hoist the flag
hissser le drapeau
hoist the sail
hisser la voile
hoist the anchor
hisser l'ancre
hoist the elevator
hisser l'ascenseur
hoist the crane
hisser la grue
hoist the banner
hisser le drapeau
hoist the jib
hisser le mât de misaine
hoist the cargo
hisser la cargaison
hoist the platform
hisser la plateforme
mine hoist
treuil de mine
electric hoist
treuil électrique
chain hoist
treuil à chaîne
hoist crane
grue à palan
hoist rope
corde de palan
main hoist
palant principal
hoist cargo with a crane
soulever le chargement avec une grue
hoist a flag to the top of the pole
hissser un drapeau au sommet du poteau
The war hoisted prices.
La guerre a fait augmenter les prix.
Hawke first hoisted his flag at Spithead.
Hawke a hissé son drapeau à Spithead pour la première fois.
two of the men hoisted her up.
Deux des hommes l'ont hissée.
Then hoisting the foresail to the wind they made for the beach.
Puis, hissant la voile de proue au vent, ils se sont dirigés vers la plage.
The sailors hoisted the cargo onto the deck.
Les marins ont hissé la cargaison sur le pont.
she hoisted her backpack on to her shoulder.
Elle a levé son sac à dos sur son épaule.
You hoist a flag when you pull it to the top of its pole.
On hisse un drapeau quand on le tire jusqu'au sommet de son mât.
the apex of his career was when he hoisted aloft the World Cup.
Le point culminant de sa carrière a été lorsqu'il a hissé en l'air la Coupe du Monde.
uses a crane to hoist the construction beams. Toheave is to lift or raise with great effort or force:
utilise une grue pour hisser les poutres de construction. Soulever signifie soulever ou lever avec un grand effort ou une grande force :
The porterage is convenient, didn't need hoist like cement block, saving manpower and cost.
Le transport est pratique, pas besoin de palan comme un bloc de ciment, ce qui permet d'économiser de la main-d'œuvre et des coûts.
The sailors hoisted the flag and the ship was ready to start on a long voyage.
Les marins ont hissé le drapeau et le navire était prêt à entamer un long voyage.
The combined method of speed key point monitoring and speed chart monitoring is advanced to prevent hoist overrolling,significantly improving the safety and reliability of mine hoist operation.
La méthode combinée de surveillance des points clés de vitesse et de surveillance des graphiques de vitesse est perfectionnée pour empêcher le dépassement de la capacité de levage, améliorant considérablement la sécurité et la fiabilité du fonctionnement du treuil minier.
For hoist and lifting winch for mine shaft, its joint of lifting container and steel wire should adopt wedge type cappel.
Pour palan et treuil d'élévation pour la mine, son articulation de conteneur de levage et de câble d'acier doit adopter un type de cale en coin.
at the same time, they loosened the ropes of the rudders, hoisted the foresail to the wind and headed for the beach.
En même temps, ils ont desserré les cordes des timons, hissé la voile de proue au vent et se sont dirigés vers la plage.
This paper introduces the actual operating course of the truss hoisting with herringbone rotating longeron supported by concrete frame.
Cet article présente le fonctionnement réel du système de levage de la structure porteuse avec une longeron rotative en chevrons supportée par une structure en béton.
Along with the well deveoping,hoisting speed and load are bigger and bigger,we must pay enough attention to the overwinding of skip.
Parallèlement à un développement constant, la vitesse et la charge de levage sont de plus en plus importantes, nous devons donc prêter une attention suffisante au dépassement de la capacité de la benne.
If the Yellow Rainstorm Warning Signal is hoisted on or before 7 am on the date of walkathon, please listen to radio for the latest announcement.
Si l'Avertissement Jaune d'Averses est hissé le jour de la marche à pied, avant 7h00, veuillez écouter la radio pour obtenir les dernières informations.
He was hoisted up to the top of the building by a hoist.
Il a été hissé jusqu'au sommet de l'immeuble à l'aide d'un palan.
Source: IELTS Vocabulary: Category RecognitionNo, flag B has not been hoisted.
Non, le drapeau B n'a pas été hissé.
Source: Maritime English listeningThey hoist the national flag at six o'clock every morning.
Ils hissent le drapeau national à six heures du matin tous les jours.
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.He hoisted his backpack from his shoulders.
Il a hissé son sac à dos de ses épaules.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireBamboo poles for hoisting banners rest against them.
Des bambous pour hisser des banderoles sont appuyés contre eux.
Source: The Economist - International" So hoist or mizzenmast, Squire Trelawney."
" Alors, hissez ou mât de misaine, Squire Trelawney."
Source: Learning charging station197. The newly imprisoned prisoners poisoned poisonous moisture are hoisted out from the prison.
197. Les nouveaux prisonniers empoisonnés, imbibés d'humidité toxique, sont hissés hors de la prison.
Source: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days." Is that what all this noise is about? Why not hoist your own flags? "
" Est-ce à cause de tout ce bruit ? Pourquoi ne pas hisser vos propres drapeaux ?"
Source: American Original Language Arts Volume 1This mast held an iron stay upon which to hoist a jib–sail.
Ce mât tenait un étai en fer sur lequel hisser un grand-voile de proue.
Source: Around the World in Eighty DaysPanting, Ron hoisted them up into the car.
Essoufflé, Ron les a hissés dans la voiture.
Source: 2. Harry Potter and the Chamber of Secretshoist the flag
hissser le drapeau
hoist the sail
hisser la voile
hoist the anchor
hisser l'ancre
hoist the elevator
hisser l'ascenseur
hoist the crane
hisser la grue
hoist the banner
hisser le drapeau
hoist the jib
hisser le mât de misaine
hoist the cargo
hisser la cargaison
hoist the platform
hisser la plateforme
mine hoist
treuil de mine
electric hoist
treuil électrique
chain hoist
treuil à chaîne
hoist crane
grue à palan
hoist rope
corde de palan
main hoist
palant principal
hoist cargo with a crane
soulever le chargement avec une grue
hoist a flag to the top of the pole
hissser un drapeau au sommet du poteau
The war hoisted prices.
La guerre a fait augmenter les prix.
Hawke first hoisted his flag at Spithead.
Hawke a hissé son drapeau à Spithead pour la première fois.
two of the men hoisted her up.
Deux des hommes l'ont hissée.
Then hoisting the foresail to the wind they made for the beach.
Puis, hissant la voile de proue au vent, ils se sont dirigés vers la plage.
The sailors hoisted the cargo onto the deck.
Les marins ont hissé la cargaison sur le pont.
she hoisted her backpack on to her shoulder.
Elle a levé son sac à dos sur son épaule.
You hoist a flag when you pull it to the top of its pole.
On hisse un drapeau quand on le tire jusqu'au sommet de son mât.
the apex of his career was when he hoisted aloft the World Cup.
Le point culminant de sa carrière a été lorsqu'il a hissé en l'air la Coupe du Monde.
uses a crane to hoist the construction beams. Toheave is to lift or raise with great effort or force:
utilise une grue pour hisser les poutres de construction. Soulever signifie soulever ou lever avec un grand effort ou une grande force :
The porterage is convenient, didn't need hoist like cement block, saving manpower and cost.
Le transport est pratique, pas besoin de palan comme un bloc de ciment, ce qui permet d'économiser de la main-d'œuvre et des coûts.
The sailors hoisted the flag and the ship was ready to start on a long voyage.
Les marins ont hissé le drapeau et le navire était prêt à entamer un long voyage.
The combined method of speed key point monitoring and speed chart monitoring is advanced to prevent hoist overrolling,significantly improving the safety and reliability of mine hoist operation.
La méthode combinée de surveillance des points clés de vitesse et de surveillance des graphiques de vitesse est perfectionnée pour empêcher le dépassement de la capacité de levage, améliorant considérablement la sécurité et la fiabilité du fonctionnement du treuil minier.
For hoist and lifting winch for mine shaft, its joint of lifting container and steel wire should adopt wedge type cappel.
Pour palan et treuil d'élévation pour la mine, son articulation de conteneur de levage et de câble d'acier doit adopter un type de cale en coin.
at the same time, they loosened the ropes of the rudders, hoisted the foresail to the wind and headed for the beach.
En même temps, ils ont desserré les cordes des timons, hissé la voile de proue au vent et se sont dirigés vers la plage.
This paper introduces the actual operating course of the truss hoisting with herringbone rotating longeron supported by concrete frame.
Cet article présente le fonctionnement réel du système de levage de la structure porteuse avec une longeron rotative en chevrons supportée par une structure en béton.
Along with the well deveoping,hoisting speed and load are bigger and bigger,we must pay enough attention to the overwinding of skip.
Parallèlement à un développement constant, la vitesse et la charge de levage sont de plus en plus importantes, nous devons donc prêter une attention suffisante au dépassement de la capacité de la benne.
If the Yellow Rainstorm Warning Signal is hoisted on or before 7 am on the date of walkathon, please listen to radio for the latest announcement.
Si l'Avertissement Jaune d'Averses est hissé le jour de la marche à pied, avant 7h00, veuillez écouter la radio pour obtenir les dernières informations.
He was hoisted up to the top of the building by a hoist.
Il a été hissé jusqu'au sommet de l'immeuble à l'aide d'un palan.
Source: IELTS Vocabulary: Category RecognitionNo, flag B has not been hoisted.
Non, le drapeau B n'a pas été hissé.
Source: Maritime English listeningThey hoist the national flag at six o'clock every morning.
Ils hissent le drapeau national à six heures du matin tous les jours.
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.He hoisted his backpack from his shoulders.
Il a hissé son sac à dos de ses épaules.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireBamboo poles for hoisting banners rest against them.
Des bambous pour hisser des banderoles sont appuyés contre eux.
Source: The Economist - International" So hoist or mizzenmast, Squire Trelawney."
" Alors, hissez ou mât de misaine, Squire Trelawney."
Source: Learning charging station197. The newly imprisoned prisoners poisoned poisonous moisture are hoisted out from the prison.
197. Les nouveaux prisonniers empoisonnés, imbibés d'humidité toxique, sont hissés hors de la prison.
Source: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days." Is that what all this noise is about? Why not hoist your own flags? "
" Est-ce à cause de tout ce bruit ? Pourquoi ne pas hisser vos propres drapeaux ?"
Source: American Original Language Arts Volume 1This mast held an iron stay upon which to hoist a jib–sail.
Ce mât tenait un étai en fer sur lequel hisser un grand-voile de proue.
Source: Around the World in Eighty DaysPanting, Ron hoisted them up into the car.
Essoufflé, Ron les a hissés dans la voiture.
Source: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant