To lessen the density of;rarefy.
Réduire la densité; raréfier.
lessening of close stand
réduction de proximité
recourse to drugs to lessen pain
recours aux médicaments pour atténuer la douleur
Regular exercise can help to lessen the pain.
L'exercice régulier peut aider à atténuer la douleur.
8.To lessen the density of;rarefy.
8.Réduire la densité; raréfier.
Eating a good diet significantly lessens the risk of heart disease.
Une alimentation saine réduit considérablement le risque de maladie cardiaque.
Albion's lessening shore could grieve or glad mine eye.
La côte diminuante d'Albion pouvait me rendre triste ou heureux.
The flexibility of a man's muscles will lessen as he becomes old.
La flexibilité des muscles d'un homme diminuera à mesure qu'il vieillit.
Use your seat belt to lessen the danger of injury in an accident.
Attachez votre ceinture de sécurité pour réduire le risque de blessure en cas d'accident.
His appetite lessens as his illness progresses.
Son appétit diminue à mesure que sa maladie progresse.
Listening to the speech through an interpreter lessened its impact somewhat.
Écouter le discours par l'intermédiaire d'un interprète en a quelque peu atténué l'impact.
Taxes reduce the expected return on a risky asset but also lessen its riskiness.
Les impôts réduisent le rendement attendu d'un actif risqué, mais réduisent également son risque.
The flight to suburbia lessened the number of middle-class families living within the city.
L'exode vers les banlieues a réduit le nombre de familles de classe moyenne vivant dans la ville.
To lessen the chances of injury to the gelding, I made sure we were in an area where the ground was soft.
Afin de réduire les risques de blessure au hongre, j'ai veillé à ce que nous soyons dans un endroit où le sol est meuble.
Objective To explore the clinical effect of lessening intravenous transfusion pain by direct puncture vein near half a opisthenar.
Objectif : explorer l'effet clinique de réduction de la douleur lors de la transfusion intraveineuse par ponction directe de la veine près de la moitié de l'emince.
The permeability of leaf cytoplasmic membrance and the content of MDA could be reduced, and the degree of cytoplasmic membrance peroxidization could be lessened by silicon.
La perméabilité de la membrane cytoplasmique des feuilles et la teneur en MDA pourraient être réduites, et le degré de peroxidation de la membrane cytoplasmique pourrait être diminué par le silicium.
We bring forward three revisory lessening schemes, directional offering revisory scheme, repurchasing revisory scheme and share discounted revisory scheme.
Nous proposons trois plans de réduction révisés, notamment un plan de réduction par offre directionnelle, un plan de réduction par rachat et un plan de réduction par remise sur les actions.
The aftershocks will slowly lessen over time.
Les répliques diminueront lentement avec le temps.
Source: VOA Special February 2023 CollectionYou make sure it doesn't lessen over time.
Assurez-vous que cela ne diminue pas avec le temps.
Source: VOA Vocabulary ExplanationWell, I put a cloth over the strings to lessen the noise.
Eh bien, j'ai mis un chiffon sur les cordes pour réduire le bruit.
Source: "Leon: The Professional" Original SoundtrackAnd after divulging the secret, these problems lessened.
Et après avoir divulgué le secret, ces problèmes ont diminué.
Source: Life Noggin Science Popularization Selection (Bilingual)The vigor of a person's body lessens as he grows old.
La vigueur du corps d'une personne diminue à mesure qu'elle vieillit.
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.He has been gored twice, in 2014 and 2017, but that has not lessened his interest.
Il a été cornée deux fois, en 2014 et en 2017, mais cela n'a pas diminué son intérêt.
Source: VOA Slow English - EntertainmentThe mix might lessen the smoky flavor.
Le mélange pourrait atténuer la saveur fumée.
Source: VOA Slow English TechnologyBut these difficulties have not lessened Warkha's belief in the importance of technology for activism.
Mais ces difficultés n'ont pas diminué la conviction de Warkha quant à l'importance de la technologie pour l'activisme.
Source: VOA Special English: WorldI hope corruption will be removed or lessened.
J'espère que la corruption sera éliminée ou réduite.
Source: VOA Standard English - AsiaI know in my bones that these sentiments lessen the pain of grief and increase its grace.
Je sais au fond de moi que ces sentiments diminuent la douleur du deuil et augmentent sa grâce.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionTo lessen the density of;rarefy.
Réduire la densité; raréfier.
lessening of close stand
réduction de proximité
recourse to drugs to lessen pain
recours aux médicaments pour atténuer la douleur
Regular exercise can help to lessen the pain.
L'exercice régulier peut aider à atténuer la douleur.
8.To lessen the density of;rarefy.
8.Réduire la densité; raréfier.
Eating a good diet significantly lessens the risk of heart disease.
Une alimentation saine réduit considérablement le risque de maladie cardiaque.
Albion's lessening shore could grieve or glad mine eye.
La côte diminuante d'Albion pouvait me rendre triste ou heureux.
The flexibility of a man's muscles will lessen as he becomes old.
La flexibilité des muscles d'un homme diminuera à mesure qu'il vieillit.
Use your seat belt to lessen the danger of injury in an accident.
Attachez votre ceinture de sécurité pour réduire le risque de blessure en cas d'accident.
His appetite lessens as his illness progresses.
Son appétit diminue à mesure que sa maladie progresse.
Listening to the speech through an interpreter lessened its impact somewhat.
Écouter le discours par l'intermédiaire d'un interprète en a quelque peu atténué l'impact.
Taxes reduce the expected return on a risky asset but also lessen its riskiness.
Les impôts réduisent le rendement attendu d'un actif risqué, mais réduisent également son risque.
The flight to suburbia lessened the number of middle-class families living within the city.
L'exode vers les banlieues a réduit le nombre de familles de classe moyenne vivant dans la ville.
To lessen the chances of injury to the gelding, I made sure we were in an area where the ground was soft.
Afin de réduire les risques de blessure au hongre, j'ai veillé à ce que nous soyons dans un endroit où le sol est meuble.
Objective To explore the clinical effect of lessening intravenous transfusion pain by direct puncture vein near half a opisthenar.
Objectif : explorer l'effet clinique de réduction de la douleur lors de la transfusion intraveineuse par ponction directe de la veine près de la moitié de l'emince.
The permeability of leaf cytoplasmic membrance and the content of MDA could be reduced, and the degree of cytoplasmic membrance peroxidization could be lessened by silicon.
La perméabilité de la membrane cytoplasmique des feuilles et la teneur en MDA pourraient être réduites, et le degré de peroxidation de la membrane cytoplasmique pourrait être diminué par le silicium.
We bring forward three revisory lessening schemes, directional offering revisory scheme, repurchasing revisory scheme and share discounted revisory scheme.
Nous proposons trois plans de réduction révisés, notamment un plan de réduction par offre directionnelle, un plan de réduction par rachat et un plan de réduction par remise sur les actions.
The aftershocks will slowly lessen over time.
Les répliques diminueront lentement avec le temps.
Source: VOA Special February 2023 CollectionYou make sure it doesn't lessen over time.
Assurez-vous que cela ne diminue pas avec le temps.
Source: VOA Vocabulary ExplanationWell, I put a cloth over the strings to lessen the noise.
Eh bien, j'ai mis un chiffon sur les cordes pour réduire le bruit.
Source: "Leon: The Professional" Original SoundtrackAnd after divulging the secret, these problems lessened.
Et après avoir divulgué le secret, ces problèmes ont diminué.
Source: Life Noggin Science Popularization Selection (Bilingual)The vigor of a person's body lessens as he grows old.
La vigueur du corps d'une personne diminue à mesure qu'elle vieillit.
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.He has been gored twice, in 2014 and 2017, but that has not lessened his interest.
Il a été cornée deux fois, en 2014 et en 2017, mais cela n'a pas diminué son intérêt.
Source: VOA Slow English - EntertainmentThe mix might lessen the smoky flavor.
Le mélange pourrait atténuer la saveur fumée.
Source: VOA Slow English TechnologyBut these difficulties have not lessened Warkha's belief in the importance of technology for activism.
Mais ces difficultés n'ont pas diminué la conviction de Warkha quant à l'importance de la technologie pour l'activisme.
Source: VOA Special English: WorldI hope corruption will be removed or lessened.
J'espère que la corruption sera éliminée ou réduite.
Source: VOA Standard English - AsiaI know in my bones that these sentiments lessen the pain of grief and increase its grace.
Je sais au fond de moi que ces sentiments diminuent la douleur du deuil et augmentent sa grâce.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant