hijack a plane
hijacker un avion
hijack a ship
hijacker un bateau
hijack a vehicle
hijacker un véhicule
a midair hijacking; a midair emergency.
un détournement en plein vol ; une urgence en plein vol.
the organization had been hijacked by extremists.
l'organisation avait été détournée par des extrémistes.
the flight was hijacked shortly after takeoff.
le vol a été détourné peu après le décollage.
The plane was hijacked soon after it took off.
L'avion a été détourné peu après son décollage.
Most countries refuse to give sanctuary to people who hijack aeroplanes.
La plupart des pays refusent d'offrir un refuge aux personnes qui détournent des avions.
three armed men hijacked a white van.
trois hommes armés ont détourné une camionnette blanche.
Indian commandos stormed a hijacked plane early today.
Des commandos indiens ont pris d'assaut un avion détourné ce matin.
One of the hostages was foolhardy enough to try to wrest the gun from the hijacker's hand.
L'un des otages a été assez imprudent pour essayer de s'emparer de l'arme de la main de l'éboueur.
Or the steady mountain, now hijacked by big machines and greedy industry.
Ou la montagne stable, désormais détournée par les grandes machines et l'industrie avide.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionHe denied earlier media report that the plane was hijacked.
Il a nié un rapport médiatique antérieur selon lequel l'avion avait été détourné.
Source: CRI Online March 2014 CollectionA peaceful demonstration had been hijacked by anarchists intent on causing trouble.
Une manifestation pacifique avait été détournée par des anarchistes déterminés à semer le trouble.
Source: 01 Fan Circle CultureThey're developing a strategy to hijack banks and take cash directly out.
Ils élaborent une stratégie pour détourner les banques et retirer directement de l'argent.
Source: NPR News June 2016 CompilationAnd the fact that cuteness hijacks our emotions is certainly not lost on authorities and advertisers.
Et le fait que la gentillesse détourne nos émotions n'échappe certainement pas aux autorités et aux publicitaires.
Source: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingI think Nick Fury just hijacked our summer vacation.
Je pense que Nick Fury vient de détourner nos vacances d'été.
Source: Movie trailer screening roomIf it hijacks the immune system, and a cytokine storm occurs?
Si cela détourne le système immunitaire, et qu'une tempête de cytokines se produit ?
Source: Canadian drama "Saving Hope" Season 1The fate of crew members aboard a vessel that was apparently hijacked off Ivory Coast last week, remains uncertain.
Le sort des membres d'équipage à bord d'un navire qui aurait été détourné au large de la Côte d'Ivoire la semaine dernière, reste incertain.
Source: NPR News February 2013 CollectionLao Tzu Many people are hijacked by the rigidity of their minds.
Lao Tzu Beaucoup de gens sont détournés par la rigidité de leur esprit.
Source: The wisdom of Laozi's life.Nineteen al Qaeda members hijacked four U.S. passenger planes on September 11, 2001.
Dix-neuf membres d'Al-Qaïda ont détourné quatre avions de passagers américains le 11 septembre 2001.
Source: CNN Selected September 2017 Collectionhijack a plane
hijacker un avion
hijack a ship
hijacker un bateau
hijack a vehicle
hijacker un véhicule
a midair hijacking; a midair emergency.
un détournement en plein vol ; une urgence en plein vol.
the organization had been hijacked by extremists.
l'organisation avait été détournée par des extrémistes.
the flight was hijacked shortly after takeoff.
le vol a été détourné peu après le décollage.
The plane was hijacked soon after it took off.
L'avion a été détourné peu après son décollage.
Most countries refuse to give sanctuary to people who hijack aeroplanes.
La plupart des pays refusent d'offrir un refuge aux personnes qui détournent des avions.
three armed men hijacked a white van.
trois hommes armés ont détourné une camionnette blanche.
Indian commandos stormed a hijacked plane early today.
Des commandos indiens ont pris d'assaut un avion détourné ce matin.
One of the hostages was foolhardy enough to try to wrest the gun from the hijacker's hand.
L'un des otages a été assez imprudent pour essayer de s'emparer de l'arme de la main de l'éboueur.
Or the steady mountain, now hijacked by big machines and greedy industry.
Ou la montagne stable, désormais détournée par les grandes machines et l'industrie avide.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionHe denied earlier media report that the plane was hijacked.
Il a nié un rapport médiatique antérieur selon lequel l'avion avait été détourné.
Source: CRI Online March 2014 CollectionA peaceful demonstration had been hijacked by anarchists intent on causing trouble.
Une manifestation pacifique avait été détournée par des anarchistes déterminés à semer le trouble.
Source: 01 Fan Circle CultureThey're developing a strategy to hijack banks and take cash directly out.
Ils élaborent une stratégie pour détourner les banques et retirer directement de l'argent.
Source: NPR News June 2016 CompilationAnd the fact that cuteness hijacks our emotions is certainly not lost on authorities and advertisers.
Et le fait que la gentillesse détourne nos émotions n'échappe certainement pas aux autorités et aux publicitaires.
Source: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingI think Nick Fury just hijacked our summer vacation.
Je pense que Nick Fury vient de détourner nos vacances d'été.
Source: Movie trailer screening roomIf it hijacks the immune system, and a cytokine storm occurs?
Si cela détourne le système immunitaire, et qu'une tempête de cytokines se produit ?
Source: Canadian drama "Saving Hope" Season 1The fate of crew members aboard a vessel that was apparently hijacked off Ivory Coast last week, remains uncertain.
Le sort des membres d'équipage à bord d'un navire qui aurait été détourné au large de la Côte d'Ivoire la semaine dernière, reste incertain.
Source: NPR News February 2013 CollectionLao Tzu Many people are hijacked by the rigidity of their minds.
Lao Tzu Beaucoup de gens sont détournés par la rigidité de leur esprit.
Source: The wisdom of Laozi's life.Nineteen al Qaeda members hijacked four U.S. passenger planes on September 11, 2001.
Dix-neuf membres d'Al-Qaïda ont détourné quatre avions de passagers américains le 11 septembre 2001.
Source: CNN Selected September 2017 CollectionExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant