hauntingly beautiful
magnifiquement inquiétant
hauntingly familiar
inquietant de familiarité
hauntingly eerie
d'une étrange inquiétude
hauntingly atmospheric
d'une atmosphère inquiétante
As he bent towards the water to drink, he caught sight of a hauntingly beautiful young man.
Alors qu'il s'inclinait pour boire à l'eau, il aperçut un jeune homme d'une beauté troublante.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesHere, the hauntingly beautiful Hoh Rainforest is like entering another world where moss and lichens grow on every surface.
Ici, la forêt Hoh d'une beauté troublante est comme entrer dans un autre monde où la mousse et les lichens poussent sur chaque surface.
Source: Vacation Travel City Guide: North America EditionSometimes the incident seemed very close, sometimes far away. But always it lurked, hauntingly, in the back of my mind.
Parfois, l'incident semblait très proche, parfois très éloigné. Mais il planait toujours, de manière troublante, dans l'arrière-plan de mon esprit.
Source: Reciting beautiful English prose for you.It is a hauntingly captivating display of the ancient Egyptian belief in the afterlife.
C'est une présentation d'une beauté captivante et troublante de la croyance égyptienne antique dans la vie après la mort.
Source: 202312Her eyes look hauntingly at the viewer from below two parallel scars etched on her forehead.
Ses yeux fixent de manière troublante le spectateur depuis le dessous de deux cicatrices parallèles gravées sur son front.
Source: Financial Times PodcastPainted more than 350 years ago, his subjects still seem hauntingly alive, but their thoughts and secrets will for ever be theirs alone.
Peint il y a plus de 350 ans, ses sujets semblent encore étrangement vivants, mais leurs pensées et leurs secrets leur appartiendront à jamais.
Source: The Economist (Summary)However, perhaps his most emotionally compelling work is a print he made in 1799, titled — hauntingly and evocatively — The Sleep of Reason Produces Monsters.
Cependant, peut-être son œuvre la plus émotionnellement convaincante est une estampe qu'il a réalisée en 1799, intitulée — de manière troublante et évocatrice — Le Sommeil de la Raison Produit des Monstres.
Source: The school of lifehauntingly beautiful
magnifiquement inquiétant
hauntingly familiar
inquietant de familiarité
hauntingly eerie
d'une étrange inquiétude
hauntingly atmospheric
d'une atmosphère inquiétante
As he bent towards the water to drink, he caught sight of a hauntingly beautiful young man.
Alors qu'il s'inclinait pour boire à l'eau, il aperçut un jeune homme d'une beauté troublante.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesHere, the hauntingly beautiful Hoh Rainforest is like entering another world where moss and lichens grow on every surface.
Ici, la forêt Hoh d'une beauté troublante est comme entrer dans un autre monde où la mousse et les lichens poussent sur chaque surface.
Source: Vacation Travel City Guide: North America EditionSometimes the incident seemed very close, sometimes far away. But always it lurked, hauntingly, in the back of my mind.
Parfois, l'incident semblait très proche, parfois très éloigné. Mais il planait toujours, de manière troublante, dans l'arrière-plan de mon esprit.
Source: Reciting beautiful English prose for you.It is a hauntingly captivating display of the ancient Egyptian belief in the afterlife.
C'est une présentation d'une beauté captivante et troublante de la croyance égyptienne antique dans la vie après la mort.
Source: 202312Her eyes look hauntingly at the viewer from below two parallel scars etched on her forehead.
Ses yeux fixent de manière troublante le spectateur depuis le dessous de deux cicatrices parallèles gravées sur son front.
Source: Financial Times PodcastPainted more than 350 years ago, his subjects still seem hauntingly alive, but their thoughts and secrets will for ever be theirs alone.
Peint il y a plus de 350 ans, ses sujets semblent encore étrangement vivants, mais leurs pensées et leurs secrets leur appartiendront à jamais.
Source: The Economist (Summary)However, perhaps his most emotionally compelling work is a print he made in 1799, titled — hauntingly and evocatively — The Sleep of Reason Produces Monsters.
Cependant, peut-être son œuvre la plus émotionnellement convaincante est une estampe qu'il a réalisée en 1799, intitulée — de manière troublante et évocatrice — Le Sommeil de la Raison Produit des Monstres.
Source: The school of lifeExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant