graciously

[États-Unis]/'greiʃəsli/
[Royaume-Uni]/ˈɡreʃəslɪ/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adv. de manière aimable et élégante; avec bonté et élégance; avec générosité et tact; avec une attitude courtoise et charmante; avec richesse et générosité.

Expressions & Collocations

accept graciously

accepter avec gratitude

Phrases d'exemple

the management did graciously comp our wine selection.

la direction a gracieusement offert notre sélection de vins.

All the guests were graciously served at the party.

Tous les invités ont été servis avec grâce lors de la soirée.

She graciously accepted my apology.

Elle a accepté mes excuses avec grâce.

He has lived graciously all his life.

Il a vécu avec grâce toute sa vie.

She graciously accepted the award on behalf of her team.

Elle a accepté le prix avec grâce au nom de son équipe.

He graciously offered to help with the project.

Il a gracieusement proposé d'aider au projet.

The host graciously welcomed all the guests to the party.

Le maître de maison a chaleureusement accueilli tous les invités à la soirée.

She graciously thanked everyone for their support.

Elle a chaleureusement remercié tout le monde pour leur soutien.

He graciously agreed to meet with the investors.

Il a gracieusement accepté de rencontrer les investisseurs.

The celebrity graciously signed autographs for fans.

La célébrité a gracieusement signé des autographes pour les fans.

She graciously offered her assistance to those in need.

Elle a gracieusement offert son aide à ceux qui en avaient besoin.

He graciously allowed his colleague to take the lead on the project.

Il a gracieusement laissé à son collègue la responsabilité de mener le projet.

The mayor graciously welcomed the international delegation to the city.

Le maire a chaleureusement accueilli la délégation internationale dans la ville.

She graciously accepted the apology and forgave him.

Elle a accepté les excuses et l'a pardonné avec grâce.

Exemples du monde réel

But before I could say anything, samantha greeted him graciously and smiled prettily.

Mais avant que je puisse dire quoi que ce soit, Samantha l'a salué avec grâce et a souri joliment.

Source: 1000 episodes of English stories (continuously updated)

B) They graciously accept the facts.

B) Ils acceptent avec grâce les faits.

Source: Past English Level 4 Reading Exam Papers

And Tommy very graciously invited me to start coming over.

Et Tommy m'a très gentiment invité à venir plus souvent.

Source: VOA Daily Standard April 2019 Collection

Thank you for graciously taking all my harsh comebacks.

Merci de prendre avec grâce toutes mes répliques acerbes.

Source: Celebrity Speech Compilation

She tried to give him money later on, but he graciously declined.

Elle a essayé de lui donner de l'argent plus tard, mais il a poliment refusé.

Source: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)

And David has graciously agreed to take over Bill's class.

Et David a gentiment accepté de reprendre le cours de Bill.

Source: the chair

Thank you for graciously taking all my harsh comebacks. Thank you for dishing them back.

Merci de prendre avec grâce toutes mes répliques acerbes. Merci de les rendre.

Source: NBA Star Speech Collection

USADA has graciously given Lance another opportunity to have that day back.

USADA a gentiment donné à Lance une autre chance de récupérer cette journée.

Source: CNN Listening February 2013 Collection

I would graciously like to give my points for this round to Kate.

J'aimerais gracieusement donner mes points pour ce tour à Kate.

Source: Grammar Lecture Hall

And the president in his speech graciously acknowledge the existence of a Kaaba.

Et le président a gracieusement reconnu l'existence d'une Kaaba dans son discours.

Source: VOA Standard English_Africa

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant