honorary

[États-Unis]/'ɒn(ə)(rə)rɪ/
[Royaume-Uni]/'ɑnərɛri/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj. Accordé ou attribué en tant qu'honneur; occupant un poste ou un titre en nom seulement.
n. Une personne qui a reçu un diplôme ou un prix honorifique; une société ou une organisation honorifique; un diplôme honorifique.

Expressions & Collocations

honorary degree

diplôme d'honneur

honorary title

titre honorifique

honorary president

président d'honneur

honorary chairman

président d'honneur

honorary professor

professeur émérite

Phrases d'exemple

the award of an honorary doctorate.

l'attribution d'un doctorat honoris causa.

the honorary secretary of the association.

le secrétaire d'honneur de l'association.

Honorary Secretary of the Association.

Secrétaire d'honneur de l'association.

He's the honorary chairman of the committee.

C'est le président d'honneur du comité.

the honorary treasurer of the rugby club

le trésorier d'honneur du club de rugby

she came to Oxford to collect her honorary degree.

elle est venue à Oxford pour recevoir son titre honorifique.

honorary fellowships may be awarded at the discretion of the council.

Des bourses d'honneur peuvent être attribuées à la discrétion du conseil.

he was elected an honorary fellow of the Royal College of Surgeons.

il a été élu membre honoraire du Royal College of Surgeons.

the occupant of the honorary professorial chair; the occupants of a beehive.

l'occupant de la chaire de professeur d'honneur ; les occupants d'une ruche.

moves were made to confer an honorary degree on her.

des démarches ont été entreprises pour lui conférer un titre honorifique.

his work was recognized by an honorary degree from Glasgow University.

son travail a été reconnu par un titre honorifique de l'Université de Glasgow.

conferred a medal on the hero; conferred an honorary degree on her.

a remis une médaille à l'héroïque ; a décerné un titre honorifique à elle.

The university conferred on him the honorary degree of Doctor of Laws.

L'université lui a décerné le titre honorifique de docteur en droit.

And the azotized silicon product has won the honorary title of national new product for the year of 1995.

Et le produit de silicium azoté a remporté le titre honorifique de nouveau produit national pour l'année 1995.

One of the 24th batch students, who was awarder the honorary title of “Sea-Air Soldier” by the Central Military Committee.

L'un des étudiants de la 24e promotion, qui a reçu le titre honorifique de « Soldat de la mer et de l'air » du Comité militaire central.

Exemples du monde réel

You're an honorary mom! - Oh, I don't know.

Vous êtes une maman d'honneur ! - Oh, je ne sais pas.

Source: Modern Family - Season 02

Now I am the honorary chairman of the Group.

Maintenant, je suis le président d'honneur du groupe.

Source: Popular Science Essays

Come on, an honorary badge, something.

Allez, un badge d'honneur, quelque chose.

Source: English little tyrant

She thanked the university for giving her an honorary degree.

Elle a remercié l'université de lui avoir décerné un titre honorifique.

Source: BBC English Unlocked

They've made you an honorary man for the evening.

Ils vous ont fait un homme d'honneur pour la soirée.

Source: Yes, Minister Season 3

And later on, we gave him an honorary doctorate, how about that?

Et plus tard, nous lui avons donné un doctorat honorifique, qu'en pensez-vous ?

Source: PBS Interview Social Series

A few moments ago, we awarded an honorary degree to President Barbara Gitenstein.

Il y a quelques instants, nous avons décerné un titre honorifique à la présidente Barbara Gitenstein.

Source: Princeton University's President's 2018 Commencement Speech

You guys slapt on P! nk, so now she's an honorary Australian.

Vous avez mis P! nk, alors maintenant elle est une Australienne d'honneur.

Source: The private playlist of a celebrity.

Sean Brennan is an American Red Cross honorary blood donor from Memphis Tennessee.

Sean Brennan est un donateur de sang d'honneur américain de l'American Red Cross de Memphis, Tennessee.

Source: VOA Standard English_Americas

She has also been awarded honorary doctorate degrees from Yale and Harvard University.

Elle a également reçu des doctorats honorifiques de l'université Yale et de l'université Harvard.

Source: Entering Yale University

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant