hinted

[États-Unis]/[hɪntɪd]/
[Royaume-Uni]/[hɪntɪd]/
Fréquence: Très élevé

Traduction

v. (passé du temps de hint) Suggérer quelque chose indirectement ; Donner une indication ou une suggestion.
adj. Suggérant quelque chose sans le déclarer directement.

Expressions & Collocations

hinted at it

French_translation

hinted darkly

French_translation

hinted vaguely

French_translation

hinted around

French_translation

hinted suspicion

French_translation

hinted meaning

French_translation

hinted gently

French_translation

hinted nothing

French_translation

hinted subtly

French_translation

hinted solution

French_translation

Phrases d'exemple

the detective hinted at a possible suspect during the interview.

Le détective a laissé entendre un suspect possible lors de l'entretien.

she hinted at a surprise party for him, but he didn't catch on.

Elle a laissé entendre une fête surprise pour lui, mais il n'a rien compris.

the job description hinted at long hours and demanding work.

La description du poste laissait entendre de longues heures et un travail exigeant.

the author hinted at a tragic ending in the final chapter.

L'auteur a laissé entendre une fin tragique dans le dernier chapitre.

he hinted that he knew more than he was letting on.

Il a laissé entendre qu'il savait plus qu'il ne le laissait paraître.

the map hinted at a hidden treasure buried nearby.

La carte laissait entendre qu'un trésor caché était enterré à proximité.

the politician hinted at new policies during his speech.

Le politicien a laissé entendre de nouvelles politiques lors de son discours.

the recipe hinted at using fresh herbs for the best flavor.

La recette laissait entendre qu'il fallait utiliser des herbes fraîches pour la meilleure saveur.

the old woman hinted at a family secret with a knowing smile.

La vieille femme a laissé entendre un secret de famille avec un sourire entendu.

the test questions hinted at the key concepts to study.

Les questions de l'examen laissaient entendre les concepts clés à étudier.

the software hinted at a system error with a brief message.

Le logiciel laissait entendre une erreur système avec un bref message.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant