imperturbable

[États-Unis]/ˌɪmpəˈtɜːbəbl/
[Royaume-Uni]/ˌɪmpərˈtɜːrbəbl/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj. pas facilement excité ou perturbé, calme et composé

Phrases d'exemple

He remained imperturbable in the face of criticism.

Il est resté imperturbable face aux critiques.

Her imperturbable demeanor under pressure impressed her colleagues.

Son attitude imperturbable sous pression a impressionné ses collègues.

The imperturbable teacher calmly handled the disruptive students.

L'enseignant imperturbable a géré calmement les élèves perturbateurs.

Despite the chaos around him, he stayed imperturbable.

Malgré le chaos autour de lui, il est resté imperturbable.

The imperturbable CEO led the company through the crisis.

Le PDG imperturbable a mené l'entreprise à travers la crise.

She faced the challenge with an imperturbable attitude.

Elle a fait face au défi avec une attitude imperturbable.

Even in stressful situations, she remains imperturbable.

Même dans des situations stressantes, elle reste imperturbable.

His imperturbable nature makes him a great leader.

Sa nature imperturbable fait de lui un excellent leader.

The imperturbable flight attendant handled the turbulence with ease.

L'hôtesse de l'air imperturbable a géré les turbulences avec facilité.

Despite the setback, she remained imperturbable and focused.

Malgré le revers, elle est restée imperturbable et concentrée.

Exemples du monde réel

" About what" ? asked the imperturbable Smoke.

" De quoi ?" demanda le calme Smoke.

Source: Sea Wolf (Part Two)

" Seven hundred and seven miles from Liverpool, " replied Mr. Fogg, with imperturbable calmness.

" Sept cents et sept miles de Liverpool, " répondit M. Fogg, avec un calme imperturbable.

Source: Around the World in Eighty Days

Rhett never deviated from his smooth, imperturbable manners, even in their most intimate moments.

Rhett ne s'écartait jamais de ses manières lisses et imperturbables, même dans leurs moments les plus intimes.

Source: Gone with the Wind

He looked at his imperturbable master, and could scarcely bring his mind to leave him.

Il regarda son maître imperturbable et eut du mal à accepter l'idée de le quitter.

Source: Around the World in Eighty Days

But another voice spoke, imperturbable and calm, the voice of Hercule Poirot.

Mais une autre voix se fit entendre, imperturbable et calme, la voix d'Hercule Poirot.

Source: Murder at the golf course

Once more their conversation was interrupted by the imperturbable Billy with his card-tray.

Une fois de plus, leur conversation fut interrompue par Billy, imperturbable, avec son plateau de cartes.

Source: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)

The son was impetuous, and the father was imperturbable.

Le fils était impulsif, et le père était imperturbable.

Source: Pan Pan

He had a gift for caricature which was really diverting, and an imperturbable assurance.

Il avait un don pour la caricature qui était vraiment divertissant, et une assurance imperturbable.

Source: Magician

Will could not resist this imperturbable temper, and the cloud in his face broke into sunshiny laughter.

Will ne pouvait résister à cet caractère imperturbable, et le nuage sur son visage se transforma en rire éclatant.

Source: Middlemarch (Part Two)

Our visitor made a noisy exit, but Holmes smoked in imperturbable silence with dreamy eyes fixed upon the ceiling.

Notre visiteur fit une sortie bruyante, mais Holmes fuma en silence imperturbable, les yeux rêveurs fixés sur le plafond.

Source: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant