He is in a weakened condition.
Il est dans un état affaibli.
the disease is characterized by weakening of the immune system.
la maladie est caractérisée par un affaiblissement du système immunitaire.
pregnancy had weakened her constitution.
La grossesse avait affaibli sa constitution.
Lucy's torrent of howls weakened to a snivel.
Le torrent de hurlements de Lucy s'est atténué en un sanglot.
a short story weakened by clichés;
une courte histoire affaiblie par les clichés ;
His grip weakened as he was tired.
Sa prise s'est affaiblie alors qu'il était fatigué.
She weakened as the illness grew worse.
Elle s'est affaiblie à mesure que la maladie s'aggravait.
You can weaken the tea by adding water.
Vous pouvez affaiblir le thé en ajoutant de l'eau.
A succession of military defeats weakened the aggressor.
Une succession de défaites militaires a affaibli l'agresseur.
the rash symptomatic of scarlet fever; a rise in unemployment symptomatic of a weakening economy.
l'éruption cutanée caractéristique de la fièvre écarlate ; une augmentation du chômage caractéristique d'une économie en voie de s'affaiblir.
In his weakened condition, he is very susceptible to cold.
Dans son état affaibli, il est très susceptible au froid.
Central authority has been progressively weakened since the outbreak of the civil war.
L'autorité centrale s'est progressivement affaiblie depuis le début de la guerre civile.
in the event that an attack is launched, the defenders will have been significantly weakened by air attacks.
Au cas où une attaque serait lancée, les défenseurs seraient considérablement affaiblis par les attaques aériennes.
Her already debilitated constitution is being further weakened by overwork and smoking.
Sa constitution déjà affaiblie est davantage affaiblie par le surmenage et la consommation de tabac.
As MITAG weakens when traversing the Philippines, it will be driven by the low-level easterlies and will travel W into the South China Sea.
Alors que MITAG s'affaiblit en traversant les Philippines, il sera poussé par les alizés de basse altitude et se dirigera vers l'ouest en direction de la mer de Chine méridionale.
However, vulnerability to some potentially better explanation doesn't weaken a current scientific theory.
Cependant, la vulnérabilité à une explication potentiellement meilleure ne fragilise pas une théorie scientifique actuelle.
Source: TED-Ed (video version)So, what happens when social ties weaken?
Alors, que se passe-t-il lorsque les liens sociaux s'affaiblissent ?
Source: 2023 Celebrity High School Graduation SpeechThe stress often completely weakens the plant.
Le stress affaiblit souvent complètement la plante.
Source: VOA Slow English - EntertainmentThe typhoon will then weaken to a cyclone.
Le typhon s'affaiblira ensuite en cyclone.
Source: CRI Online September 2022 CollectionHe survived, but his health was seriously weakened.
Il a survécu, mais sa santé s'est considérablement affaiblie.
Source: Crash Course in DramaIt's concerned that last month's devastating hurricane could weaken turnout.
Il s'inquiète du fait que l'ouragan dévastateur du mois dernier pourrait affaiblir la participation.
Source: BBC Listening Collection November 2016The structure has been weakened by rain and erosion.
La structure a été affaiblie par la pluie et l'érosion.
Source: Rescue ChernobylInfection, because of the weakening of the immune system.
Infection, en raison de l'affaiblissement du système immunitaire.
Source: Daily Life Medical Science PopularizationTheir human " batteries" are actually weakened by loud, busy activities.
Leurs « batteries » humaines sont en réalité affaiblies par les activités bruyantes et agitées.
Source: VOA Special June 2016 CollectionFurther out through the solar system the sun's rays weaken.
Plus loin dans le système solaire, les rayons du soleil s'affaiblissent.
Source: BBC documentary "The Mystery of the Sun"He is in a weakened condition.
Il est dans un état affaibli.
the disease is characterized by weakening of the immune system.
la maladie est caractérisée par un affaiblissement du système immunitaire.
pregnancy had weakened her constitution.
La grossesse avait affaibli sa constitution.
Lucy's torrent of howls weakened to a snivel.
Le torrent de hurlements de Lucy s'est atténué en un sanglot.
a short story weakened by clichés;
une courte histoire affaiblie par les clichés ;
His grip weakened as he was tired.
Sa prise s'est affaiblie alors qu'il était fatigué.
She weakened as the illness grew worse.
Elle s'est affaiblie à mesure que la maladie s'aggravait.
You can weaken the tea by adding water.
Vous pouvez affaiblir le thé en ajoutant de l'eau.
A succession of military defeats weakened the aggressor.
Une succession de défaites militaires a affaibli l'agresseur.
the rash symptomatic of scarlet fever; a rise in unemployment symptomatic of a weakening economy.
l'éruption cutanée caractéristique de la fièvre écarlate ; une augmentation du chômage caractéristique d'une économie en voie de s'affaiblir.
In his weakened condition, he is very susceptible to cold.
Dans son état affaibli, il est très susceptible au froid.
Central authority has been progressively weakened since the outbreak of the civil war.
L'autorité centrale s'est progressivement affaiblie depuis le début de la guerre civile.
in the event that an attack is launched, the defenders will have been significantly weakened by air attacks.
Au cas où une attaque serait lancée, les défenseurs seraient considérablement affaiblis par les attaques aériennes.
Her already debilitated constitution is being further weakened by overwork and smoking.
Sa constitution déjà affaiblie est davantage affaiblie par le surmenage et la consommation de tabac.
As MITAG weakens when traversing the Philippines, it will be driven by the low-level easterlies and will travel W into the South China Sea.
Alors que MITAG s'affaiblit en traversant les Philippines, il sera poussé par les alizés de basse altitude et se dirigera vers l'ouest en direction de la mer de Chine méridionale.
However, vulnerability to some potentially better explanation doesn't weaken a current scientific theory.
Cependant, la vulnérabilité à une explication potentiellement meilleure ne fragilise pas une théorie scientifique actuelle.
Source: TED-Ed (video version)So, what happens when social ties weaken?
Alors, que se passe-t-il lorsque les liens sociaux s'affaiblissent ?
Source: 2023 Celebrity High School Graduation SpeechThe stress often completely weakens the plant.
Le stress affaiblit souvent complètement la plante.
Source: VOA Slow English - EntertainmentThe typhoon will then weaken to a cyclone.
Le typhon s'affaiblira ensuite en cyclone.
Source: CRI Online September 2022 CollectionHe survived, but his health was seriously weakened.
Il a survécu, mais sa santé s'est considérablement affaiblie.
Source: Crash Course in DramaIt's concerned that last month's devastating hurricane could weaken turnout.
Il s'inquiète du fait que l'ouragan dévastateur du mois dernier pourrait affaiblir la participation.
Source: BBC Listening Collection November 2016The structure has been weakened by rain and erosion.
La structure a été affaiblie par la pluie et l'érosion.
Source: Rescue ChernobylInfection, because of the weakening of the immune system.
Infection, en raison de l'affaiblissement du système immunitaire.
Source: Daily Life Medical Science PopularizationTheir human " batteries" are actually weakened by loud, busy activities.
Leurs « batteries » humaines sont en réalité affaiblies par les activités bruyantes et agitées.
Source: VOA Special June 2016 CollectionFurther out through the solar system the sun's rays weaken.
Plus loin dans le système solaire, les rayons du soleil s'affaiblissent.
Source: BBC documentary "The Mystery of the Sun"Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant