idling

[États-Unis]/[ˈaɪdlɪŋ]/
[Royaume-Uni]/[ˈaɪdlɪŋ]/
Fréquence: Très élevé

Traduction

v. s'arrêter; rester immobile; ne rien faire; perdre du temps; d'un véhicule : être allumé mais ne pas bouger
adj. ne fonctionnant pas ou non utilisé
n. l'état d'inactivité ou de ne rien faire
Word Forms
Plurielidlings

Expressions & Collocations

idling engine

moteur au ralenti

idling around

traîner en ville

idling speed

vitesse de ralenti

idling time

temps de ralenti

idling away

traîner en ville

engine idling

moteur au ralenti

idling costs

coûts de ralenti

idling state

état de ralenti

idling now

ralenti en cours

idling longer

ralenti prolongé

Phrases d'exemple

the car was idling in the driveway, waiting for us.

La voiture tournait au ralenti dans l'allée, en attendant que nous arrivions.

he spent hours idling around the harbor, watching the boats.

Il a passé des heures à tourner en rond près du port, en regardant les bateaux.

the engine was idling roughly, needing a tune-up.

Le moteur tournait au ralenti de façon irrégulière, il avait besoin d'un réglage.

idling the engine wastes fuel and pollutes the air.

Laisser le moteur au ralenti gaspille le carburant et pollue l'air.

she enjoyed idling in the park with a good book.

Elle aimait flâner dans le parc avec un bon livre.

the factory workers were idling due to a power outage.

Les ouvriers de l'usine étaient au chômage temporaire en raison d'une coupure de courant.

we spent the afternoon idling on the beach, soaking up the sun.

Nous avons passé l'après-midi à flâner sur la plage, en profitant du soleil.

the traffic light turned green, but the car continued idling.

Le feu de circulation est passé au vert, mais la voiture a continué de tourner au ralenti.

idling for extended periods can damage the catalytic converter.

Laisser le moteur au ralenti pendant de longues périodes peut endommager le catalyseur.

the dog was idling by the door, waiting for a walk.

Le chien était assis près de la porte, en attendant une promenade.

he was idling his time away, not doing anything productive.

Il passait son temps à ne rien faire de productif.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant