hunk

[États-Unis]/hʌŋk/
[Royaume-Uni]/hʌŋk/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. un grand morceau ou bloc; un homme charmant et musclé
Word Forms
Troisième personne du singulierhunks
Plurielhunks

Expressions & Collocations

He's a hunk.

C'est un beau gosse.

Muscular hunk.

Un beau gosse musclé.

Phrases d'exemple

a hunk of fresh bread.

un morceau de pain frais.

She tore off a large hunk of bread.

Elle a arraché un gros morceau de pain.

He is a hunk of a man.

C'est un homme musclé.

She couldn't resist his hunk charm.

Elle n'a pas pu résister à son charme de beau gosse.

The actor played the role of a hunk in the movie.

L'acteur a joué le rôle d'un beau gosse dans le film.

She enjoys watching movies with hunky actors.

Elle aime regarder des films avec des acteurs musclés.

The hunk of meat was grilled to perfection.

La grosse pièce de viande était grillée à la perfection.

He was known for his hunk physique.

Il était connu pour son physique musclé.

The magazine cover featured a hunk model.

La couverture du magazine mettait en vedette un mannequin musclé.

She daydreamed about meeting a hunk on her vacation.

Elle rêvait de rencontrer un beau gosse pendant ses vacances.

The gym was full of hunks working out.

La salle de sport était pleine d'hommes musclés qui s'entraînaient.

The romance novel had a hunky protagonist.

Le roman d'amour avait un protagoniste musclé.

Exemples du monde réel

But this is no ordinary hunk of galactic debris.

Mais ce n'est pas un simple amas de débris galactiques.

Source: Science in 60 Seconds Listening Collection September 2014

This is the same hunk, same body.

C'est le même amas, le même corps.

Source: Yale University Open Course: Death (Audio Version)

But for all that, it was the same hunk of stuff.

Mais malgré tout, c'était le même amas de matière.

Source: Yale University Open Course: Death (Audio Version)

Burkhart would lure a lion over to the enclosure fence by waving a tasty hunk of meat.

Burkhart attirerait un lion vers la clôture de l'enclos en agitant un morceau de viande savoureux.

Source: Science 60 Seconds - Scientific American August 2022 Compilation

I know that Beef Wellington is a hunk of meat, cooked in some pastry, with some lovely flavors.

Je sais que le bœuf Wellington est un morceau de viande, cuit dans une pâte, avec de délicieuses saveurs.

Source: Gourmet Base

It's not as though he took the brain out and literally moved that hunk of tissue over here.

Ce n'est pas comme s'il avait retiré le cerveau et littéralement déplacé cet amas de tissu ici.

Source: Yale University Open Course: Death (Audio Version)

We want them to put on the brake, not hunk.

Nous voulons qu'ils mettent le frein, pas un morceau.

Source: VOA Standard English_Americas

Daario would laugh, carve off a hunk of horsemeat with his arakh, and squat down to eat beside her.

Daario rirait, découperait un morceau de cheval avec son arakh et s'assiérait à côté d'elle pour manger.

Source: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)

But sonar can't tell a rock from a hunk of metal.

Mais le sonar ne peut pas distinguer un rocher d'un morceau de métal.

Source: The Secrets of the Titanic

Jay, I imagine if you've got a big hunk of meat, you've suddenly got like a rub.

Jay, je suppose que si vous avez un gros morceau de viande, vous avez soudainement comme une friction.

Source: Gourmet Base

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant