| Participe passé | glazed |
glazed donut
donut glacé
glazed ham
jambon glacé
glazed eyes
yeux vitreux
glazed ceramics
céramiques émaillées
glazed windows
fenêtres émaillées
glazed tile
carreau émaillé
glazed pottery
poterie émaillée
glazed porcelain
porcelaine émaillée
glazed brick
brique émaillée
the verandas were glazed in .
les vérandas étaient vitrifiées.
His eyes glazed over from boredom.
Ses yeux se sont vitrifiés d'ennui.
windows can be glazed using laminated glass.
Les fenêtres peuvent être vitrifiées avec du verre feuilleté.
new potatoes which had been glazed in mint-flavoured butter.
De nouvelles pommes de terre qui avaient été vitrifiées au beurre à la saveur de menthe.
His eyes glazed over and gradually he fell unconscious.
Ses yeux se sont vitrifiés et il est progressivement tombé inconscient.
His eyes glazed over at the sight of her.
Ses yeux se sont vitrifiés en la voyant.
As a non-glazed type,boccaro ware achieves its visual effect from its form and structure rather than the decorations of glazed, colored drawing.
En tant que type non vitrifié, la vaisselle boccaro tire son effet visuel de sa forme et de sa structure plutôt que des décorations de dessin coloré vitrifié.
The Imitation Ancients Brick are usually called the Glazed Tile, which idiosome might be porcelain , these're mainstream .
Les briques d'imitation ancienne sont généralement appelées carreaux émaillés, ce qui peut être de la porcelaine, ce sont les plus courants.
The consummate and facile lines,the succinct designs,the high-quality glazed material,which can keep velvet and bright for a long fem,make the fussy work of balneary cleaning easily.
Les lignes parfaites et faciles, les conceptions succinctes, le matériau émaillé de haute qualité, qui peuvent conserver le velours et la brillance pendant longtemps, rendent le travail fastidieux de nettoyage balnéaire facile.
The most important products of the period were peachbloom, Langyao-red (oxblood or sang de boeuf), sky-blue, and green-glazed wares.
Les produits les plus importants de la période étaient le peachbloom, le rouge Langyao (rouge oxblood ou sang de bœuf), le bleu ciel et les articles émaillés verts.
Redware artistic hanging plate is the union of handwriting,painting and device.By combining engrave treatment and glazed pottery,It forms a unique modern pottery style.
La plaque suspendue artistique en rouge est l'union de l'écriture manuscrite, de la peinture et du motif. En combinant le traitement gravé et la poterie émaillée, elle crée un style de poterie moderne unique.
The main reason that causes early failure of glared tile die block is found through analysing.The analysing has some guiding functions for ingrowing using life of the glazed tile die block。
La principale raison qui cause l'échec prématuré du bloc de matrice de carreaux émaillés est identifiée par une analyse. L'analyse a des fonctions de guidage pour prolonger la durée d'utilisation du bloc de matrice de carreaux émaillés.
The mountain boiled with demonic energy, glazed with flickering broken-cloud light, the wind combed the grass and drew from the damaged krummholz and slit rock a bestial drone.
La montagne bouillait d'une énergie démoniaque, nappée d'une lumière vacillante et brisée par les nuages, le vent peignait l'herbe et tirait d'un krummholz endommagé et d'une roche fendue un bourdonnement bestial.
Ceramic Floor Tiles, Quarry Tiles, Glazed Guarry Tile, Countertop and Backsplash Tiles, Handpainted Tiles, Marble Tiles, Marble Borders, and Tumbled Borders Marble
Carrelage de sol en céramique, carreaux de pierre, carreaux de pierre émaillés, carreaux de comptoir et de dosseret, carreaux peints à la main, carreaux de marbre, bordures en marbre et marbre à bords arrondis.
Culture of 5 ％ ;writes office to use paper (hectograph paper, book writes paper, electrostatic duplicating paper, computer to print paper, glazed paper to wait) 110 thousand tons, occupy life of 5 ％ ;
Culture de 5 % ; utilise 110 000 tonnes de papier pour les bureaux (papier hectographique, papier pour écrire dans des livres, papier de duplication électrostatique, papier à imprimer pour ordinateur, papier glacé, etc.), ce qui représente 5 % de la vie ;
This would have helped the pots to retain water, as they weren't glazed.
Cela aurait permis aux pots de retenir l'eau, car ils n'étaient pas émaillés.
Source: Cambridge IELTS Listening Actual Test 6She glazed the pottery and waited for it to dry.
Elle a émaillé la poterie et attendu qu'elle sèche.
Source: IELTS Vocabulary: Category RecognitionThis would have helped the pots to retain water, as they were glazed.
Cela aurait permis aux pots de retenir l'eau, car ils étaient émaillés.
Source: Cambridge IELTS Listening Actual Test 6He doesn't seem to be breathing and his eyes are glazed over.
Il semble qu'il ne respire pas et que ses yeux sont vitreux.
Source: Asap SCIENCE SelectionHermione's face was glazed with tears, but Ginny was no longer crying.
Le visage d'Hermione était strié de larmes, mais Ginny ne pleurait plus.
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceSticky glazed pork, but, some of these veg all kind of through it.
Porc caramélisé et collant, mais certains de ces légumes les ont tous jetés.
Source: Gourmet Base" You're not telling me you enjoyed it? " Ron said quietly, turning a glazed face towards Hermione.
" Tu ne me dis pas que ça t'a plu ? " dit Ron doucement, tournant un visage vitreux vers Hermione.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixI like those things too. But I'm a sucker for chocolate, as well as plain glazed doughnuts.
J'aime ces choses aussi. Mais je suis faible face au chocolat, sans parler des beignets nature et glacés.
Source: English PK Platform - Authentic American English Audio VersionThe mayor of Danberry, Connecticut called it Icezilla. Freezing rain glazed parts of the region over the weekend.
Le maire de Danberry, Connecticut, l'a appelé Icezilla. La pluie verglaçante a recouvert des parties de la région pendant le week-end.
Source: CNN Highlights January 2015 CollectionHe wore a glazed hat, an ancient boat-cloak, and shoes; his brass buttons bearing an anchor upon their face.
Il portait un chapeau glacé, un ancien manteau de bateau et des chaussures ; ses boutons en laiton portant une ancre sur leur surface.
Source: Returning Homeglazed donut
donut glacé
glazed ham
jambon glacé
glazed eyes
yeux vitreux
glazed ceramics
céramiques émaillées
glazed windows
fenêtres émaillées
glazed tile
carreau émaillé
glazed pottery
poterie émaillée
glazed porcelain
porcelaine émaillée
glazed brick
brique émaillée
the verandas were glazed in .
les vérandas étaient vitrifiées.
His eyes glazed over from boredom.
Ses yeux se sont vitrifiés d'ennui.
windows can be glazed using laminated glass.
Les fenêtres peuvent être vitrifiées avec du verre feuilleté.
new potatoes which had been glazed in mint-flavoured butter.
De nouvelles pommes de terre qui avaient été vitrifiées au beurre à la saveur de menthe.
His eyes glazed over and gradually he fell unconscious.
Ses yeux se sont vitrifiés et il est progressivement tombé inconscient.
His eyes glazed over at the sight of her.
Ses yeux se sont vitrifiés en la voyant.
As a non-glazed type,boccaro ware achieves its visual effect from its form and structure rather than the decorations of glazed, colored drawing.
En tant que type non vitrifié, la vaisselle boccaro tire son effet visuel de sa forme et de sa structure plutôt que des décorations de dessin coloré vitrifié.
The Imitation Ancients Brick are usually called the Glazed Tile, which idiosome might be porcelain , these're mainstream .
Les briques d'imitation ancienne sont généralement appelées carreaux émaillés, ce qui peut être de la porcelaine, ce sont les plus courants.
The consummate and facile lines,the succinct designs,the high-quality glazed material,which can keep velvet and bright for a long fem,make the fussy work of balneary cleaning easily.
Les lignes parfaites et faciles, les conceptions succinctes, le matériau émaillé de haute qualité, qui peuvent conserver le velours et la brillance pendant longtemps, rendent le travail fastidieux de nettoyage balnéaire facile.
The most important products of the period were peachbloom, Langyao-red (oxblood or sang de boeuf), sky-blue, and green-glazed wares.
Les produits les plus importants de la période étaient le peachbloom, le rouge Langyao (rouge oxblood ou sang de bœuf), le bleu ciel et les articles émaillés verts.
Redware artistic hanging plate is the union of handwriting,painting and device.By combining engrave treatment and glazed pottery,It forms a unique modern pottery style.
La plaque suspendue artistique en rouge est l'union de l'écriture manuscrite, de la peinture et du motif. En combinant le traitement gravé et la poterie émaillée, elle crée un style de poterie moderne unique.
The main reason that causes early failure of glared tile die block is found through analysing.The analysing has some guiding functions for ingrowing using life of the glazed tile die block。
La principale raison qui cause l'échec prématuré du bloc de matrice de carreaux émaillés est identifiée par une analyse. L'analyse a des fonctions de guidage pour prolonger la durée d'utilisation du bloc de matrice de carreaux émaillés.
The mountain boiled with demonic energy, glazed with flickering broken-cloud light, the wind combed the grass and drew from the damaged krummholz and slit rock a bestial drone.
La montagne bouillait d'une énergie démoniaque, nappée d'une lumière vacillante et brisée par les nuages, le vent peignait l'herbe et tirait d'un krummholz endommagé et d'une roche fendue un bourdonnement bestial.
Ceramic Floor Tiles, Quarry Tiles, Glazed Guarry Tile, Countertop and Backsplash Tiles, Handpainted Tiles, Marble Tiles, Marble Borders, and Tumbled Borders Marble
Carrelage de sol en céramique, carreaux de pierre, carreaux de pierre émaillés, carreaux de comptoir et de dosseret, carreaux peints à la main, carreaux de marbre, bordures en marbre et marbre à bords arrondis.
Culture of 5 ％ ;writes office to use paper (hectograph paper, book writes paper, electrostatic duplicating paper, computer to print paper, glazed paper to wait) 110 thousand tons, occupy life of 5 ％ ;
Culture de 5 % ; utilise 110 000 tonnes de papier pour les bureaux (papier hectographique, papier pour écrire dans des livres, papier de duplication électrostatique, papier à imprimer pour ordinateur, papier glacé, etc.), ce qui représente 5 % de la vie ;
This would have helped the pots to retain water, as they weren't glazed.
Cela aurait permis aux pots de retenir l'eau, car ils n'étaient pas émaillés.
Source: Cambridge IELTS Listening Actual Test 6She glazed the pottery and waited for it to dry.
Elle a émaillé la poterie et attendu qu'elle sèche.
Source: IELTS Vocabulary: Category RecognitionThis would have helped the pots to retain water, as they were glazed.
Cela aurait permis aux pots de retenir l'eau, car ils étaient émaillés.
Source: Cambridge IELTS Listening Actual Test 6He doesn't seem to be breathing and his eyes are glazed over.
Il semble qu'il ne respire pas et que ses yeux sont vitreux.
Source: Asap SCIENCE SelectionHermione's face was glazed with tears, but Ginny was no longer crying.
Le visage d'Hermione était strié de larmes, mais Ginny ne pleurait plus.
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceSticky glazed pork, but, some of these veg all kind of through it.
Porc caramélisé et collant, mais certains de ces légumes les ont tous jetés.
Source: Gourmet Base" You're not telling me you enjoyed it? " Ron said quietly, turning a glazed face towards Hermione.
" Tu ne me dis pas que ça t'a plu ? " dit Ron doucement, tournant un visage vitreux vers Hermione.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixI like those things too. But I'm a sucker for chocolate, as well as plain glazed doughnuts.
J'aime ces choses aussi. Mais je suis faible face au chocolat, sans parler des beignets nature et glacés.
Source: English PK Platform - Authentic American English Audio VersionThe mayor of Danberry, Connecticut called it Icezilla. Freezing rain glazed parts of the region over the weekend.
Le maire de Danberry, Connecticut, l'a appelé Icezilla. La pluie verglaçante a recouvert des parties de la région pendant le week-end.
Source: CNN Highlights January 2015 CollectionHe wore a glazed hat, an ancient boat-cloak, and shoes; his brass buttons bearing an anchor upon their face.
Il portait un chapeau glacé, un ancien manteau de bateau et des chaussures ; ses boutons en laiton portant une ancre sur leur surface.
Source: Returning HomeExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant