hatch a plan
élaborer un plan
hatch eggs
faire éclore des œufs
hatchery
écloserie
hatchling
éclosion
hatch out
sortir de l'œuf
hatch cover
couvercle de puits de regard
escape hatch
trappe de secours
cross hatch
hachurer
a hatch of mayflies.
une ponte d'éphémères
hatch an assassination plot.
élaborer un complot d'assassinat.
A plot was hatched with secrecy.
Un complot a été ourdi en secret.
The eggs hatch at polypod period.
Les œufs éclosent à la période polypode.
The chickens hatched this morning.
Les poulets sont nés ce matin.
When will the eggs hatch?
Quand les œufs vont-ils éclore ?
A hen hatches chickens.
Une poule éleve des poulets.
To Adopt artificial hatch, oosperm hatched rate is 89%.
Pour adopter l'éclosion artificielle, le taux d'éclosion de l'oosperme est de 89 %.
The larva hatches out and lives in the soil.
La larve émerge et vit dans le sol.
The eggs eventually hatch inside the mother’s pouch.
Les œufs éclosent finalement dans la poche de la mère.
ten little chicks hatched out .
Dix petits poussins sont sortis du couvain.
the chick hatches after a month's incubation.
Le poussin émerge après un mois d'incubation.
the hatch was securely lashed down .
la trappe était solidement attachée.
Within a week, small footless larvae hatch out.
En une semaine, de petites larves sans pieds éclosent.
She passed food through the hatch from the kitchen.
Elle passait de la nourriture à travers la trappe depuis la cuisine.
Three eggs have already hatched out.
Trois œufs sont déjà sortis de leur coquille.
They hatched a plot to murder the king.
Ils ont ourdi un complot pour assassiner le roi.
I hatched all the arrangement for the dance.
J'ai organisé tous les préparatifs pour la danse.
When will the baby chickens hatch out?
Quand les poussins vont-ils sortir de leur coquille ?
Don't count your chickens before they hatch.
Il ne faut pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué.
Source: VOA One Minute EnglishThere's an escape hatch in the control room.
Il y a une porte de secours dans la salle de contrôle.
Source: Modern Family - Season 07It's got to be an escape hatch.
Ça doit être une porte de secours.
Source: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Audio Version)The monkey guarded that last egg until it hatched.
Le singe a gardé cet œuf jusqu'à ce qu'il éclot.
Source: Crash Course Comprehensive EditionWe missed the hatch. - Well, no worries.
Nous avons manqué la porte. - Eh bien, pas grave.
Source: Ozark.I'm ready to button up the hatch.
Je suis prêt à bien fermer la porte.
Source: First person to walk on the moonI repeat, do not open the inner hatch.
Je répète, n'ouvrez pas la porte intérieure.
Source: Interstellar Original SoundtrackMosquitoes grow in water. That's how they hatched.
Les moustiques se développent dans l'eau. C'est comme ça qu'ils éclosent.
Source: CNN Selected June 2016 CollectionDon't count your chickens before they are hatched.
Il ne faut pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué.
Source: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000By March, four months later, 3,000 eggs have hatched.
En mars, quatre mois plus tard, 3 000 œufs ont éclaté.
Source: Human Planethatch a plan
élaborer un plan
hatch eggs
faire éclore des œufs
hatchery
écloserie
hatchling
éclosion
hatch out
sortir de l'œuf
hatch cover
couvercle de puits de regard
escape hatch
trappe de secours
cross hatch
hachurer
a hatch of mayflies.
une ponte d'éphémères
hatch an assassination plot.
élaborer un complot d'assassinat.
A plot was hatched with secrecy.
Un complot a été ourdi en secret.
The eggs hatch at polypod period.
Les œufs éclosent à la période polypode.
The chickens hatched this morning.
Les poulets sont nés ce matin.
When will the eggs hatch?
Quand les œufs vont-ils éclore ?
A hen hatches chickens.
Une poule éleve des poulets.
To Adopt artificial hatch, oosperm hatched rate is 89%.
Pour adopter l'éclosion artificielle, le taux d'éclosion de l'oosperme est de 89 %.
The larva hatches out and lives in the soil.
La larve émerge et vit dans le sol.
The eggs eventually hatch inside the mother’s pouch.
Les œufs éclosent finalement dans la poche de la mère.
ten little chicks hatched out .
Dix petits poussins sont sortis du couvain.
the chick hatches after a month's incubation.
Le poussin émerge après un mois d'incubation.
the hatch was securely lashed down .
la trappe était solidement attachée.
Within a week, small footless larvae hatch out.
En une semaine, de petites larves sans pieds éclosent.
She passed food through the hatch from the kitchen.
Elle passait de la nourriture à travers la trappe depuis la cuisine.
Three eggs have already hatched out.
Trois œufs sont déjà sortis de leur coquille.
They hatched a plot to murder the king.
Ils ont ourdi un complot pour assassiner le roi.
I hatched all the arrangement for the dance.
J'ai organisé tous les préparatifs pour la danse.
When will the baby chickens hatch out?
Quand les poussins vont-ils sortir de leur coquille ?
Don't count your chickens before they hatch.
Il ne faut pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué.
Source: VOA One Minute EnglishThere's an escape hatch in the control room.
Il y a une porte de secours dans la salle de contrôle.
Source: Modern Family - Season 07It's got to be an escape hatch.
Ça doit être une porte de secours.
Source: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Audio Version)The monkey guarded that last egg until it hatched.
Le singe a gardé cet œuf jusqu'à ce qu'il éclot.
Source: Crash Course Comprehensive EditionWe missed the hatch. - Well, no worries.
Nous avons manqué la porte. - Eh bien, pas grave.
Source: Ozark.I'm ready to button up the hatch.
Je suis prêt à bien fermer la porte.
Source: First person to walk on the moonI repeat, do not open the inner hatch.
Je répète, n'ouvrez pas la porte intérieure.
Source: Interstellar Original SoundtrackMosquitoes grow in water. That's how they hatched.
Les moustiques se développent dans l'eau. C'est comme ça qu'ils éclosent.
Source: CNN Selected June 2016 CollectionDon't count your chickens before they are hatched.
Il ne faut pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué.
Source: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000By March, four months later, 3,000 eggs have hatched.
En mars, quatre mois plus tard, 3 000 œufs ont éclaté.
Source: Human PlanetExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant