hardy

[États-Unis]/ˈhɑːdi/
[Royaume-Uni]/ˈhɑːrdi/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj. capable d'endurer des épreuves et de la fatigue ; fort ; courageux
n. une personne forte ; plante résistante au froid ; un ciseau à lame carrée.
Word Forms
Comparatifhardier
Superlatifhardiest

Expressions & Collocations

hardy plants

plantes résistantes

hardy breed

race résistante

thomas hardy

thomas hardy

ed hardy

ed hardy

Phrases d'exemple

He is a hardy person.

C'est une personne courageuse.

hardy grass in the storm

Herbe résistante dans la tempête

The kind of plant is a hardy annual.

Le type de plante est une annuelle résistante.

the glossy laurel is fully hardy and evergreen.

le laurier brillant est entièrement résistant et persistant.

hardy mountaineers of Alpine regions.

des alpinistes robustes des régions alpines.

The Norwegian Elkhound is a hardy gray hunting dog.

Le Elkhound norvégien est un chien de chasse gris et robuste.

Dr Hardy was a founder member of the club.

Le Dr Hardy était un membre fondateur du club.

A few hardy men broke the ice on the lake and had a swim.

Quelques hommes courageux ont brisé la glace sur le lac et se sont baignés.

Hardy put the symbol art and the strength of tragedy the biography element the folklore and the romantism together with the realism.

Hardy a mis ensemble l'art du symbole et la force de la tragédie, l'élément biographique, le folklore et le romantisme avec le réalisme.

The plant reaches a height of 1.40 m and 1.25 m.It is winter-hardy, flowers abundantly and repeatedly, and is highly resistant to blackspot and powdery mildew.

La plante atteint une hauteur de 1,40 m et 1,25 m. Elle est résistante à l'hiver, fleurit abondamment et à plusieurs reprises, et est très résistante à la tache noire et au mildou.

Its gene frequency was calculated according to Hardy-Weinberg equation.Results Activity of serum paraoxonase was 97.6-472.1 unit.

Sa fréquence génique a été calculée selon l'équation de Hardy-Weinberg. Résultats : l'activité de la paraoxonase sérique était de 97,6 à 472,1 unité.

Park manager Marlo Acock said the farm-bred gobblers are overweight and less hardy than their wild counterparts, and do not live long after the pardon.

Marlo Acock, responsable du parc, a déclaré que les dindes élevées à la ferme étaient trop corpulentes et moins résistantes que leurs homologues sauvages, et ne vivaient pas longtemps après le pardon.

It is obvious that Freek tragedy,especially Aristotle's hamartia has greatly influenced Hardy's writing and there is a serious vein of tragedy throughout the novel.

Il est évident que la tragédie de Freek, en particulier l'hamartia d'Aristote, a considérablement influencé l'écriture de Hardy et qu'il y a un sérieux courant de tragédie tout au long du roman.

As I like the vocation very much.I am confident of success .and I will outblaze hardy . because of loving.I sighed up.I wish you can give the opporunity to me!

Comme j'aime beaucoup cette vocation. Je suis confiant de réussir et je surpasserai Hardy, à cause de l'amour. Je me suis inscrit. J'espère que vous pourrez me donner l'opportunité !

The thrust and parries of these two hardy professionals, each seeking to divine the other's intentions and confuse him at the same time, can not be rendered biographically .

Les poussées et les parades de ces deux professionnels courageux, chacun cherchant à deviner les intentions de l'autre et à le confondre en même temps, ne peuvent pas être rendus biographiquement.

Exemples du monde réel

Editors are a scarce and hardy breed.

Les rédacteurs sont une espèce rare et résistante.

Source: The Economist - International

Even the kids here look hardier than me.

Même les enfants ici ont l'air plus résistants que moi.

Source: BBC documentary "Chinese New Year"

Wonder if you used maybe a hardier bread?

Je me demande si vous avez peut-être utilisé un pain plus résistant ?

Source: A Small Story, A Great Documentary

He said there had been shouting to hardy slogans.

Il a dit qu'il y avait eu des cris pour des slogans résistants.

Source: BBC Listening January 2023 Collection

Plus, moss are pretty hardy, with the ability to withstand extreme conditions.

De plus, la mousse est assez résistante, avec la capacité de résister à des conditions extrêmes.

Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation June 2013

The onion is a hardy plant, and is easily grown.

L'oignon est une plante résistante et facile à cultiver.

Source: British Students' Science Reader

Here in north Georgia was a rugged section held by a hardy people.

Ici, dans le nord de la Géorgie, il y avait une section accidentée tenue par un peuple résistant.

Source: Gone with the Wind

We are getting our last round of hardy annuals in.

Nous recevons notre dernière fournée d'annuelles résistantes.

Source: VOA Standard English (Video Version) - 2021 Collection

So sometimes, in the face of stress, the hardier algae proliferate.

Parfois, face au stress, les algues plus résistantes prolifèrent.

Source: Science 60 Seconds - Scientific American July 2020 Collection

Including the white-yellow bloom of mountain avens, a hardy arctic shrub.

Y compris la floraison blanche-jaune de l'avène des montagnes, un arbuste arctique résistant.

Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation November 2016

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant