upset

[États-Unis]/ʌpˈset/
[Royaume-Uni]/ʌpˈset/
Fréquence: Très élevé

Traduction

vt. perturber émotionnellement; renverser; causer le désordre;
n. un état de désordre; renversement.
Word Forms
Passé simpleupset
Troisième personne du singulierupsets
Participe présentupsetting
Participe passéupset
Plurielupsets

Expressions & Collocations

feel upset

se sentir contrarié

upset stomach

maux d'estomac

upset about

contrarié par

upset the balance

perturber l'équilibre

upset the routine

perturber la routine

become upset

devenir contrarié

upset with someone

être contrarié avec quelqu'un

get upset

s'énerver

stomach upset

troubles d'estomac

upset forging

forge cécée

Phrases d'exemple

the accusation upset her.

L'accusation l'a bouleversée.

The wind will upset the boat.

Le vent risque de renverser le bateau.

unable to upset the will.

incapable de modifier le testament.

He upset the cup.

Il a renversé la tasse.

he upset a tureen of soup.

Il a renversé une soupière.

the dam will upset the ecological balance.

Le barrage perturbera l'équilibre écologique.

The noise upset the entire neighborhood.

Le bruit a bouleversé tout le quartier.

upset a glass of milk

Renverser un verre de lait.

She upset our plan.

Elle a perturbé notre plan.

He had an upset stomach.

Il avait mal à l'estomac.

to upset the self-possession of

perturber la maîtrise de soi de

A flurry of wind upset the small boat.

Une rafale de vent a renversé le petit bateau.

to help quite upset the applecart.

pour aider à complètement bouleverser l'ordre établi.

The bad news upset me.

Les mauvaises nouvelles m'ont bouleversé.

Don't be upset; I was only joking.

Ne vous vexez pas ; je plaisantais seulement.

He wasn't all that upset at the news.

Il n'était pas si bouleversé par la nouvelle.

A tall bottle upsets easily.

Une grande bouteille se renverse facilement.

The news upset him emotionally.

La nouvelle l'a bouleversé émotionnellement.

Exemples du monde réel

So like upset, you look so upset, what happened?

Comme si tu étais bouleversé, tu as l'air tellement bouleversé, qu'est-ce qui s'est passé ?

Source: Listening Digest

I upset her? Me? It wasn't me that upset her, Mycroft.

C'est moi qui l'ai bouleversée ? Moi ? Ce n'est pas moi qui l'ai bouleversée, Mycroft.

Source: Sherlock Original Soundtrack (Season 1)

They upset us when we don't want to be upset.

Ils nous ont bouleversés quand nous ne voulions pas l'être.

Source: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

But it has not upset my reason.

Mais cela n'a pas bouleversé ma raison.

Source: Returning Home

It was not my intention to upset you.

Il n'était pas de mon intention de vous bouleverser.

Source: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

I am sure that's why it upset you.

Je suis sûr que c'est pour ça que ça vous a bouleversé.

Source: Billions Season 1

You don't seem too upset about the news.

Vous n'avez pas l'air trop bouleversé par la nouvelle.

Source: TV series Person of Interest Season 2

" I can see how much that prospect upsets you" .

« Je vois combien cette perspective vous bouleverse. »

Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)

I'm not upset. Why would I be upset?

Je ne suis pas bouleversé. Pourquoi le serais-je ?

Source: Movie resources

You were so upset, so I was upset.

Tu étais tellement bouleversé, alors j'étais bouleversé.

Source: American Horror Story Season 1

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant