honk

[États-Unis]/'hɒŋk/
[Royaume-Uni]/hɑŋk/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. le son émis par une oie ou un klaxon de voiture
vi. faire le son d'une oie ou d'un klaxon de voiture
vt. faire retentir un klaxon de voiture.
Word Forms
Troisième personne du singulierhonks
Participe passéhonked
Plurielhonks
Participe présenthonking
Passé simplehonked

Expressions & Collocations

car honking

klaxon de voiture

loud honk

klaxon fort

honk at someone

klaxonner quelqu'un

honk the horn

klaxonner

honk in traffic

klaxonner dans la circulation

honk for attention

klaxonner pour attirer l'attention

constant honking

klaxon continu

annoying honking

klaxon agaçant

Phrases d'exemple

the honk of an automobile

le bruit d'une automobile

blew a loud honk on the bass saxophone.

a soufflé un honk fort sur le saxophone basse.

taxi drivers honking their support.

Des chauffeurs de taxi klaxonnaient pour montrer leur soutien.

honked the horn with irritation at the delay.

a klaxonné la trompette avec irritation face au retard.

The honking of horns flustered the boy.

Les klaxons des voitures ont déconcerté le garçon.

Hacker Honker Cracker...you are the one of them?

Hacker, Honker, Cracker...êtes-vous l'un d'eux ?

stood with a bodyguard alongside; honked and drove up alongside.

se tenait avec un garde du corps à côté ; klaxonnait et s'approchait à côté.

He honked his horn as he went past.

Il a klaxonné en passant.

The driver honked the horn of his car hoping to disperse the crowd in the street.

Le conducteur a klaxonné la trompette de sa voiture dans l'espoir de disperser la foule dans la rue.

Cars zoomed helter-skelter, honking belligerently.

Les voitures défilaient en tous sens, klaxonnant avec agressivité.

Exemples du monde réel

Hey, before you go, give us a honk.

Hé, avant que vous partiez, donnez-nous un coup de klaxon.

Source: Modern Family - Season 08

There's a piranha honk, he says, and lots of catfish screeching.

Il y a un cri de mouette, dit-il, et beaucoup de cris de silure.

Source: Science 60 Seconds - Scientific American June 2019 Compilation

Are you upset at me because I honked at that old lady?

Êtes-vous contrarié(e) contre moi parce que j'ai klaxonné cette vieille dame ?

Source: Modern Family - Season 03

The queen blew her nose with a honk!

La reine s'est mouchée en klaxonnant !

Source: L1 Wizard and Cat

Why is everyone honking at us?

Pourquoi tout le monde klaxonne-t-il sur nous ?

Source: VOA Let's Learn English (Level 1)

Turn and twist! honked the goose.

Tournez et tordez ! Klaxonna l'oie.

Source: Charlotte's Web

And feel free to honk during the boring parts.

Et n'hésitez pas à klaxonner pendant les parties ennuyeuses.

Source: The Big Bang Theory Season 10

Just make sure if you see a fire truck, you give two honks if you're in your car.

Assurez-vous simplement que si vous voyez un camion de pompiers, vous donnez deux coups de klaxon si vous êtes dans votre voiture.

Source: "One World" Charity Concert

It's the people behind us it's the people honking.

Ce sont les gens derrière nous, ce sont les gens qui klaxonnnent.

Source: CNN 10 Student English Compilation October 2022

After a few minutes, as the officer scribbled away, Jobs honked.

Après quelques minutes, alors que l'officier griffonnait, Jobs a klaxonné.

Source: Steve Jobs Biography

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant