hall

[États-Unis]/hɔːl/
[Royaume-Uni]/hɔl/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. zone d'entrée; grande salle pour des rassemblements ou des événements; salle à manger; couloir de dortoir; couloir dans un immeuble de bureaux.
Word Forms
Participe présenthalling
Plurielhalls

Expressions & Collocations

hallway

couloir

conference hall

salle de conférence

dining hall

salle à manger

lecture hall

salle de cours

entrance hall

hall d'entrée

town hall

mairie

exhibition hall

salle d'exposition

in the hall

dans le hall

city hall

hôtel de ville

memorial hall

salle commémorative

concert hall

salle de concert

banquet hall

salle de banquet

hall of fame

panthéon

main hall

grand hall

music hall

salle de musique

dance hall

salle de danse

assembly hall

salle d'assemblée

hall effect

effet Hall

ancestral hall

salle ancestrale

business hall

salle des affaires

carnegie hall

Carnegie Hall

Phrases d'exemple

Hall is at six.

La salle est à six.

the Hockey Hall of Fame.

le Temple de la renommée du hockey.

the Great Hall of the People

la Grande salle du peuple

a hall with more seats.

une salle avec plus de places.

ornament a hall with paintings

décorer une salle avec des peintures

hire a hall for an evening

louer une salle pour une soirée

The empty hall echoed.

Le hall vide résonnait.

In the hall it was almost dark.

Dans le couloir, il faisait presque sombre.

The hall soon filled.

La salle s'est vite remplie.

The hall was full of people.

La salle était pleine de monde.

They went into the hall together.

Ils sont entrés dans la salle ensemble.

The hall is in the rear of the building.

La salle se trouve à l'arrière du bâtiment.

a hall that was chock-a-block full.

une salle qui était bondée.

The hall was nowhere near full.

La salle était loin d'être pleine.

At the south of the hall, there is a vivid stalactite like a live lion at the ajar antre, so the hall was named “Lion hall”.

Au sud du hall, il y a une stalactite vive comme un lion vivant dans l'antre entrouverte, donc le hall a été nommé "Lion hall".

the Symphony Hall has perfect acoustics.

La salle de symphonie a une acoustique parfaite.

a lovely little music-hall ditty.

un charmant petit air de music-hall.

the hall of the school was hung with green drapery.

La salle de l'école était drapée de tentures vertes.

the hall was flanked by two towers.

Le couloir était bordé de deux tours.

Exemples du monde réel

Or ride our bike around the halls?

Ou faire du vélo dans les couloirs ?

Source: Selected Film and Television News

We rent a sports hall and play a 60-minute match.

Nous louons une salle de sport et jouons un match de 60 minutes.

Source: Oxford University: IELTS Foreign Teacher Course

Okay, but how do you get to Carnegie Hall?

D'accord, mais comment aller à la Carnegie Hall ?

Source: Focus on the Oscars

I've walked these halls a thousand times.

J'ai marché dans ces couloirs mille fois.

Source: Canadian drama "Saving Hope" Season 1

Bill doing a town hall with the students?

Bill fait-il une réunion publique avec les élèves ?

Source: the chair

It's the school hall. We have meetings there.

C'est la salle de l'école. Nous y avons des réunions.

Source: Yilin Edition Oxford Junior English (Grade 7, Volume 1)

Ah, that's the same hall as last year.

Ah, c'est la même salle que l'année dernière.

Source: New Cambridge Business English (Elementary)

She found herself alone in a long, low hall.

Elle s'est retrouvée seule dans un long couloir bas.

Source: Yilin Edition Oxford Junior English (Grade 7, Volume 2)

Take your hat off when you enter the hall.

Retirez votre chapeau lorsque vous entrez dans le hall.

Source: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

The White House has decked its halls for Christmas.

La Maison Blanche a décoré ses halls pour Noël.

Source: AP Listening December 2013 Collection

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant