| Pluriel | hardliners |
hardliners may yet move against him, but their success might be limited.
Les intransigeants pourraient encore agir contre lui, mais leur succès pourrait être limité.
he decided to resign rather than cosy up to hardliners in the party.
il a décidé de démissionner plutôt que de se rapprocher des radicaux du parti.
3.Prime Minister Ariel Sharon pushes for a quick March election just hours after leaving his hardliner Likud party to form a new centrist party.
3. Le Premier ministre Ariel Sharon plaide pour une élection de mars rapide quelques heures seulement après avoir quitté son parti Likoud, de ligne dure, pour former un nouveau parti centriste.
The hardliner refused to negotiate with the opposing party.
L'intransigeant a refusé de négocier avec le parti adverse.
The hardliner's uncompromising stance caused tension in the negotiations.
La position intransigeante de l'intransigeant a créé des tensions dans les négociations.
The government appointed a hardliner to lead the military operation.
Le gouvernement a nommé un intransigeant pour diriger l'opération militaire.
The hardliner's rigid beliefs made it difficult to find common ground.
Les convictions rigides de l'intransigeant ont rendu difficile la recherche d'un terrain d'entente.
The hardliner's aggressive tactics alienated potential allies.
Les tactiques agressives de l'intransigeant ont aliéné des alliés potentiels.
The hardliner's hardline approach did not sit well with the public.
L'approche intransigeante de l'intransigeant n'a pas été bien accueillie par le public.
The hardliner's refusal to compromise led to a stalemate in the negotiations.
Le refus de l'intransigeant de faire des compromis a conduit à un échec des négociations.
The hardliner's strict policies were met with resistance from the opposition.
Les politiques strictes de l'intransigeant ont été accueillies par une résistance de la part de l'opposition.
The hardliner's authoritarian tendencies were criticized by human rights groups.
Les tendances autoritaires de l'intransigeant ont été critiquées par les groupes de défense des droits de l'homme.
The hardliner's rigid ideology clashed with the more moderate members of the party.
L'idéologie rigide de l'intransigeant était en contradiction avec les membres plus modérés du parti.
And, he has long been a hardliner on illegal immigration.
Et, il a longtemps été un homme dur sur l'immigration clandestine.
Source: VOA Standard Speed November 2016 CollectionSome analysts say Simone Gbagbo was the real hardliner, preventing her husband from relinquishing power.
Certains analystes affirment que Simone Gbagbo était la véritable ligne dure, empêchant son mari de renoncer au pouvoir.
Source: BBC Listening November 2012 CollectionHe's not known as an immigration hardliner.
Il n'est pas connu comme étant un homme dur sur l'immigration.
Source: NPR News April 2019 CollectionMany of Abdullah's reformers have been shifted; and a host of hardliners are back.
Beaucoup des réformateurs d'Abdullah ont été déplacés ; et un certain nombre d'hommes durs sont de retour.
Source: The Economist (Summary)At the same time, hardliners will try to oppose such changes.
En même temps, les hommes durs essaieront de s'opposer à de tels changements.
Source: NPR News March 2016 CollectionThe first is his own hardliners, who detest the nuclear deal and have been pressing him to act.
Le premier sont ses propres hommes durs, qui détestent l'accord nucléaire et l'incitent à agir.
Source: The Economist (Summary)OK - so a lot of hardliners, a lot of familiar names and faces.
D'accord - donc beaucoup d'hommes durs, beaucoup de noms et de visages familiers.
Source: NPR News September 2021 CompilationAnd the hardliners on both sides don't like each other very much.
Et les hommes durs des deux côtés n'apprécient pas beaucoup les uns les autres.
Source: Western cultural atmosphereSadjadpour says the hardliners want to undercut Iran's more moderate president.
Sadjadpour affirme que les hommes durs veulent saper le président iranien plus modéré.
Source: NPR News August 2016 CompilationAn adviser to Mr. Rouhani said the voter revealed a big shift from hardliners to moderates.
Un conseiller de M. Rouhani a déclaré que l'électeur avait révélé un grand changement des hommes durs aux modérés.
Source: BBC Listening March 2016 Compilationhardliners may yet move against him, but their success might be limited.
Les intransigeants pourraient encore agir contre lui, mais leur succès pourrait être limité.
he decided to resign rather than cosy up to hardliners in the party.
il a décidé de démissionner plutôt que de se rapprocher des radicaux du parti.
3.Prime Minister Ariel Sharon pushes for a quick March election just hours after leaving his hardliner Likud party to form a new centrist party.
3. Le Premier ministre Ariel Sharon plaide pour une élection de mars rapide quelques heures seulement après avoir quitté son parti Likoud, de ligne dure, pour former un nouveau parti centriste.
The hardliner refused to negotiate with the opposing party.
L'intransigeant a refusé de négocier avec le parti adverse.
The hardliner's uncompromising stance caused tension in the negotiations.
La position intransigeante de l'intransigeant a créé des tensions dans les négociations.
The government appointed a hardliner to lead the military operation.
Le gouvernement a nommé un intransigeant pour diriger l'opération militaire.
The hardliner's rigid beliefs made it difficult to find common ground.
Les convictions rigides de l'intransigeant ont rendu difficile la recherche d'un terrain d'entente.
The hardliner's aggressive tactics alienated potential allies.
Les tactiques agressives de l'intransigeant ont aliéné des alliés potentiels.
The hardliner's hardline approach did not sit well with the public.
L'approche intransigeante de l'intransigeant n'a pas été bien accueillie par le public.
The hardliner's refusal to compromise led to a stalemate in the negotiations.
Le refus de l'intransigeant de faire des compromis a conduit à un échec des négociations.
The hardliner's strict policies were met with resistance from the opposition.
Les politiques strictes de l'intransigeant ont été accueillies par une résistance de la part de l'opposition.
The hardliner's authoritarian tendencies were criticized by human rights groups.
Les tendances autoritaires de l'intransigeant ont été critiquées par les groupes de défense des droits de l'homme.
The hardliner's rigid ideology clashed with the more moderate members of the party.
L'idéologie rigide de l'intransigeant était en contradiction avec les membres plus modérés du parti.
And, he has long been a hardliner on illegal immigration.
Et, il a longtemps été un homme dur sur l'immigration clandestine.
Source: VOA Standard Speed November 2016 CollectionSome analysts say Simone Gbagbo was the real hardliner, preventing her husband from relinquishing power.
Certains analystes affirment que Simone Gbagbo était la véritable ligne dure, empêchant son mari de renoncer au pouvoir.
Source: BBC Listening November 2012 CollectionHe's not known as an immigration hardliner.
Il n'est pas connu comme étant un homme dur sur l'immigration.
Source: NPR News April 2019 CollectionMany of Abdullah's reformers have been shifted; and a host of hardliners are back.
Beaucoup des réformateurs d'Abdullah ont été déplacés ; et un certain nombre d'hommes durs sont de retour.
Source: The Economist (Summary)At the same time, hardliners will try to oppose such changes.
En même temps, les hommes durs essaieront de s'opposer à de tels changements.
Source: NPR News March 2016 CollectionThe first is his own hardliners, who detest the nuclear deal and have been pressing him to act.
Le premier sont ses propres hommes durs, qui détestent l'accord nucléaire et l'incitent à agir.
Source: The Economist (Summary)OK - so a lot of hardliners, a lot of familiar names and faces.
D'accord - donc beaucoup d'hommes durs, beaucoup de noms et de visages familiers.
Source: NPR News September 2021 CompilationAnd the hardliners on both sides don't like each other very much.
Et les hommes durs des deux côtés n'apprécient pas beaucoup les uns les autres.
Source: Western cultural atmosphereSadjadpour says the hardliners want to undercut Iran's more moderate president.
Sadjadpour affirme que les hommes durs veulent saper le président iranien plus modéré.
Source: NPR News August 2016 CompilationAn adviser to Mr. Rouhani said the voter revealed a big shift from hardliners to moderates.
Un conseiller de M. Rouhani a déclaré que l'électeur avait révélé un grand changement des hommes durs aux modérés.
Source: BBC Listening March 2016 CompilationExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant