| Participe passé | gratified |
| Passé simple | gratified |
| Participe présent | gratifying |
| Troisième personne du singulier | gratifies |
to gratify a child's thirst for knowledge
satisfaire la soif de connaissance d'un enfant
to gratify the queen, and gain the court.
pour satisfaire la reine et gagner la cour.
it's gratifying seeing everybody gelling.
c'est agréable de voir tout le monde bien s'entendre.
His headstrong daughter is destined to learn from her own mistakes. One who iswayward willfully and often perversely departs from what is desired, advised, expected, or required in order to gratify his or her own impulses or inclinations:
Sa fille têtue est destinée à apprendre de ses propres erreurs. Une personne obstinée s'écarte volontairement et souvent de manière perverse de ce qui est souhaité, conseillé, attendu ou exigé afin de satisfaire ses propres impulsions ou penchants :
to gratify a desire
satisfaire un désir
it gratifies me to see you happy
cela me réjouit de vous voir heureux
he was gratified by her praise
il a été satisfait de ses éloges
gratify your taste buds with delicious food
ravivez vos papilles gustatives avec de la nourriture délicieuse
the movie gratified the audience's expectations
le film a satisfait les attentes du public
gratify your curiosity by exploring new places
satisfaites votre curiosité en explorant de nouveaux endroits
the success of the project gratified the team
le succès du projet a satisfait l'équipe
gratify your senses with soothing music
ravivez vos sens avec une musique apaisante
she was gratified to receive recognition for her hard work
elle était heureuse de recevoir une reconnaissance pour son travail acharné
gratify your need for adventure by trying new activities
satisfaites votre besoin d'aventure en essayant de nouvelles activités
And that they would therefore leave us in painful but somehow psychologically gratifying ways.
Et qu'ils nous quitteraient donc de manière pénible mais d'une certaine façon psychologiquement satisfaisante.
Source: The school of lifeAnd as long as her father was near her, they were always gratified hastily.
Et tant que son père était près d'elle, ils étaient toujours satisfaits rapidement.
Source: Gone with the WindFor Sater, the work was surreal and often gratifying.
Pour Sater, le travail était surréaliste et souvent satisfaisant.
Source: NewsweekThey all felt gratified, and loved Charles more than ever.
Ils se sentaient tous satisfaits et aimaient Charles plus que jamais.
Source: Original Chinese Language Class in American Elementary SchoolsYes, I said, it's a sad occupation, and one that exists only to gratify the whims of fashion.
Oui, dis-je, c'est une occupation triste, et une qui n'existe que pour satisfaire les caprices de la mode.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)It makes them more likely to gratify their physical needs.
Cela les rend plus susceptibles de satisfaire leurs besoins physiques.
Source: The Economist (Summary)There's no need, julia said. it gratifies me just to help you.
Il n'y a pas besoin, dit Julia. Je suis satisfaite de vous aider.
Source: Hu Min reads stories to remember TOEFL vocabulary.In all his young life Sylvester had never had a wish gratified so quickly.
Tout au long de sa jeune vie, Sylvester n'avait jamais eu un souhait exaucé aussi rapidement.
Source: Storyline Online English StoriesWhat makes me especially pleased and gratified is the attention it calls to the issue.
Ce qui me plaît et me satisfait particulièrement, c'est l'attention qu'il porte à la question.
Source: Time Magazine's 100 Most Influential PeopleNow that she has a job in France, she can gratify her desire to see Paris.
Maintenant qu'elle a un emploi en France, elle peut satisfaire son désir de voir Paris.
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.to gratify a child's thirst for knowledge
satisfaire la soif de connaissance d'un enfant
to gratify the queen, and gain the court.
pour satisfaire la reine et gagner la cour.
it's gratifying seeing everybody gelling.
c'est agréable de voir tout le monde bien s'entendre.
His headstrong daughter is destined to learn from her own mistakes. One who iswayward willfully and often perversely departs from what is desired, advised, expected, or required in order to gratify his or her own impulses or inclinations:
Sa fille têtue est destinée à apprendre de ses propres erreurs. Une personne obstinée s'écarte volontairement et souvent de manière perverse de ce qui est souhaité, conseillé, attendu ou exigé afin de satisfaire ses propres impulsions ou penchants :
to gratify a desire
satisfaire un désir
it gratifies me to see you happy
cela me réjouit de vous voir heureux
he was gratified by her praise
il a été satisfait de ses éloges
gratify your taste buds with delicious food
ravivez vos papilles gustatives avec de la nourriture délicieuse
the movie gratified the audience's expectations
le film a satisfait les attentes du public
gratify your curiosity by exploring new places
satisfaites votre curiosité en explorant de nouveaux endroits
the success of the project gratified the team
le succès du projet a satisfait l'équipe
gratify your senses with soothing music
ravivez vos sens avec une musique apaisante
she was gratified to receive recognition for her hard work
elle était heureuse de recevoir une reconnaissance pour son travail acharné
gratify your need for adventure by trying new activities
satisfaites votre besoin d'aventure en essayant de nouvelles activités
And that they would therefore leave us in painful but somehow psychologically gratifying ways.
Et qu'ils nous quitteraient donc de manière pénible mais d'une certaine façon psychologiquement satisfaisante.
Source: The school of lifeAnd as long as her father was near her, they were always gratified hastily.
Et tant que son père était près d'elle, ils étaient toujours satisfaits rapidement.
Source: Gone with the WindFor Sater, the work was surreal and often gratifying.
Pour Sater, le travail était surréaliste et souvent satisfaisant.
Source: NewsweekThey all felt gratified, and loved Charles more than ever.
Ils se sentaient tous satisfaits et aimaient Charles plus que jamais.
Source: Original Chinese Language Class in American Elementary SchoolsYes, I said, it's a sad occupation, and one that exists only to gratify the whims of fashion.
Oui, dis-je, c'est une occupation triste, et une qui n'existe que pour satisfaire les caprices de la mode.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)It makes them more likely to gratify their physical needs.
Cela les rend plus susceptibles de satisfaire leurs besoins physiques.
Source: The Economist (Summary)There's no need, julia said. it gratifies me just to help you.
Il n'y a pas besoin, dit Julia. Je suis satisfaite de vous aider.
Source: Hu Min reads stories to remember TOEFL vocabulary.In all his young life Sylvester had never had a wish gratified so quickly.
Tout au long de sa jeune vie, Sylvester n'avait jamais eu un souhait exaucé aussi rapidement.
Source: Storyline Online English StoriesWhat makes me especially pleased and gratified is the attention it calls to the issue.
Ce qui me plaît et me satisfait particulièrement, c'est l'attention qu'il porte à la question.
Source: Time Magazine's 100 Most Influential PeopleNow that she has a job in France, she can gratify her desire to see Paris.
Maintenant qu'elle a un emploi en France, elle peut satisfaire son désir de voir Paris.
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant