lay the groundwork
poser les fondations
prepare the groundwork
préparer les fondations
laid the groundwork for future negotiations.
a posé les bases pour les futures négociations.
the groundwork for change had been laid.
les bases du changement avaient été posées.
A preliminary groundwork must be laid this year.
Un travail préparatoire préliminaire doit être réalisé cette année.
The soil magnetism data is the groundwork of biomagnetism application in agriculture.
Les données sur le magnétisme du sol constituent la base de l'application de la biomagnétisme en agriculture.
The first meeting laid the groundwork for the final agreement.
La première réunion a jeté les bases de l'accord final.
the inquiry's findings are expected to lay the groundwork for a complete overhaul of the system.
Les conclusions de l'enquête devraient poser les bases d'une refonte complète du système.
We are already doing the groundwork for the introduction of the scheme next year.
Nous préparons déjà le terrain pour l'introduction du programme l'année prochaine.
Mathematical model of seepage flow about waterlocks groundwork is set up, Infiltration room and haplont are ascertained too. Engineering example is given.
Un modèle mathématique de l'écoulement de sédimentation autour des fondations des écluses est mis en place. La pièce d'infiltration et le haplont sont également déterminés. Un exemple d'ingénierie est donné.
lay the groundwork
poser les fondations
prepare the groundwork
préparer les fondations
laid the groundwork for future negotiations.
a posé les bases pour les futures négociations.
the groundwork for change had been laid.
les bases du changement avaient été posées.
A preliminary groundwork must be laid this year.
Un travail préparatoire préliminaire doit être réalisé cette année.
The soil magnetism data is the groundwork of biomagnetism application in agriculture.
Les données sur le magnétisme du sol constituent la base de l'application de la biomagnétisme en agriculture.
The first meeting laid the groundwork for the final agreement.
La première réunion a jeté les bases de l'accord final.
the inquiry's findings are expected to lay the groundwork for a complete overhaul of the system.
Les conclusions de l'enquête devraient poser les bases d'une refonte complète du système.
We are already doing the groundwork for the introduction of the scheme next year.
Nous préparons déjà le terrain pour l'introduction du programme l'année prochaine.
Mathematical model of seepage flow about waterlocks groundwork is set up, Infiltration room and haplont are ascertained too. Engineering example is given.
Un modèle mathématique de l'écoulement de sédimentation autour des fondations des écluses est mis en place. La pièce d'infiltration et le haplont sont également déterminés. Un exemple d'ingénierie est donné.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now