lift

[États-Unis]/lɪft/
[Royaume-Uni]/lɪft/
Fréquence: Très élevé

Traduction

vt. élever; transporter par avion; inspirer
vi. se dissiper; monter
n. élévation; ascenseur; grue
Formes du mot
Pluriellifts
Troisième personne du singulierlifts
Participe passélifted
Participe présentlifting
Passé simplelifted

Expressions & Collocations

lift up

soulever

gas lift

culbuteur

lift force

force de levage

hydraulic lift

treuil hydraulique

lift from

soulever de

ship lift

ascenseur à bateaux

lift off

décoller

fork lift

chariot élévateur

artificial lift

remontée artificielle

lift truck

chariot élévateur

lift coefficient

coefficient de portance

valve lift

levée de soupape

face lift

lifting du visage

lift a finger

bouger un doigt

lift pump

pompe à levage

vertical lift

levage vertical

pump lift

levée de pompe

lift platform

plate-forme élévatrice

air lift

tulipage

lift valve

levier de vanne

Phrases d'exemple

the lift of a pump.

l'élévation d'une pompe.

to lift with a pitchfork

soulever avec une fourche.

the strength to lift something

la force nécessaire pour soulever quelque chose.

our lifts are overworked.

nos ascenseurs sont surchargés.

These windows lift easily.

Ces fenêtres s'ouvrent facilement.

the lift of his chin.

le mouvement de son menton.

Lift torso up erect.

Soulevez le torse vers le haut, droit.

lift a sentence out of context

sortir une phrase de son contexte.

a lift of her eyebrows

un haussement de sourcils.

Give me a lift with this job.

Donnez-moi un coup de main pour ce travail.

They use the tackle to lift the machine.

Ils utilisent l'appareil pour soulever la machine.

To open the gate, lift up the latch.

Pour ouvrir la porte, soulevez le loquet.

the sergeant lifted an admonitory finger.

Le sergent leva un doigt d'avertissement.

it took four of them to lift it.

il a fallu quatre personnes pour le soulever.

she lifted the cat free.

Elle a libéré le chat.

she lifted the plate in victory.

Elle a levé l'assiette en signe de victoire.

the lift came to rest at the first floor.

L'ascenseur s'est arrêté au premier étage.

Exemples du monde réel

Listen, do you want a lift to the city?

Écoute, veux-tu un coup de pouce pour aller en ville ?

Source: New types of questions for the CET-4 (College English Test Band 4).

How quickly will other countries lift their sanctions?

À quelle vitesse les autres pays lèveront-ils leurs sanctions ?

Source: CNN Selected April 2015 Collection

It's like a weight has been lifted.

C'est comme si un poids avait été levé.

Source: Modern Family - Season 07

Tsunami alerts and evacuation orders have been lifted.

Les alertes de tsunami et les ordres d'évacuation ont été levés.

Source: VOA Standard April 2014 Collection

Mathilde's hands trembled as she lifted it.

Les mains de Mathilde tremblaient lorsqu'elle l'a soulevé.

Source: Oxford Shanghai Edition High School English Senior Year Volume 1

We're just getting a lift back to the Krusty Krab.

Nous allons juste prendre un coup de pouce pour rentrer au Krusty Krab.

Source: Anime news

The very next day, the Boycott lifted.

Le lendemain, le boycott a été levé.

Source: Women Who Changed the World

Hey, you know what gives us a lift?

Hé, tu sais ce qui nous donne un coup de pouce ?

Source: CNN 10 Student English November 2020 Collection

Take the part where Rafiki stands and lifts Simba.

Prenez la scène où Rafiki se tient et soulève Simba.

Source: Selected Film and Television News

The old man got a lift into town.

Le vieil homme a pris un coup de pouce pour aller en ville.

Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book 2.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant