideAnd she covered her face with her hands and sobbed.
Et elle se couvrit le visage de ses mains et sanglota.
Source: "Education of Love" JanuaryRon kept swearing at the top of his voice, and Hermione seemed to be sobbing.
Ron continuait à jurer à tue-tête, et Hermione semblait être en train de sangloter.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsToday, he's back behind bars. Outside the courtroom, Fahmy's wife, Marwa Omara, sobbed.
Aujourd'hui, il est de retour derrière les barreaux. Devant le tribunal, la femme de Fahmy, Marwa Omara, sanglotait.
Source: NPR News August 2015 CompilationHarry heard a muffled sob to his left and looked around.
Harry entendit un sanglot étouffé à sa gauche et se retourna.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixShe turned towards him with a sob.
Elle se tourna vers lui en sanglotant.
Source: Madame Bovary (Part One)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant