hormone

[États-Unis]/ˈhɔːməʊn/
[Royaume-Uni]/ˈhɔːrmoʊn/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. hormone (stimulant de croissance)
adj. relatif aux hormones
Word Forms
Plurielhormones

Expressions & Collocations

growth hormone

hormone de croissance

growth hormone (GH)

hormone de croissance (hcg)

sex hormone

hormone sexuelle

hormone replacement therapy

thérapie de remplacement hormonal

thyroid hormone

hormone thyroïdienne

luteinizing hormone

hormone lutéinisante

male hormone

hormone masculine

human growth hormone

hormone de croissance humaine

steroid hormone

hormone stéroïdienne

stress hormone

hormone du stress

parathyroid hormone

hormone parathyroïdienne

hormone receptor

récepteur hormonal

follicle stimulating hormone

hormone stimulant des follicules

antidiuretic hormone

hormone antidiurétique

releasing hormone

hormone de libération

juvenile hormone

hormone juvenile

female sex hormone

hormone sexuelle féminine

gastrointestinal hormone

hormone gastro-intestinale

adrenal cortical hormone

hormone corticosurrénale

Phrases d'exemple

secretion of hormones

sécrétion d'hormones

hormones are the motor of the sexual functions.

Les hormones sont le moteur des fonctions sexuelles.

Some hormones are antidiuretics.

Certaines hormones sont antidiurétiques.

This hormone interacts closely with other hormones in the body.

Cette hormone interagit étroitement avec d'autres hormones dans le corps.

Hormones are secreted into the bloodstream.

Les hormones sont sécrétées dans la circulation sanguine.

a hormone which regulates metabolism and organ function.

une hormone qui régule le métabolisme et la fonction organique.

the hormones which control the secondary sexual characteristics.

les hormones qui contrôlent les caractéristiques sexuelles secondaires.

secretion of hormones; secretion of milk by the mammary glands.

sécrétion d'hormones ; sécrétion de lait par les glandes mammaires.

Hormone implants are used as growth boosters.

Les implants hormonaux sont utilisés comme stimulants de croissance.

From determining the ratio of labeled hormone metabolism from sheep's hemoid,the hormone excretion pattern could be easily obtained in female sheep.

En déterminant le rapport du métabolisme hormonal marqué à partir de l'hémoïde de mouton, le schéma d'excrétion hormonale pouvait être facilement obtenu chez les brebis femelles.

Androsterone, Estrone, Growth hormone, Human chorionic gonadotropin hCG, Luteohormone, Pituitary hormone, Prolactin and Pure Crystalline Insulin.

Androstérone, Estrone, Hormone de croissance, Gonadotrophine chorionique humaine hCG, Lutéohormone, Hormone hypophysaire, Prolactine et Insuline Cristalline Pure.

insulin can block the release of the hormone and thereby nullify the effects of training.

L'insuline peut bloquer la libération de l'hormone et ainsi annuler les effets de l'entraînement.

growth hormone is released into the blood during the first part of sleep.

L'hormone de croissance est libérée dans le sang pendant la première partie du sommeil.

Florigen, or the flowering hormone, has been sought by many researchers.

La florigène, ou l'hormone de la floraison, a été recherchée par de nombreux chercheurs.

prolactin, a calming hormone, is released, disposing you towards sleep.

La prolactine, une hormone apaisante, est libérée, vous prédisposant au sommeil.

It is the key factor regulating programmed cell death in pathogen, evocator and hormone responses.

C'est le facteur clé régulant la mort cellulaire programmée en réponse aux agents pathogènes, aux évocateurs et aux hormones.

recombined human growth hormone; cholestasis; ileac mucosal barrier; immune barrier

hormone de croissance humaine recombinante ; cholestase ; barrière muqueuse iléale ; barrière immunitaire

Exemples du monde réel

Treatment involves growth hormone therapy and sex hormone replacement therapy.

Le traitement implique une thérapie par hormone de croissance et une thérapie de remplacement hormonal.

Source: Osmosis - Genetics

Dopamine is a hormone connected to pleasure.

La dopamine est une hormone liée au plaisir.

Source: Stanford Open Course: How to Communicate Effectively

That wasn't really me, it was my hormones.

Ce n'était pas vraiment moi, c'étaient mes hormones.

Source: WIL Life Revelation

I think you should look into human growth hormone.

Je pense que vous devriez vous renseigner sur l'hormone de croissance humaine.

Source: Young Sheldon Season 4

Yes, he is. He's a walking hormone.

Oui, il l'est. C'est une personne pleine d'hormones.

Source: Modern Family Season 6

Melatonin is the hormone of darkness.

La mélatonine est l'hormone de l'obscurité.

Source: Reel Knowledge Scroll

They call oxytocin the love hormone.

On appelle l'ocytocine l'hormone de l'amour.

Source: Science 60 Seconds - Scientific American August 2022 Compilation

Laughter releases endorphins and decreases stress hormones among many other benefits.

Le rire libère des endorphines et diminue les hormones de stress, entre autres.

Source: Psychology Mini Class

A couple of the big ones are a hormone called leptin.

Parmi les plus importantes, il y a une hormone appelée leptine.

Source: Connection Magazine

Ok, now let's have a quick look at parathyroid hormone.

Ok, regardons rapidement l'hormone parathyroïdienne.

Source: Osmosis - Musculoskeletal

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant