| Passé simple | heightened |
| Participe présent | heightening |
| Troisième personne du singulier | heightens |
| Participe passé | heightened |
heightened awareness
sensibilisation accrue
heighten the intensity
accroître l'intensité
heighten the impact
accroître l'impact
heighten the tension
accroître la tension
heighten the contrast
accroître le contraste
heighten the drama
intensifier le drame
heighten emotions
exacerber les émotions
heighten the suspense
accroître le suspense
This only heightens our admiration.
Cela ne fait qu'accroître notre admiration.
The news heightened my fears.
La nouvelle a accru mes peurs.
The main therapy effect is for acetanilide, antiphlogosis, spasmolysant and heightening sanguimotor, promoting constitution growth and effusion absorption.
L'effet thérapeutique principal est pour l'acétanilide, l'anti-inflammatoire, le spasmolytique et l'augmentation du sang moteur, favorisant la croissance constitutionnelle et l'absorption de l'épanchement.
Powerful aromas of red fruits before swirling.The fruity aromas (especially black currant and raspberry) brought out by swirling are heightened by notes of garrigue, combining thyme and rosemary.
Arômes puissants de fruits rouges avant de faire tourbillonner. Les arômes fruités (en particulier le cassis et la framboise) mis en évidence par le tourbillonnement sont rehaussés par des notes de garrigue, combinant le thym et le romarin.
The strong wind will heighten the risk of wildfires.
Le vent fort augmentera le risque d'incendies de forêt.
Exercise can heighten your energy levels.
L'exercice peut augmenter votre niveau d'énergie.
Adding spices can heighten the flavor of the dish.
Ajouter des épices peut intensifier la saveur du plat.
Stress can heighten feelings of anxiety.
Le stress peut amplifier les sentiments d'anxiété.
The new policy aims to heighten security measures.
La nouvelle politique vise à renforcer les mesures de sécurité.
The bright colors in the painting heighten its beauty.
Les couleurs vives dans le tableau intensifient sa beauté.
Music can heighten the emotional impact of a scene in a movie.
La musique peut amplifier l'impact émotionnel d'une scène dans un film.
The use of lighting can heighten the dramatic effect of a stage performance.
L'utilisation de l'éclairage peut intensifier l'effet dramatique d'une représentation théâtrale.
A good night's sleep can heighten cognitive function.
Une bonne nuit de sommeil peut améliorer les fonctions cognitives.
The intense training will heighten their physical endurance.
L'entraînement intense augmentera leur endurance physique.
heightened awareness
sensibilisation accrue
heighten the intensity
accroître l'intensité
heighten the impact
accroître l'impact
heighten the tension
accroître la tension
heighten the contrast
accroître le contraste
heighten the drama
intensifier le drame
heighten emotions
exacerber les émotions
heighten the suspense
accroître le suspense
This only heightens our admiration.
Cela ne fait qu'accroître notre admiration.
The news heightened my fears.
La nouvelle a accru mes peurs.
The main therapy effect is for acetanilide, antiphlogosis, spasmolysant and heightening sanguimotor, promoting constitution growth and effusion absorption.
L'effet thérapeutique principal est pour l'acétanilide, l'anti-inflammatoire, le spasmolytique et l'augmentation du sang moteur, favorisant la croissance constitutionnelle et l'absorption de l'épanchement.
Powerful aromas of red fruits before swirling.The fruity aromas (especially black currant and raspberry) brought out by swirling are heightened by notes of garrigue, combining thyme and rosemary.
Arômes puissants de fruits rouges avant de faire tourbillonner. Les arômes fruités (en particulier le cassis et la framboise) mis en évidence par le tourbillonnement sont rehaussés par des notes de garrigue, combinant le thym et le romarin.
The strong wind will heighten the risk of wildfires.
Le vent fort augmentera le risque d'incendies de forêt.
Exercise can heighten your energy levels.
L'exercice peut augmenter votre niveau d'énergie.
Adding spices can heighten the flavor of the dish.
Ajouter des épices peut intensifier la saveur du plat.
Stress can heighten feelings of anxiety.
Le stress peut amplifier les sentiments d'anxiété.
The new policy aims to heighten security measures.
La nouvelle politique vise à renforcer les mesures de sécurité.
The bright colors in the painting heighten its beauty.
Les couleurs vives dans le tableau intensifient sa beauté.
Music can heighten the emotional impact of a scene in a movie.
La musique peut amplifier l'impact émotionnel d'une scène dans un film.
The use of lighting can heighten the dramatic effect of a stage performance.
L'utilisation de l'éclairage peut intensifier l'effet dramatique d'une représentation théâtrale.
A good night's sleep can heighten cognitive function.
Une bonne nuit de sommeil peut améliorer les fonctions cognitives.
The intense training will heighten their physical endurance.
L'entraînement intense augmentera leur endurance physique.
Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant