goalkeeper

[États-Unis]/'gəʊlkiːpə/
[Royaume-Uni]/'ɡolkipɚ/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. le joueur d'une équipe de football qui est responsable d'empêcher le ballon d'entrer dans le but de son équipe
Word Forms

Expressions & Collocations

starting goalkeeper

gardien de but titulaire

backup goalkeeper

gardien de but remplaçant

experienced goalkeeper

gardien de but expérimenté

national team goalkeeper

gardien de but de l'équipe nationale

Phrases d'exemple

he is a goalkeeper without peer.

il est un gardien de but sans égal.

the goalkeeper was sent off for a professional foul.

le gardien de but a été expulsé pour une faute professionnelle.

the goalkeeper was able to smother the ball.

le gardien de but a pu amortir le ballon.

The goalkeeper made a dive for the ball.

Le gardien de but a plongé pour attraper le ballon.

the goalkeeper was sent off for using abusive language.

Le gardien de but a été expulsé pour avoir utilisé un langage abusif.

the goalkeeper acquitted himself well.

le gardien de but s'est bien défendu.

the goalkeeper brought down Hendrie and a linesman immediately flagged.

le gardien de but a mis Hendrie à terre et un arbitre de ligne a immédiatement signalé.

my only reservation is the goalkeeper's lack of inches.

Ma seule réserve concerne le manque de taille du gardien de but.

they had to thank the goalkeeper for some inspired saves.

Ils ont dû remercier le gardien de but pour quelques arrêts inspirés.

the goalkeeper was caught napping by a shot from Carpenter.

Le gardien de but a été pris au dépourvu par un tir de Carpenter.

the goalkeeper's knee was strapped up .

Le genou du gardien de but était bandé.

The goalkeeper jumped and caught the ball.

Le gardien de but a sauté et attrapé le ballon.

Who shall we play as goalkeeper?

Qui allons-nous faire jouer comme gardien de but ?

For a goalkeeper,it’s a great advantage to have big hands.

Pour un gardien de but, c'est un grand avantage d'avoir de grandes mains.

no goalkeeper cares to face his thunderous shots.

Aucun gardien de but ne souhaite faire face à ses tirs tonitruants.

Cook forced the goalkeeper to back-pedal and push a shot over the bar.

Cook a forcé le gardien de but à reculer et à pousser un tir par-dessus la barre.

Our defeat in last week’s game is down to the goalkeeper,who played very badly.

Notre défaite lors du match de la semaine dernière est due au gardien de but, qui a très mal joué.

Goalkeepers are paid to uglify matters, to thwart the great artists with a dark artistry of their own.

On paie les gardiens pour défigurer les choses, pour contrecarrer les grands artistes avec leur propre art sombre.

The goalkeeper was injured so a defender had to go in goal.

Le gardien de but était blessé, donc un défenseur a dû aller au poste.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant