| Pluriel | imams |
the three imams offer up prayers on behalf of the dead.
Les trois imams offrent des prières pour les morts.
Ketika hal itu dilihat oleh Pinehas, anak Eleazar, anak imam Harun, bangunlah ia dari tengah-tengah umat itu dan mengambil sebuah tombak di tangannya,
Ketika hal itu dilihat oleh Pinehas, anak Eleazar, anak imam Harun, bangunlah ia dari tengah-tengah umat itu dan mengambil sebuah tombak di tangannya,
The imam leads the prayers at the mosque.
L'imam dirige les prières à la mosquée.
The imam delivered a powerful sermon during Friday prayers.
L'imam a prononcé un sermon puissant lors des prières du vendredi.
The imam is highly respected in the Muslim community.
L'imam est très respecté dans la communauté musulmane.
The imam recited verses from the Quran during the ceremony.
L'imam a récité des versets du Coran lors de la cérémonie.
The imam provided guidance to the congregation on religious matters.
L'imam a fourni des conseils à la congrégation sur les questions religieuses.
The imam is known for his knowledge of Islamic law.
L'imam est connu pour sa connaissance de la loi islamique.
The imam offers counseling and support to those in need.
L'imam offre des conseils et un soutien à ceux qui sont dans le besoin.
The imam plays a central role in the spiritual life of the community.
L'imam joue un rôle central dans la vie spirituelle de la communauté.
The imam leads the funeral prayers for deceased members of the community.
L'imam dirige les prières funéraires pour les membres décédés de la communauté.
The imam conducts marriage ceremonies according to Islamic traditions.
L'imam célèbre des cérémonies de mariage selon les traditions islamiques.
Indonesia's imams, part of the influential Islamic establishment, want to change that.
Les imams indonésiens, qui font partie de l'establishment islamique influent, veulent changer cela.
Source: The Economist (Summary)What this imam did was to connect her back to God and to her community.
Ce que cet imam a fait, c'est la reconnecter à Dieu et à sa communauté.
Source: TED Talks (Audio Version) February 2016 CollectionGermany is leading a drive to curb foreign influence of mosques, train imams and control funding.
L'Allemagne mène une campagne pour limiter l'influence étrangère des mosquées, former des imams et contrôler les financements.
Source: The Economist (Summary)I'd like to call the defense's first witness to the stand- Mr. Nasim Darwish, our client's imam at his mosque.
J'aimerais faire appel au premier témoin de la défense pour qu'il vienne à la barre : M. Nasim Darwish, l'imam de notre client à sa mosquée.
Source: Out of Control Season 3" We want connectivity, " said the imam, Mustafa Farouk. " So everyone gets closure at the same time."
" Nous voulons de la connectivité, " a déclaré l'imam Mustafa Farouk. " Pour que tout le monde trouve la paix intérieure en même temps. "
Source: New York TimesHe's definitely not an imam, but I'm not entirely sure how I would address him.
Ce n'est certainement pas un imam, mais je ne sais pas exactement comment je l'appellerais.
Source: 2015 ESLPodHe became a radical imam and organized violence against the US.
Il est devenu un imam radical et a organisé des actes de violence contre les États-Unis.
Source: The Newsroom Season 2Then there's this sort of rotating chorus of sorrow here, of family members crying and imams praying over the graves.
Ensuite, il y a ce genre d'écho de tristesse, avec des membres de la famille qui pleurent et des imams qui prient au-dessus des tombes.
Source: NPR News February 2023 CollectionShop for sheep at the market and chat with an imam.
Achetez des moutons au marché et discutez avec un imam.
Source: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.The imam has agreed to a short interview.
L'imam a accepté de faire une courte interview.
Source: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.the three imams offer up prayers on behalf of the dead.
Les trois imams offrent des prières pour les morts.
Ketika hal itu dilihat oleh Pinehas, anak Eleazar, anak imam Harun, bangunlah ia dari tengah-tengah umat itu dan mengambil sebuah tombak di tangannya,
Ketika hal itu dilihat oleh Pinehas, anak Eleazar, anak imam Harun, bangunlah ia dari tengah-tengah umat itu dan mengambil sebuah tombak di tangannya,
The imam leads the prayers at the mosque.
L'imam dirige les prières à la mosquée.
The imam delivered a powerful sermon during Friday prayers.
L'imam a prononcé un sermon puissant lors des prières du vendredi.
The imam is highly respected in the Muslim community.
L'imam est très respecté dans la communauté musulmane.
The imam recited verses from the Quran during the ceremony.
L'imam a récité des versets du Coran lors de la cérémonie.
The imam provided guidance to the congregation on religious matters.
L'imam a fourni des conseils à la congrégation sur les questions religieuses.
The imam is known for his knowledge of Islamic law.
L'imam est connu pour sa connaissance de la loi islamique.
The imam offers counseling and support to those in need.
L'imam offre des conseils et un soutien à ceux qui sont dans le besoin.
The imam plays a central role in the spiritual life of the community.
L'imam joue un rôle central dans la vie spirituelle de la communauté.
The imam leads the funeral prayers for deceased members of the community.
L'imam dirige les prières funéraires pour les membres décédés de la communauté.
The imam conducts marriage ceremonies according to Islamic traditions.
L'imam célèbre des cérémonies de mariage selon les traditions islamiques.
Indonesia's imams, part of the influential Islamic establishment, want to change that.
Les imams indonésiens, qui font partie de l'establishment islamique influent, veulent changer cela.
Source: The Economist (Summary)What this imam did was to connect her back to God and to her community.
Ce que cet imam a fait, c'est la reconnecter à Dieu et à sa communauté.
Source: TED Talks (Audio Version) February 2016 CollectionGermany is leading a drive to curb foreign influence of mosques, train imams and control funding.
L'Allemagne mène une campagne pour limiter l'influence étrangère des mosquées, former des imams et contrôler les financements.
Source: The Economist (Summary)I'd like to call the defense's first witness to the stand- Mr. Nasim Darwish, our client's imam at his mosque.
J'aimerais faire appel au premier témoin de la défense pour qu'il vienne à la barre : M. Nasim Darwish, l'imam de notre client à sa mosquée.
Source: Out of Control Season 3" We want connectivity, " said the imam, Mustafa Farouk. " So everyone gets closure at the same time."
" Nous voulons de la connectivité, " a déclaré l'imam Mustafa Farouk. " Pour que tout le monde trouve la paix intérieure en même temps. "
Source: New York TimesHe's definitely not an imam, but I'm not entirely sure how I would address him.
Ce n'est certainement pas un imam, mais je ne sais pas exactement comment je l'appellerais.
Source: 2015 ESLPodHe became a radical imam and organized violence against the US.
Il est devenu un imam radical et a organisé des actes de violence contre les États-Unis.
Source: The Newsroom Season 2Then there's this sort of rotating chorus of sorrow here, of family members crying and imams praying over the graves.
Ensuite, il y a ce genre d'écho de tristesse, avec des membres de la famille qui pleurent et des imams qui prient au-dessus des tombes.
Source: NPR News February 2023 CollectionShop for sheep at the market and chat with an imam.
Achetez des moutons au marché et discutez avec un imam.
Source: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.The imam has agreed to a short interview.
L'imam a accepté de faire une courte interview.
Source: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant