homerun

[États-Unis]/ˈhəʊm rʌn/
[Royaume-Uni]/ˈhoʊm rʌn/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. un circuit homé; un coup de batte qui permet au batteur de marquer en faisant le tour de toutes les bases
int. continuer; courir (un cri encourageant, surtout à un enfant)

Expressions & Collocations

hit a homerun

frapper un circuit

hits a homerun

frappe un circuit

hitting homeruns

frapper des circuits

hit homeruns

frapper des circuits

homerun swing

swing de circuit

homerun hitter

batteur de circuits

homerun ball

balon de circuit

homerun derby

derby de circuits

homerun record

record de circuits

homerun celebration

célébration de circuit

Phrases d'exemple

she hit a homerun on the first pitch and electrified the crowd.

Elle a frappé un circuit en première balle et a électrisé la foule.

his walk off homerun ended the game in dramatic fashion.

Le circuit gagnant de lui a mis fin au match de manière dramatique.

the rookie crushed a towering homerun to center field.

Le rookie a frappé un circuit impressionnant au centre du terrain.

they needed a two run homerun to tie the score in the ninth.

Ils avaient besoin d'un circuit de deux points pour égaliser le score au neuvième inning.

with two outs, he launched a three run homerun into the upper deck.

Avec deux sorties, il a frappé un circuit de trois points dans les gradins supérieurs.

the fans erupted when she blasted a grand slam homerun.

Les fans ont explosé quand elle a frappé un circuit de grand slam.

after a long slump, he finally went deep and hit a homerun.

Après une longue période de baisse de forme, il a enfin frappé un circuit profond.

that inside the park homerun turned a routine play into chaos.

Ce circuit intérieur a transformé une situation normale en chaos.

she admired the homerun trot as the ball disappeared over the fence.

Elle admirait la course au circuit alors que la balle disparaissait au-delà de la clôture.

he hit back to back homeruns with his teammate to seize the lead.

Il a frappé deux circuits consécutifs avec son coéquipier pour prendre l'avantage.

the pitcher groaned after giving up a leadoff homerun.

Le lanceur a grogné après avoir laissé partir un circuit d'ouverture.

her homerun swing was smooth, powerful, and perfectly timed.

Son swing de circuit était fluide, puissant et parfaitement synchronisé.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant