| Participe présent | hardening |
| Pluriel | hardenings |
skin hardening
durcissement de la peau
muscle hardening
durcissement musculaire
bone hardening
durcissement osseux
emotional hardening
endurcissement émotionnel
surface hardening
trempe de surface
hardening process
processus de durcissement
strain hardening
durcissement par déformation
induction hardening
durcissement par induction
work hardening
durcissement par travail à froid
hardening agent
agent de durcissement
hardening and tempering
durcissement et traitement thermique
hardening effect
effet de durcissement
case hardening
trempe superficielle
kinematic hardening
durcissement cinématique
rapid hardening
durcissement rapide
hardening machine
machine de durcissement
hardening liquid
liquide de durcissement
precipitation hardening
durcissement par précipitation
hardening temperature
température de durcissement
quench hardening
durcissement par trempe
age hardening
durcissement par vieillissement
hardening steel
acier à durcir
depth of hardening
profondeur de durcissement
vacuum hardening
durcissement sous vide
hardening his heart, he ignored her entreaties.
Durcissant son cœur, il ignora ses supplications.
The rock bolt for superspeed hardening agent sandwich cement cartridge is a simple and valid rock bolt as a support.
Le boulon de roche pour cartouche de ciment sandwich agent de durcissement superspeed est un boulon de roche simple et valide comme support.
Provide hardening machine for un-standard, exclusive, horizontal, myriametric,hydraulic and so on.
Fournir une machine de durcissement pour non standard, exclusif, horizontal, myriamétrique, hydraulique et ainsi de suite.
-- The basic lesion is an aortitis consisting of necrosis resulting from thickening and hardening of the vasa vasorum.
-- La lésion de base est une aortite consistant en une nécrose résultant de l'épaississement et du durcissement des vasa vasorum.
MDP 952 agent for profile control and water plugging is a mixture consisted of xylolite flour, hardening agent and some chemicals.
L'agent MDP 952 pour le contrôle du profil et le bouchage de l'eau est un mélange composé de farine de xylolite, d'agent de durcissement et de certains produits chimiques.
There are two other forms of arteriosclerosis (hardening of the arteries) in addition to atherosclerosis: arteriolosclerosis and medial calcific sclerosis.
Il existe deux autres formes d'artériosclérose (durcissement des artères) en plus de l'athérosclérose : l'artérioloclérose et la sclérose calcifiée médiale.
for case hardening respective decarbonizing respective bright annealing of long rod,bars and or wire bundles.
pour le durcissement de surface, le décarbonage et le recuit brillant respectifs des longues barres, des barres ou des faisceaux de fils.
The flow stress of the material changes with deformation, so called strain hardening or workhardening behaior and may be influenced by the rate of deformation.
La contrainte de fluage du matériau varie avec la déformation, ce qu'on appelle durcissement par déformation ou durcissement par travail et peut être influencée par le taux de déformation.
I conclude that the increase of detwinning stress with annealing temperature results from the surface hardening of the sample due to surface oxidation;
Je conclus que l'augmentation de la contrainte d'écrouissage avec la température de recuit est due au durcissement de surface de l'échantillon dû à l'oxydation de surface.
The baking volume of UK wheat flour can be predicted by determining its rheological parameterstrain hardening using largedeformation RheometerAlveograph.
Le volume de cuisson de la farine de blé britannique peut être prédit en déterminant son paramètre rhéologique - durcissement par contrainte - à l'aide d'un Alvéographe à grande déformation.
The results show that the quenching medium of water-solubility has effectively solved the difficult problems:such as non-hardening of oil quenching and fissility of water quenching;
Les résultats montrent que le milieu de trempe à solubilité dans l'eau a résolu efficacement les problèmes difficiles : tels que l'absence de durcissement lors de la trempe à l'huile et la fissuration lors de la trempe à l'eau ;
Abstract In this paper,the hardening and tempering treatment as well as the mechanical properties has been studied after the superstrength steel D6AC welded with another steel.
Résumé Dans cet article, le traitement de durcissement et de trempe ainsi que les propriétés mécaniques ont été étudiés après le soudage de l'acier super-résistant D6AC avec un autre acier.
It has properties of hardening after malleablization,arc welding and impact resistance.It can grind but can not machining demagnitized steel-bonded carbide.
Il a des propriétés de durcissement après malléabilisation, soudage à l'arc et résistance aux chocs. Il peut être meulé, mais ne peut pas être usiné en carbure de tungstène démagnétisé.
* Technical data of hardening machine for un-standard, exclusive, horizontal, myriametric, hydraulic requirements or other requirements can be obtained if asked.
* Les données techniques d'une machine de durcissement pour les exigences non standard, exclusives, horizontales, myriamétriques, hydrauliques ou autres peuvent être obtenues sur demande.
skin hardening
durcissement de la peau
muscle hardening
durcissement musculaire
bone hardening
durcissement osseux
emotional hardening
endurcissement émotionnel
surface hardening
trempe de surface
hardening process
processus de durcissement
strain hardening
durcissement par déformation
induction hardening
durcissement par induction
work hardening
durcissement par travail à froid
hardening agent
agent de durcissement
hardening and tempering
durcissement et traitement thermique
hardening effect
effet de durcissement
case hardening
trempe superficielle
kinematic hardening
durcissement cinématique
rapid hardening
durcissement rapide
hardening machine
machine de durcissement
hardening liquid
liquide de durcissement
precipitation hardening
durcissement par précipitation
hardening temperature
température de durcissement
quench hardening
durcissement par trempe
age hardening
durcissement par vieillissement
hardening steel
acier à durcir
depth of hardening
profondeur de durcissement
vacuum hardening
durcissement sous vide
hardening his heart, he ignored her entreaties.
Durcissant son cœur, il ignora ses supplications.
The rock bolt for superspeed hardening agent sandwich cement cartridge is a simple and valid rock bolt as a support.
Le boulon de roche pour cartouche de ciment sandwich agent de durcissement superspeed est un boulon de roche simple et valide comme support.
Provide hardening machine for un-standard, exclusive, horizontal, myriametric,hydraulic and so on.
Fournir une machine de durcissement pour non standard, exclusif, horizontal, myriamétrique, hydraulique et ainsi de suite.
-- The basic lesion is an aortitis consisting of necrosis resulting from thickening and hardening of the vasa vasorum.
-- La lésion de base est une aortite consistant en une nécrose résultant de l'épaississement et du durcissement des vasa vasorum.
MDP 952 agent for profile control and water plugging is a mixture consisted of xylolite flour, hardening agent and some chemicals.
L'agent MDP 952 pour le contrôle du profil et le bouchage de l'eau est un mélange composé de farine de xylolite, d'agent de durcissement et de certains produits chimiques.
There are two other forms of arteriosclerosis (hardening of the arteries) in addition to atherosclerosis: arteriolosclerosis and medial calcific sclerosis.
Il existe deux autres formes d'artériosclérose (durcissement des artères) en plus de l'athérosclérose : l'artérioloclérose et la sclérose calcifiée médiale.
for case hardening respective decarbonizing respective bright annealing of long rod,bars and or wire bundles.
pour le durcissement de surface, le décarbonage et le recuit brillant respectifs des longues barres, des barres ou des faisceaux de fils.
The flow stress of the material changes with deformation, so called strain hardening or workhardening behaior and may be influenced by the rate of deformation.
La contrainte de fluage du matériau varie avec la déformation, ce qu'on appelle durcissement par déformation ou durcissement par travail et peut être influencée par le taux de déformation.
I conclude that the increase of detwinning stress with annealing temperature results from the surface hardening of the sample due to surface oxidation;
Je conclus que l'augmentation de la contrainte d'écrouissage avec la température de recuit est due au durcissement de surface de l'échantillon dû à l'oxydation de surface.
The baking volume of UK wheat flour can be predicted by determining its rheological parameterstrain hardening using largedeformation RheometerAlveograph.
Le volume de cuisson de la farine de blé britannique peut être prédit en déterminant son paramètre rhéologique - durcissement par contrainte - à l'aide d'un Alvéographe à grande déformation.
The results show that the quenching medium of water-solubility has effectively solved the difficult problems:such as non-hardening of oil quenching and fissility of water quenching;
Les résultats montrent que le milieu de trempe à solubilité dans l'eau a résolu efficacement les problèmes difficiles : tels que l'absence de durcissement lors de la trempe à l'huile et la fissuration lors de la trempe à l'eau ;
Abstract In this paper,the hardening and tempering treatment as well as the mechanical properties has been studied after the superstrength steel D6AC welded with another steel.
Résumé Dans cet article, le traitement de durcissement et de trempe ainsi que les propriétés mécaniques ont été étudiés après le soudage de l'acier super-résistant D6AC avec un autre acier.
It has properties of hardening after malleablization,arc welding and impact resistance.It can grind but can not machining demagnitized steel-bonded carbide.
Il a des propriétés de durcissement après malléabilisation, soudage à l'arc et résistance aux chocs. Il peut être meulé, mais ne peut pas être usiné en carbure de tungstène démagnétisé.
* Technical data of hardening machine for un-standard, exclusive, horizontal, myriametric, hydraulic requirements or other requirements can be obtained if asked.
* Les données techniques d'une machine de durcissement pour les exigences non standard, exclusives, horizontales, myriamétriques, hydrauliques ou autres peuvent être obtenues sur demande.
Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant