humanitarian

[États-Unis]/hjuːˌmænɪˈteəriən/
[Royaume-Uni]/hjuːˌmænɪˈteriən/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. philanthrope
adj. relatif ou caractéristique de l'humanitarisme
Word Forms

Expressions & Collocations

humanitarian aid

aide humanitaire

humanitarian crisis

crise humanitaire

humanitarian organization

organisation humanitaire

humanitarian intervention

intervention humanitaire

humanitarian mission

mission humanitaire

Phrases d'exemple

groups sending humanitarian aid.

des groupes envoyant une aide humanitaire.

salute an organization for its humanitarian work.

saluer une organisation pour son travail humanitaire.

released the prisoner for humanitarian reasons;

a libéré le prisonnier pour des raisons humanitaires ;

attitudes changed under the impulsion of humanitarian considerations.

les attitudes ont changé sous l'impulsion de considérations humanitaires.

he urged that military support be sent to protect humanitarian convoys.

il a exhorté à l'envoi de soutien militaire pour protéger les convois humanitaires.

The British government has now suspended humanitarian aid to the area.

Le gouvernement britannique a maintenant suspendu l'aide humanitaire à la région.

She has many humanitarian interests and contributes a lot to them.

Elle a de nombreux intérêts humanitaires et y contribue beaucoup.

But, did not forget other man of letters is in n wailful him position lose while, also be in n wailful and contemporary intellectual is humanitarian mental lose.

Mais, il ne faut pas oublier que d'autres hommes de lettres se trouvent dans une situation lamentable, tout comme les intellectuels contemporains perdent leur mentalité humanitaire.

Similarly, the “humanitarian care” paraded by artists has also been trapped into the springe of some critics’ interpretation of Vulgar Sociologism.

De même, le « soin humanitaire » mis en avant par les artistes s'est également retrouvé piégé dans le piège de l'interprétation vulgaire du sociologisme par certains critiques.

The UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, headed by the Emergency Relief Coordinator, coordinates all UN emergency relief.

Le Bureau des Nations unies pour la coordination de l'aide humanitaire, dirigé par le coordinateur de l'aide humanitaire d'urgence, coordonne l'ensemble de l'aide humanitaire de l'ONU.

It tends to be disposed of by adding moral coloration to actions that are really motivated by expediency, and an expediential coloration to actions that are motivated by moral and humanitarian values.

Il a tendance à être éliminé en ajoutant une coloration morale aux actions qui sont réellement motivées par l'opportunisme, et une coloration opportuniste aux actions qui sont motivées par des valeurs morales et humanitaires.

Such migrants should not be considered "resourceless victims" and financial assistance needed to go beyond basic humanitarian aid and pay for infrastructure such as schools and hospitals.

De tels migrants ne devraient pas être considérés comme « victimes sans ressources » et l'aide financière devait aller au-delà de l'aide humanitaire de base et payer pour les infrastructures telles que les écoles et les hôpitaux.

Exemples du monde réel

Humanitarian organisations and volunteers have stepped in.

Les organisations humanitaires et les bénévoles sont intervenus.

Source: The Economist (Summary)

The humanitarian crisis is not confined to South Sudan.

La crise humanitaire ne se limite pas au Soudan du Sud.

Source: VOA Standard May 2014 Collection

The UN is making urgent preparations for humanitarian corridor.

L'ONU prépare en urgence un corridor humanitaire.

Source: VOA Standard August 2014 Collection

Humanitarian workers say it is not getting enough funding or attention.

Les travailleurs humanitaires disent qu'il n'obtient pas suffisamment de financement ni d'attention.

Source: CNN 10 Student English of the Month

But developed countries have a humanitarian responsibility too.

Mais les pays développés ont également une responsabilité humanitaire.

Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

Blinken is focused on the immediate humanitarian crisis.

Blinken se concentre sur la crise humanitaire immédiate.

Source: NPR News May 2021 Compilation

Another $27 billion went toward economic and civil assistance and $10 billion supported humanitarian aid.

27 milliards de dollars supplémentaires ont été alloués à l'assistance économique et civile et 10 milliards de dollars ont soutenu l'aide humanitaire.

Source: This month VOA Special English

Some humanitarian aid was being let in.

Certaine aide humanitaire était autorisée à entrer.

Source: The Economist (Summary)

They had gathered to receive humanitarian aid.

Ils s'étaient rassemblés pour recevoir de l'aide humanitaire.

Source: PBS English News

The draft resolution also calls for unrestricted humanitarian aid compliance with international humanitarian law and accountability.

Le projet de résolution appelle également à une aide humanitaire sans restriction, au respect du droit international humanitaire et à la responsabilisation.

Source: BBC Listening of the Month

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant