hereditary disease
maladie héréditaire
hereditary factor
facteur héréditaire
a hologynic hereditary trait.
un trait héréditaire hologynique.
the Queen's hereditary right to the throne.
le droit héréditaire de la Reine au trône.
The Queen of England is a hereditary ruler.
La Reine d'Angleterre est une dirigeante héréditaire.
a hereditary heart anomaly) or by tradition:
une anomalie cardiaque héréditaire) ou par tradition :
There is a rare condition known as hereditary spherocytosis.
Il existe une affection rare connue sous le nom de sphérocytose héréditaire.
Objective:To observe the clinical symptoms and analyze the hereditary features of a family with hereditary macrostomia and accessory fagus.
Objectif : Observer les symptômes cliniques et analyser les caractéristiques héréditaires d'une famille atteinte de macrostomie héréditaire et de fagus accessoire.
their hereditary home.See Synonyms at innate
leur foyer héréditaire.Voir les synonymes à l'inné
the main objection to the hereditary principle is that such peers are not elected.
L'objection principale au principe héréditaire est que ces pairs ne sont pas élus.
the Venetian merchants became a great hereditary patriciate.
les marchands vénitiens sont devenus une grande patriciate héréditaire.
members belong to the House of Lords through hereditary right or accident of birth.
Les membres appartiennent à la Chambre des Lords par droit d'héritage ou par accident de naissance.
even hereditary peers are inclined to wonder about the legitimacy of the place.
Même les pairs héréditaires sont enclins à se demander la légitimité de l'endroit.
Objective To analyze the clinical feature of children hereditary spherocytosis (HS).
Objectif : Analyser les caractéristiques cliniques de la sphérocytose héréditaire chez l'enfant (SH).
Seems like it must be hereditary.
Il semble que ce soit héréditaire.
Source: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)They have hereditary forms of slavery in India.
Il existe des formes d'esclavage héréditaires en Inde.
Source: VOA Special June 2016 CollectionIt's one of the most hereditary cancers.
C'est l'un des cancers les plus héréditaires.
Source: Science in 60 Seconds - Scientific American October 2022 CollectionYes, but it's hereditary, my dear fellow.
Oui, mais c'est héréditaire, mon cher ami.
Source: Not to be taken lightly.To speak plainly, the matter implicates the great House of Ormstein, hereditary kings of Bohemia.
Pour parler franchement, cette affaire implique la grande Maison d'Ormstein, les rois héréditaires de Bohème.
Source: The Adventures of Sherlock Holmes: A Scandal in BohemiaAnd the hereditary factors still aren't understood, so...
Et les facteurs héréditaires ne sont toujours pas compris, donc...
Source: Canadian drama "Saving Hope" Season 1In hereditary cases, parents pass genetic mutations on to their children.
Dans les cas héréditaires, les parents transmettent des mutations génétiques à leurs enfants.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesDNA contains hereditary information that is passed on to you from your parents.
L'ADN contient des informations héréditaires qui vous sont transmises par vos parents.
Source: Daily Life Medical Science PopularizationWhat if you could modify that code, bring back extinct species, eliminate hereditary diseases?
Et si vous pouviez modifier ce code, faire revenir des espèces éteintes, éliminer les maladies héréditaires ?
Source: CNN 10 Student English March 2023 CollectionWhat if you could modify that code, bring back instinct species, eliminate hereditary diseases?
Et si vous pouviez modifier ce code, faire revenir des espèces instinctives, éliminer les maladies héréditaires ?
Source: CNN Selected November 2015 Collectionhereditary disease
maladie héréditaire
hereditary factor
facteur héréditaire
a hologynic hereditary trait.
un trait héréditaire hologynique.
the Queen's hereditary right to the throne.
le droit héréditaire de la Reine au trône.
The Queen of England is a hereditary ruler.
La Reine d'Angleterre est une dirigeante héréditaire.
a hereditary heart anomaly) or by tradition:
une anomalie cardiaque héréditaire) ou par tradition :
There is a rare condition known as hereditary spherocytosis.
Il existe une affection rare connue sous le nom de sphérocytose héréditaire.
Objective:To observe the clinical symptoms and analyze the hereditary features of a family with hereditary macrostomia and accessory fagus.
Objectif : Observer les symptômes cliniques et analyser les caractéristiques héréditaires d'une famille atteinte de macrostomie héréditaire et de fagus accessoire.
their hereditary home.See Synonyms at innate
leur foyer héréditaire.Voir les synonymes à l'inné
the main objection to the hereditary principle is that such peers are not elected.
L'objection principale au principe héréditaire est que ces pairs ne sont pas élus.
the Venetian merchants became a great hereditary patriciate.
les marchands vénitiens sont devenus une grande patriciate héréditaire.
members belong to the House of Lords through hereditary right or accident of birth.
Les membres appartiennent à la Chambre des Lords par droit d'héritage ou par accident de naissance.
even hereditary peers are inclined to wonder about the legitimacy of the place.
Même les pairs héréditaires sont enclins à se demander la légitimité de l'endroit.
Objective To analyze the clinical feature of children hereditary spherocytosis (HS).
Objectif : Analyser les caractéristiques cliniques de la sphérocytose héréditaire chez l'enfant (SH).
Seems like it must be hereditary.
Il semble que ce soit héréditaire.
Source: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)They have hereditary forms of slavery in India.
Il existe des formes d'esclavage héréditaires en Inde.
Source: VOA Special June 2016 CollectionIt's one of the most hereditary cancers.
C'est l'un des cancers les plus héréditaires.
Source: Science in 60 Seconds - Scientific American October 2022 CollectionYes, but it's hereditary, my dear fellow.
Oui, mais c'est héréditaire, mon cher ami.
Source: Not to be taken lightly.To speak plainly, the matter implicates the great House of Ormstein, hereditary kings of Bohemia.
Pour parler franchement, cette affaire implique la grande Maison d'Ormstein, les rois héréditaires de Bohème.
Source: The Adventures of Sherlock Holmes: A Scandal in BohemiaAnd the hereditary factors still aren't understood, so...
Et les facteurs héréditaires ne sont toujours pas compris, donc...
Source: Canadian drama "Saving Hope" Season 1In hereditary cases, parents pass genetic mutations on to their children.
Dans les cas héréditaires, les parents transmettent des mutations génétiques à leurs enfants.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesDNA contains hereditary information that is passed on to you from your parents.
L'ADN contient des informations héréditaires qui vous sont transmises par vos parents.
Source: Daily Life Medical Science PopularizationWhat if you could modify that code, bring back extinct species, eliminate hereditary diseases?
Et si vous pouviez modifier ce code, faire revenir des espèces éteintes, éliminer les maladies héréditaires ?
Source: CNN 10 Student English March 2023 CollectionWhat if you could modify that code, bring back instinct species, eliminate hereditary diseases?
Et si vous pouviez modifier ce code, faire revenir des espèces instinctives, éliminer les maladies héréditaires ?
Source: CNN Selected November 2015 CollectionExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant