raise

[États-Unis]/reɪz/
[Royaume-Uni]/reɪz/
Fréquence: Très élevé

Traduction

v. soulever; élever; augmenter; améliorer
n. promotion; augmentation
Word Forms
Troisième personne du singulierraises
Participe passéraised
Passé simpleraised
Participe présentraising
Plurielraises

Expressions & Collocations

raise funds

collecter des fonds

raise awareness

sensibiliser

raise a child

élever un enfant

raise your hand

lever la main

raise the bar

monter en grade

raise a question

poser une question

raise concerns

soulever des inquiétudes

raise a family

fonder une famille

raise oneself

se relever

raise money

collecter de l'argent

get a raise

obtenir une augmentation

raise capital

collecter des capitaux

raise up

élever

raise fund

collecter des fonds

raise the temperature

augmenter la température

pay raise

augmentation

raise price

augmenter le prix

raise the roof

fêter

raise doubts

soulever des doutes

raise the devil

faire sortir le diable

salary raise

augmentation de salaire

raise cain

faire des histoires

raise question

soulever une question

raise the alarm

donner l'alerte

raise a claim

déposer une réclamation

Phrases d'exemple

an incantation to raise the dead.

un enchantement pour ressusciter les morts.

raise the level of civilization

élever le niveau de civilisation

raise sb. from a bed

remonter quelqu'un d'un lit

raise a new building.

faire construire un nouveau bâtiment.

raise an employee's salary.

augmenter le salaire d'un employé.

raise corn and soybeans.

cultiver du maïs et des soja.

hold a fair to raise money

organiser une foire pour collecter des fonds

raise an outcry against

soulever un cri contre

raise one's hat in salutation

lever son chapeau en signe de salut

raise a captain to the rank of major

élever un capitaine au grade de major

raise chickens and corn

élever des poulets et du maïs

noise that would raise the dead.

un bruit qui ressusciterait les morts.

Exemples du monde réel

Anne received a raise for her laborious efforts.

Anne a reçu une augmentation pour ses efforts laborieux.

Source: IELTS Vocabulary: Category Recognition

Sometimes it raises eyebrows, but it also raises awareness.

Parfois, cela suscite des sourcils, mais cela sensibilise aussi.

Source: TED Talks (Video Edition) January 2019 Collection

But since then, some questions had been raised about their story.

Mais depuis lors, certaines questions avaient été soulevées au sujet de leur histoire.

Source: CNN 10 Student English November 2017 Collection

Great! What did it raise money for?

Super ! À quoi cela a-t-il permis de récolter de l'argent ?

Source: Airborne English: Everyone speaks English.

Maybe you will get a pay raise!

Peut-être que vous obtiendrez une augmentation de salaire !

Source: VOA Special English Education

That limit could be raised later however.

Cette limite pourrait être augmentée plus tard cependant.

Source: VOA Special Collection July 2022

This summer alone, pilots won big raises.

Pendant cet été seulement, les pilotes ont obtenu d'importantes augmentations.

Source: NPR News September 2023 Compilation

You tell 'em you want a raise.

Dis-leur que tu veux une augmentation.

Source: Ugly Betty Season 1

Raised not to make a difference in this world, raised to be no different.

Élevés pour ne pas faire de différence dans ce monde, élevés pour ne pas être différents.

Source: Listen to a little bit of fresh news every day.

Says a lot about how you were raised.

Cela en dit long sur la façon dont vous avez été élevé.

Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant